Cebuano Grammar List
Browse all 403 Cebuano grammar patterns, from beginner to advanced. Every page has example sentences with translations and the mistakes learners make most. Foundations covers the building blocks. Level 1 is for beginners, and Level 6 is the most advanced.
Explore How Patterns Connect
Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.
Foundations (17)
- Aspect Rather Than Tense
A foundational overview of how Cebuano uses aspect (Started vs. Not Started) instead of time-based tenses.
Foundations - Cebuano And Bisaya
An overview of the names used for the language and its status as a distinct language rather than a dialect.
Foundations - Cebuano In Bilingual Life
Borrowed words and code-switching are common parts of Cebuano communication, with patterns that vary by community.
Foundations - Cebuano Spelling
An overview of the Cebuano alphabet, phonetic spelling rules, and how foreign loanwords are integrated.
Foundations - Focus And Participant Roles
A foundational overview of how Cebuano verbs align with sentence topics using the focus/trigger system.
Foundations - Focus Is Not Active Versus Passive
A foundational overview explaining why Cebuano 'Focus' is not the same as English 'Passive Voice' and why it is essential for natural speech.
Foundations - Four Pronoun Forms
An overview of the four pronoun sets (full focused, short focused, genitive, and oblique) that govern how pronouns are used in Cebuano.
Foundations - No Word For Is
A foundational concept explaining how Cebuano expresses identity and characteristics without a linking verb like 'is'.
Foundations - Predicate First
The foundational word order where the action or description precedes the subject.
Foundations - Respect Without Po
A conceptual overview of how Cebuano speakers express politeness and respect without using the Tagalog particle 'po'.
Foundations - Second-Position Words
Short pronouns and particles usually follow the first suitable element of the predicate.
Foundations - Two Kinds Of We
A foundational concept where speakers must choose between 'inclusive we' (including the listener) and 'exclusive we' (excluding the listener).
Foundations - U Inside And O At The End
The orthographic rule governing the distribution of 'u' and 'o' in native Cebuano words.
Foundations - ang / og / saCore Phrase Markers
A conceptual overview of the three primary particles used to mark common nouns and their grammatical roles.
Foundations - nga / -ngThe Ligature
The essential connector used to link adjectives, adverbs, and relative clauses to nouns or verbs.
Foundations - og / ugOg Versus Ug
A guide to the orthographic distinction between the conjunction 'ug' (and) and the object marker 'og' (a/an).
Foundations - si / ni / kangPersonal Name Markers
A foundational system of three markers (si, ni, kang) used to identify the grammatical role of personal names in Cebuano.
Foundations
Level 1 (76)
- Adjective + -ng + NounModifier Before a Noun
A grammatical linker used to attach a vowel-ending modifier to a noun.
Level 1 - Ako si + NameIntroducing Yourself
The foundational pattern for introducing yourself using your name.
Level 1 - Maayong + Time Of DayGreetings
The standard polite greeting format for different times of the day.
Level 1 - Native Numbers
Learn the native Cebuano counting numbers from 1 to 10 and how to link them to nouns using 'ka'.
Level 1 - Noun + nga + AdjectiveLinked Noun and Modifier
A mandatory grammatical linker used to connect a noun to a following descriptive adjective.
Level 1 - Noun + ni + NamePossession with Ni
A marker used before a proper name to indicate possession (e.g., 'Juan's car').
Level 1 - Noun + sa + PossessorPossession with Sa
A fundamental pattern used to show ownership or relationship between two common nouns using the marker 'sa'.
Level 1 - Number + ka + NounCounting with Ka
Ka links a number or certain quantity words to a counted noun.
Level 1 - Plain Command
A direct, informal command using only the verb root without any affixes.
Level 1 - Spanish-Derived Numbers
A parallel number system borrowed from Spanish, essential for telling time, handling money, and casual counting.
