kio / kion: Relative Clauses
Kio: What in Clauses
Use kio, not kiu, when the word before it is a thing-word such as tio or ĉio.
How It Works
| Before kio | Example | Meaning |
|---|---|---|
| tio | Mi ne komprenas tion, kion Hiro diras. | I do not understand what Hiro says. |
| ĉio | Ĉio, kion mi scias, venas de libroj. | Everything I know comes from books. |
| io, nenio | Ana diris al mi ion, kion mi neniam forgesos. | Ana told me something that I will never forget. |
| a whole idea | Ewa venis al la kunveno, kio ĝojigis ĉiujn. | Ewa came to the meeting, which made everyone happy. |
Kio has the ending its own clause needs: no ending when it is the subject (kio helpas), and -n when it is the object (kion mi scias).
The thing-word before kio can often go: Mi aĉetos, kion vi petis means the same as Mi aĉetos tion, kion vi petis. When the clause is about a noun such as afero or libro, use kiu instead: la libro, kiun mi legas.
Examples (5)
- Mi ne komprenas tion, kion Hiro diras.
I do not understand what Hiro says.
Kion takes -n because it is the object of diras.
- Ĉio, kion mi scias pri Brazilo, venas de miaj amikoj.
Everything I know about Brazil comes from my friends.
After ĉio, the clause starts with kio, here in the form kion.
- Ana diris al mi ion, kion mi neniam forgesos.
Ana told me something that I will never forget.
Ion is a thing-word, so the clause starts with kio.
- Ewa venis al la kunveno, kio ĝojigis ĉiujn.
Ewa came to the meeting, which made everyone happy.
Kio refers to the whole idea before it, and it is the subject of ĝojigis.
- Mi aĉetos, kion vi petis.
I will buy what you asked for.
The tion before kion is left out.
Common Mistakes
Using kiu after a thing-word.
Ĉio, kiu estas nova, plaĉas al mi.Ĉio, kio estas nova, plaĉas al mi.Ĉio is a thing-word, so the clause after it starts with kio, even when kio is the subject.
Leaving the -n off kio when it is the object.
Mi komprenas tion, kio vi diras.Mi komprenas tion, kion vi diras.Kion is the object of diras, so it takes -n.
How It Connects
Learn This First
Kio starts a clause after tio or ĉio, and takes -n as an object.
Related Patterns
Practice kio / kion: Relative Clauses in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Esperanto lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
