ที่จะ
The Idea of Doing
The examples show ที่จะ after words for opportunity, danger, a decision, and readiness. In คนที่จะมาพรุ่งนี้, it helps describe “the person who will come tomorrow.”
How It Works
1. Read The Full Phrase
ที่จะ contains ที่ and จะ. Its role comes from the complete construction; it is not a replacement for every English “to.”
2. An Opportunity Or Readiness
ผมไม่มีโอกาสที่จะได้พบเขา links the opportunity with meeting him. คุณพร้อมที่จะสั่งอาหารหรือยังครับ links being ready with ordering food. These complete phrases supply models for the words used here.
3. An Action Described Or Decided On
มันอันตรายที่จะใช้ถนนนี้ตอนกลางคืน describes using the road at night as dangerous. เขาตัดสินใจที่จะลาออกจากงาน connects the decision with resigning. Read these whole constructions rather than applying one rule to every noun, adjective, or verb.
4. A Clause Describing A Person
In คนที่จะมาพรุ่งนี้คือใคร, ที่จะมาพรุ่งนี้ describes คน. The sentence asks who the person coming tomorrow is. พรุ่งนี้ explicitly supplies tomorrow; ที่ alone is not a past-tense marker.
5. An Action As The Subject
การที่จะเรียนภาษาไทยให้เก่ง is the subject in the final learning example, followed by ต้องใช้เวลา. It says that becoming good at Thai takes time. This is the displayed nominalized construction, not a requirement that every Thai action subject include ที่จะ.
6. Follow The Selected Target
The card asks for ผมมีโอกาสที่จะไป, “I have a chance to go.” โอกาสว่าไป does not reproduce that target phrase. Compare ว่า through its complete saying-and-thinking examples. Do not choose a connector only from an English word, or remove ที่จะ everywhere merely because some other construction has a shorter form.
Examples (6)
- ผมไม่มีโอกาสที่จะได้พบเขา
I had no chance to meet him.
Word by Word: I not have opportunity that will get meet him
Here, 'ที่จะ' connects the noun 'opportunity' to the action of 'meeting'.
- มันอันตรายที่จะใช้ถนนนี้ตอนกลางคืน
It is dangerous to use this road at night.
Word by Word: It dangerous that will use road this time middle night
The adjective 'dangerous' is linked to the action 'use this road' via 'ที่จะ'.
- เขาตัดสินใจที่จะลาออกจากงาน
He decided to resign from his job.
Word by Word: He decide that will resign from work
The sentence links ตัดสินใจ with the action ลาออกจากงาน through ที่จะ. This illustrates the displayed decision phrase.
- การที่จะเรียนภาษาไทยให้เก่งต้องใช้เวลา
To become proficient in Thai requires time.
Word by Word: The act that will study language Thai for good must use time
การที่จะเรียนภาษาไทยให้เก่ง is the subject: becoming good at Thai. ต้องใช้เวลา says that this takes time.
- คุณพร้อมที่จะสั่งอาหารหรือยังครับ
Are you ready to order food yet?
Word by Word: You ready that will order food or not yet [polite]
The displayed question places ที่จะสั่งอาหาร after พร้อม, linking readiness with ordering food.
- คนที่จะมาพรุ่งนี้คือใคร
Who is the person that will come tomorrow?
Word by Word: Person that will come tomorrow is who
ที่จะมาพรุ่งนี้ describes คน in this question: the person who will come tomorrow.
Common Mistakes
Using ว่า to attach ‘go’ to ‘a chance’.
ผมมีโอกาสว่าไปผมมีโอกาสที่จะไปThe requested “I have a chance to go” phrase is ผมมีโอกาสที่จะไป. The first version substitutes ว่า and does not reproduce that โอกาส phrase. This task compares the complete target, rather than defining every possible use of ว่า.
How It Connects
Learn This First
ที่จะ is a grammatical linker used to connect a noun or adjective to a following verb phrase, expressing the 'idea' or 'potential' of that action. To understand it, you need to be familiar with the future marker 'จะ' and how the relative pronoun 'ที่' connects descriptions to nouns.
Related Patterns
- เพื่อที่จะIn Order to — Full Form
Compare the full purpose expression เพื่อที่จะ in its own examples.
Level 3 - พอที่จะEnough to: พอที่จะ
A specific construction meaning 'enough to [do something]'.
Level 4 - ว่าContent, Naming and Criticism with ว่า
ว่า links words such as ‘say’ and ‘think’ to their content. Compare that use with the โอกาสที่จะไป (‘chance to go’) pattern rather than choosing a connector just because an action follows.
Level 3