Level 1 - ako / koFirst-Person Singular
Learn how to use the full form 'ako' and the short form 'ko' to say 'I' in Cebuano.
Level 1 - akong / imong / iyangPreposed Possessive Singular
Expresses singular possession (my, your, his/her) by placing the pronoun before the noun with a ligature.
Level 1 - alas + Spanish NumberClock Time
The standard way to express clock time using Spanish-derived numerals and the markers 'ala' or 'alas'.
Level 1 - angFocused Phrase Marker
The primary marker used to identify the focused noun or topic in a Cebuano sentence.
Level 1 - asaWhere
The standard Cebuano word for 'where,' used to ask about location or destination.
Level 1 - atong / among / inyong / ilangPreposed Possessive Plural
Plural possessive adjectives (our, your, their) placed before the noun they modify.
Level 1 - ayawDo Not
Learn how to use 'ayaw' to give negative commands, requests, and prohibitions in Cebuano.
Level 1 - baYes-No Question Particle
The essential particle for forming yes-no questions in Cebuano.
Level 1 - diliNot
Negates adjectives, nouns, and actions that are future, habitual, or general truths.
Level 1 - dinhi / diha / didtoHere There and Over There
Learn how to use dinhi, diha, and didto to accurately describe locations based on the speaker and listener's positions.
Level 1 - giunsaHow Was It Done
The interrogative for 'how' regarding past or completed actions.
Level 1 - gusto + Pronoun + -ng + VerbWant to
Expresses a desire or intention to perform an action using the pseudo-verb 'gusto'.
Level 1 - gusto + Pronoun + og + NounWant
A foundational pattern for expressing desire for an object using the indefinite marker 'og'.
Level 1 - ikaw / kaSecond-Person Singular
Learn when to use the full form 'ikaw' versus the short enclitic 'ka' for 'you'.
Level 1 - kaayoVery
The standard Cebuano intensifier used to express 'very,' 'really,' or 'extremely.'
Level 1 - kadto / toThat Over There
The distal demonstrative used for objects far from both speaker and listener, and for referring to past events.
Level 1 - kami / miExclusive We
Learn how to use the exclusive 'we' pronouns kami and mi to refer to your group while excluding the listener.
Level 1 - kamo / moSecond-Person Plural
Covers the plural 'you' pronouns, their placement as enclitics, and how to distinguish the pronoun 'mo' from other similar forms.
Level 1 - kana / naThat Near You
Learn how to use 'kana' and its short form 'na' to refer to objects near the person you are speaking to.
Level 1 - kangOblique Personal Marker
The singular oblique marker for personal names, used to indicate recipients, destinations, or owners.
Level 1 - kanus-aWhen
Learn how to ask 'when' in Cebuano using the interrogative kanus-a.
Level 1 - karon / ugma / gahaponNow Tomorrow and Yesterday
Learn how to use the basic time markers for now, tomorrow, and yesterday, and how they interact with verb aspects.
Level 1 - kini / niThis Near Me
Learn how to use 'kini' and 'ni' to refer to objects near the speaker.
Level 1 - kinsaWho
Learn how to use 'kinsa' to ask 'who' and 'whose' in Cebuano conversations.
Level 1 - kita / taInclusive We
The inclusive 'we' used when the listener is included in the group.
Level 1 - kumustaHow Are You
Learn how to use 'kumusta' to greet people and ask about their well-being or the status of events.
Level 1 - lang / raOnly / Just
Limiting particles that translate to 'only' or 'just' but differ in emphasis and politeness.
Level 1 - ma- (adhetibo)Ma- Adjectives
Learn how to form and use descriptive adjectives using the ma- prefix and its variations.
Level 1 - mgaPlural Marker
The primary way to indicate plurality for common nouns and approximation for numbers/time.
Level 1 - mo-Mo- Actor Focus
The standard prefix for future or intended actions where the actor is the focus of the sentence.
Level 1 - naAlready / Now
The particle 'na' indicates completion, a new state, or 'anymore' in negative sentences.
