พอที่จะ

Enough to: พอที่จะ

Level 4

The displayed patterns include รวยพอที่จะซื้อ, เวลาไม่พอที่จะทำ, เก่งพอที่จะทำ, and เงินพอที่จะไป. Read each complete sufficiency claim; the wording does not prove that the action occurred.

How It Works

1. The Four Complete Claims
รวยพอที่จะซื้อบ้านหลังนี้ describes wealth sufficient to buy this house. เก่งพอที่จะทำงานนี้ได้ด้วยตัวเอง describes skill sufficient to do this job oneself. Neither claim proves an actual purchase, completed job, or absence of all assistance.

2. Money And Time
Compare พอ with the exact displayed sufficiency claims. มีเงินพอที่จะไปเที่ยวต่างประเทศ concerns money for traveling abroad; เรามีเวลาไม่พอที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จ concerns insufficient time to finish everything. These examples do not require มี before every noun in every possible construction.

3. Read The Link Functionally
ที่จะ links the sufficiency description to the stated action here. Render the complete pattern as enough to or sufficient for, without translating every จะ as a guaranteed future will. The retained NIU selected พอ entry supplies a separate saved-money example with พอจะไปต่างประเทศได้แล้ว; that lexical witness does not establish a frequency ranking, required deletion of ที่, or automatic tentativeness.

4. Compare Other Wording In Context
Compare เพียงพอ and เพียง through their complete clauses, without a formal-versus-casual ban or treating เพียง as an invariably formal prefix.

5. Two Requested Tasks
Copy เขารวยพอที่จะซื้อบ้าน for the requested rich-enough wording. The retained เขาพอรวยที่จะซื้อบ้าน can require a different passable-degree interpretation; this task does not derive a universal noun/adjective-order ban or an English word-order error. Copy เขาทำงานหนักเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัว when explicitly expressing the stated purpose of supporting the family. Use เพื่อที่จะ for that requested purpose wording. The retained sufficiency alternative can describe sufficient hard work; its different meaning is not universally ungrammatical.

Examples (4)

  1. เขารวยพอที่จะซื้อบ้านหลังนี้

    He is rich enough to buy this house.

    Word by Word: he | rich | enough to | buy | house | classifier | this

    รวย describes wealth, and บ้านหลังนี้ identifies this house. This is a sufficiency assessment, without an assertion that a purchase took place.

  2. เรามีเวลาไม่พอที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จ

    We do not have enough time to finish everything.

    Word by Word: we | have time | not enough to | do everything | bring to completion

    ไม่พอ negates sufficiency for finishing everything. The English “we” and เรา alone do not distinguish whether the listener is included.

  3. คุณเก่งพอที่จะทำงานนี้ได้ด้วยตัวเอง

    You are skilled enough to be able to do this job yourself.

    Word by Word: you | skilled | enough to | do | this job | can | by yourself

    เก่ง describes skill or capability here rather than moral goodness. ได้ expresses capability; ด้วยตัวเอง selects doing the job oneself without proving that no help was ever given.

  4. เขามีเงินพอที่จะไปเที่ยวต่างประเทศ

    He has enough money to travel abroad.

    Word by Word: he | have money | enough to | go travel | abroad

    ต่างประเทศ is rendered functionally as abroad. The sentence assesses money for the trip and does not assert that he traveled or will certainly travel.

Common Mistakes

  • Not copying the requested รวยพอที่จะ rich-enough pattern.

    เขาพอรวยที่จะซื้อบ้าน
    เขารวยพอที่จะซื้อบ้าน

    Copy เขารวยพอที่จะซื้อบ้าน for the rich-enough task. The original เขาพอรวยที่จะซื้อบ้าน can require a different passable-degree reading; the task does not condemn every พอ before an adjective or claim an English word-order error.

  • Not using the explicitly requested purpose wording for supporting the family.

    เขาทำงานหนักพอที่จะเลี้ยงครอบครัว (when meaning 'in order to')
    เขาทำงานหนักเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัว

    Copy เขาทำงานหนักเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัว with เพื่อที่จะ for the intended in-order-to reading. The original พอที่จะ alternative can express sufficient hard work, which is a different contextual claim rather than a universal grammatical error.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

พอที่จะLevel 4Enough to: พอที่จะ

Learn This First

To understand 'พอที่จะ' (enough to), you first need to know the basic word for 'enough' (พอ) and how 'ที่จะ' acts as a linker to connect a condition to a following verb or clause.

Words in This Pattern

พอที่จะ...