kies: Relative Clauses

Kies: Whose in Clauses

Level 4

Kies has no ending, and the thing that belongs stands right after it.

How It Works

ExampleMeaning
La viro, kies filo estas kuracisto, loĝas apud ni.The man whose son is a doctor lives near us.
Jen la knabino, kies libron mi legas.Here is the girl whose book I am reading.
La lando, pri kies kulturo ni parolis, estas Brazilo.The country whose culture we talked about is Brazil.

Kies takes the place of a possessive word such as ŝia or ĝia in the clause. The noun after it keeps its own ending: filo is a subject, and libron is an object. A preposition can stand before kies: pri kies kulturo.

Kies shows belonging. It cannot mean "one of whom" or "to whom". Use el kiuj and al kiu for those: tri homoj, el kiuj unu estas mia fratino.

Examples (5)

  1. La viro, kies filo estas kuracisto, loĝas apud ni.

    The man whose son is a doctor lives near us.

    Kies filo means the son of that man, and filo is the subject.

  2. Jen la knabino, kies libron mi legas.

    Here is the girl whose book I am reading.

    Libron takes -n because it is the object of legas; kies has no ending.

  3. Mi konas virinon, kies patrino naskiĝis en Ganao.

    I know a woman whose mother was born in Ghana.

    Kies patrino means the mother of that woman.

  4. La lando, pri kies kulturo ni parolis, estas Brazilo.

    The country whose culture we talked about is Brazil.

    A preposition can stand before kies.

  5. Ni havas gastojn, kies lingvon ni ne parolas.

    We have guests whose language we do not speak.

    Kies lingvon is the object of parolas.

Common Mistakes

  • Using kies for "one of whom".

    En la ĉambro estis tri homoj, kies unu estis mia fratino.
    En la ĉambro estis tri homoj, el kiuj unu estis mia fratino.

    Kies shows belonging, not choosing one from a group. For "one of them" use el kiuj.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kies: Relative ClausesLevel 4Kies: Whose in Clauses

Learn This First

Kies starts a clause and means whose.