Level 1 - naaIs Here or Has
The primary word for expressing location, existence, and possession in everyday Cebuano.
Level 1 - naa koy / wala koyI Have / I Do Not Have
The standard way to express indefinite possession (having or not having something) using existential markers and pronouns.
Level 1 - naa sa + PlaceLocated at
The standard way to express 'is at', 'is in', or 'is on' a location in everyday Cebuano.
Level 1 - naayThere Is
The standard conversational way to express existence ('there is') or possession ('to have') for indefinite objects.
Level 1 - nako / koFirst-Person Genitive
The first-person singular genitive pronoun used to express 'my', 'by me', or, in colloquial speech, 'for me'.
Level 1 - namoExclusive Genitive
The exclusive 'our' or 'by us' pronoun that excludes the listener.
Level 1 - nato / taInclusive Genitive
The inclusive genitive pronouns used for shared possession or shared actions including the listener.
Level 1 - nganoWhy
The standard interrogative used to ask 'why' in Cebuano.
Level 1 - niGenitive Personal Marker
The genitive marker for singular personal nouns (names and titles), used for possession and identifying the actor in non-actor focus sentences.
Level 1 - nilaThird-Person Plural Genitive
A post-posed pronoun meaning 'their' or 'by them', used for possession and identifying the actor in goal-focused sentences.
Level 1 - nimo / moSecond-Person Genitive
The second-person singular genitive pronoun used for possession and as the agent in non-actor focus sentences.
Level 1 - ninyoSecond-Person Plural Genitive
The second-person plural genitive pronoun used for possession, as an actor in patient-focus sentences, and after certain prepositions.
Level 1 - niyaThird-Person Genitive
The third-person singular genitive pronoun used for possession and non-topic actors.
Level 1 - oOr
The standard Cebuano word for 'or', used to provide choices or alternatives.
Level 1 - ogIndefinite Non-Focus Marker
The marker for indefinite objects (a/an/some) in actor-focus sentences.
Level 1 - ooYes
The standard Cebuano word for 'yes', used for affirmation and agreement.
Level 1 - paStill / Yet / More
A fundamental particle expressing continuity (still), incompleteness (yet), or addition (more).
Level 1 - palihugPlease
Learn how to use 'palihug' to make polite requests and navigate social interactions in Cebuano.
Level 1 - pilaHow Many
Pila asks how many or how much; tagpila commonly asks a price per item or unit.
Level 1 - pwedeCan / May
Pwede asks or states whether something is allowed, possible or acceptable.
Level 1 - saOblique and Definite Marker
The primary marker for definite common nouns, locations, time, reasons, and non-focus agents.
Level 1 - salamat / walay sapayanThanks and You Are Welcome
Learn how to say 'thank you' and 'you're welcome' naturally in Cebuano.
Level 1 - siFocused Personal Marker
The focused personal marker used before names, titles, and kinship terms.
Level 1 - sigeOkay / Go Ahead
A high-frequency particle and adverb used for agreement, permission, and indicating continuous or repeated actions.
Level 1 - silaThird-Person Plural
The focused pronoun for 'they', used as the subject or topic of a sentence.
Level 1 - sila siPlural Focused Personal Marker
The plural focused marker for personal names, used for 'Name and company' or listing multiple people.
Level 1 - siyaThird-Person Singular
The gender-neutral third-person singular pronoun used as the subject of a sentence.
Level 1 - taga- + PlaceFrom a Place
The standard prefix for expressing origin or residence.
Level 1 - tagpilaHow Much
A distributive interrogative used to ask for the unit price, rate, or cost per item.
Level 1 - ugAnd
The primary word for 'and' and the conditional 'if/when' for future events, distinct from the object marker 'og'.
Level 1 - unsaWhat
The fundamental word for 'what', used for questions, placeholders, and indefinite meanings.
