Definite Phrase Alternatives

Level 4

In standard Norwegian, we use 'double definiteness' (e.g., den store bilen). However, in formal, legal, or abstract contexts, the noun suffix is sometimes dropped (e.g., den store bil). This is called 'single definiteness'.

How It Works

In Norwegian Bokmål, the standard rule for definite noun phrases with adjectives is double definiteness. However, Single Definiteness (where the noun remains in its indefinite form) is used in specific formal, abstract, or fixed contexts.

Key Rules:

  • The determiner must be a demonstrative (denne, dette, disse) or a definite article (den, det, de).
  • If an adjective is present, it must be in the weak/definite form.
  • The noun does not take a definite suffix (e.g., denne bok instead of denne boken).

When to use it:
1. Legal/Formal Register: Common in laws and official documents (e.g., denne lov, det nevnte forhold).
2. Titles and Fixed Names: Used for symbolic figures or institutions (e.g., Den norske kirke, Den ukjente soldat).
3. Generic/Characterizing Meaning: Often used when the phrase refers to a type or category rather than a specific individual object (e.g., Den elev som ikke møter...).
4. Abstract Superlatives: Often used with superlative adjectives for abstract qualities (e.g., den største selvfølgelighet).
5. Fixed Prepositional Phrases: Certain standard expressions use single definiteness even in neutral registers (e.g., på det nåværende tidspunkt, i det lange løp).

Using single definiteness in everyday conversation for common objects is considered a register error; it makes the speaker sound archaic or overly formal.

Examples (4)

  1. Denne lov trer i kraft straks.

    This law enters into force immediately.

    Word by Word: This law steps into power immediately.

    In legal contexts, 'denne lov' is preferred over the standard 'denne loven'.

  2. Han løste oppgaven med den største selvfølgelighet.

    He solved the task with the greatest ease.

    Word by Word: He solved the-task with the greatest matter-of-factness.

    Abstract superlatives often omit the noun suffix for a more literary tone.

  3. Vi besøkte Det kongelige slott.

    We visited the Royal Palace.

    Word by Word: We visited The royal palace.

    Fixed titles of buildings or monuments often use single definiteness.

  4. Den fortapte sønn er vendt hjem.

    The prodigal son has returned home.

    Word by Word: The lost son is turned home.

    This is a fixed religious/literary expression using the single definite form.

Common Mistakes

  • Using single definiteness in everyday speech.

    Different MeaningJeg ser den røde bil.
    Jeg ser den røde bilen.

    'Jeg ser den røde bil' is correct Bokmål, but single definiteness (no suffix on the noun) sounds formal or literary. In everyday speech and most writing, use the double form with the suffix: 'den røde bilen'.

  • Using the strong adjective form in a single definite phrase.

    Den stor bil.
    Den store bil.

    Even in formal single-definite constructions, the adjective must always be in the weak/definite form when preceded by a determiner like 'den'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Definite Phrase AlternativesLevel 4

Learn This First

To understand alternatives to double determination, you first need a solid grasp of the standard Norwegian rule where a definite noun phrase requires both a pre-adjectival determiner (den/det/de) and a definite noun suffix. You also need to be familiar with the weak/definite form of adjectives, as this form is maintained even when the noun suffix is omitted in formal or fixed expressions.