kiu: Relative Clauses
Kiu: Who and Which in Clauses
Kiu stands for the noun it describes and begins the describing clause.
How It Works
| Role of kiu | Example |
|---|---|
| the doer | La viro, kiu loĝas tie, estas mia amiko. |
| the object | La libro, kiun mi legas, estas bona. |
| more than one | La gastoj, kiuj venis hieraŭ, loĝas ĉe Olga. |
Kiu is a stand-in for the noun, so in La libro, kiun mi legas, kiun is the thing I read. That is why it carries -n.
English lets you drop the word: the book I am reading. Esperanto does not: write kiu every time. The commas mark the pause before and after the clause, and you can always use them. Use kiu for people and for things.
Examples (5)
- La viro, kiu loĝas tie, estas la patro de Ana.
The man who lives there is Ana's father.
Kiu is the doer of loĝas.
- La libro, kiun mi legas, estas pri Brazilo.
The book that I am reading is about Brazil.
Kiun is the object of legas, so it has -n.
- La gastoj, kiuj venis hieraŭ, loĝas ĉe Olga.
The guests who came yesterday are staying with Olga.
Kiuj has -j because gastoj is plural.
- Mi konas la knabinon, kiu parolas kun Wei.
I know the girl who is talking with Wei.
Kiu describes the knabinon.
- Ewa montras al mi la urbon, kiun ŝi ŝatas.
Ewa shows me the city that she likes.
Kiun is the thing she likes.
Common Mistakes
Leaving out kiu.
La libro mi legas estas bona.La libro, kiun mi legas, estas bona.Esperanto needs kiu to start the describing clause.
Leaving out -n on kiu.
La libro, kiu mi legas, estas bona.La libro, kiun mi legas, estas bona.Kiu stands for the book, which is the object of legas, so it takes -n.
How It Connects
Learn This First
Kiu in a clause is set apart by commas.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.
Practice kiu: Relative Clauses in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Esperanto lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