Level 1 - unsaonHow to Do
The interrogative verb for asking 'how' to do something in the future or as a general process.
Level 1 - unsayWhat Is
The conversational contraction for 'What is...', used to identify objects, names, or actions.
Level 1 - walaNot Here or None
The fundamental negator for existence, location, and possession in Cebuano.
Level 1 - walayThere Is No
The standard way to express the absence or non-possession of something indefinite.
Level 1
Level 2 (102)
- -aPatient-Focus Command
The patient-focus imperative suffix used for direct commands involving specific objects.
Level 2 - -onPatient Focus with -On
A suffix used to focus on the object of an action that is intended, future, or a command.
Level 2 - -on / gi-Not Started Versus Started Patient Focus
The primary way to distinguish between unstarted and started actions in the Patient Focus system.
Level 2 - Genitive Actor In Non-Actor Focus
Explains how the 'doer' of an action is marked when the sentence focuses on the object or location.
Level 2 - Kamo And Ninyo For One Elder
A formal way to address one person using plural pronouns to show deference or professional distance.
Level 2 - Nay / Tay / Manang / ManongNay Tay Manang Manong
Address terms can show familiarity or respect, with choices shaped by age, relationship and local custom.
Level 2 - Particle And Pronoun Order
Learn common particle–pronoun combinations rather than sorting every short word by syllable count.
Level 2 - Particle Order
Common enclitic combinations have preferred orders, but Cebuano does not have one rigid sorting rule for every particle.
Level 2 - akoa / imoha / iyahaMine Yours and Theirs
Learn how to use the independent possessive pronouns akoa, imoha, and iyaha to express ownership emphatically.
Level 2 - ampingTake Care
The standard Cebuano expression for 'Take care,' used as a warm farewell or a command to be safe.
Level 2 - ani / ana / atoShort Demonstrative Obliques
Casual, shortened versions of demonstrative pronouns used for objects and locations.
Level 2 - asa / hain / diinThree Words for Where
A guide to distinguishing between Asa (future/destination), Hain (location of objects), and Diin (past/origin).
Level 2 - ayaw + og + VerbDo Not Do
The standard way to form negative commands ('Don't...') using the negator ayaw and the particle og.
Level 2 - bag-o langJust Recently
Expresses the recent perfective aspect, meaning 'just now' or 'only recently'.
Level 2 - bitawAgreement
A conversational particle for agreement, affirmation, and emphasizing truth.
Level 2 - daghan og / gamay ogHas Many or Few
A stative predicate pattern used to express 'there are many/few' or '[Subject] has many/few' of an indefinite item.
Level 2 - daghang / gamayngMany and Few
Learn how to use the linked forms of 'daghan' and 'gamay' to describe quantities of nouns.
Level 2 - dapatShould
Learn how to use 'dapat' to express 'should' or 'must' in everyday Cebuano conversations.
Level 2 - dayonRight Away / Then
Learn how to use 'dayon' to express immediate actions and sequential 'then' in Cebuano.
Level 2 - dia / naa / tuaIs Here There and Over There
Learn how to use dia, naa, and tua to indicate the location of people and objects relative to the speaker.
Level 2 - diayNew Realization
The 'new realization' particle used to express surprise, discovery, or 'so that's why!'
Level 2 - diinWhere Did
The past-tense interrogative for 'where' and 'where from'.
Level 2 - dili / walaDili Versus Wala
A guide to distinguishing between the two primary negators in Cebuano based on time, existence, and description.
Level 2 - dili baIs It Not
A formal structure used for tag questions and negative interrogatives, meaning 'isn't it?' or 'is it not?'
Level 2 - dili kaayoNot Very
A common adverbial phrase used to soften adjectives or verbs, meaning 'not very' or 'not so much.'
Level 2 - dili maoNot That One
A negation pattern used to indicate that something is not the correct one or is the wrong item/idea.
Level 2 - dili na / dili paNot Anymore and Not Yet
Negation patterns for future actions and habitual states meaning 'not anymore' and 'not yet'.
Level 2 - dugay naA Long Time Now
Expresses that a state or action has lasted for a long duration up to the present.
Level 2 - ganahanLike
Expresses liking, enjoyment, or a taste for something using an absolutive actor.
Level 2 - gi- (pokus sa butang)Gi- Started Patient Focus
The standard prefix for completed actions focusing on the object (Patient Focus).
Level 2 - gihaponStill / as Before
A common particle meaning 'still', 'as before', or 'anyway', used to show that a state or action continues without change.
Level 2 - gikan saFrom
Indicates the starting point, source, or physical origin of an object, person, or a range in time.
Level 2 - grabeExtremely
A high-frequency intensifier used to describe extreme intensity, severity, or excellence.
Level 2 - gyudReally
A second-position particle used to emphasize truth, certainty, or intensity, similar to 'really' or 'definitely' in English.
Level 2 - haOkay Tag
A casual sentence-final particle used to seek confirmation or soften the tone of a request.
Level 2 - hainWhere Is It
A formal interrogative for locating specific objects/people or choosing between items.
Level 2 - hangtod saUntil / Up to
A prepositional phrase marking the terminal point in time or space, equivalent to 'until' or 'as far as'.
Level 2 - human saAfter
The standard Cebuano prepositional phrase used to mean 'after' followed by a noun or event.
Level 2 - ika- + NumberOrdinal Numbers
The prefix used to form ordinal numbers (2nd, 3rd, etc.) from cardinal numbers.
Level 2 - ingon ani / ingon anaLike This and Like That
Learn how to express 'like this' and 'like that' to describe actions, methods, and qualities in Cebuano.
Level 2 - ka- (pagtuaw)How Very
A prefix used with adjective roots to create exclamations of intensity or surprise.
Level 2 - kabuokPieces
The primary counter for whole items, pieces, and groups of people.
Level 2 - kadali lang / kadiyot langJust a Moment
Learn how to say "just a moment" or "briefly" using the common Cebuano expressions kadali lang and kadiyot lang.
Level 2 - kahibalo / kabaloKnow
Expresses knowing facts, information, or how to perform a skill.
Level 2 - kanako / kanimo / kaniyaOblique Pronouns Singular
Singular pronouns (to me, to you, to him/her) used for recipients and beneficiaries.
Level 2 - kang kinsaWhose / to Whom
The standard Cebuano interrogative for 'whose' or 'to whom' (personal oblique/possessive).
Level 2 - karong + Time Word + -aThis Morning or Tonight
The standard way to specify 'this morning', 'today', or 'tonight' with emphasis and clarity.
Level 2 - kayBecause
A functional particle used to introduce reasons (because), comparisons (than), or to link subjects to predicates colloquially.
Level 2 - kinahanglanNeed / Must
Expresses necessity, obligation, or the need for an object.
Level 2 - kining / kanang / kadtongDemonstratives Before a Noun
Learn how to use demonstrative adjectives (this/that) before a noun using the -ng ligature and noun suffixes.
Level 2 - kung / konIf / When
Learn how to use 'kung' and 'kon' to express conditions and future time frames.
Level 2 - lagiInsistence
A particle used to emphasize a point, confirm agreement, or express insistence.
Level 2 - lahiDifferent
Learn how to use 'lahi' to describe distinct qualities and how it differs from 'lain'.
Level 2 - lain / laingAnother / Other
A common adjective meaning 'other', 'another', or 'different', which can also imply 'strange' or 'bad'.
Level 2 - mag- (berbo)Mag- Actor Focus
The actor-focus prefix for intended durative or habitual actions.
Level 2 - manSoftening or Contrast Particle
A common particle used to soften the tone of speech, frame questions politely, or provide a reason/contrast.
Level 2 - maoThat Is It
The equational 'is' used for identification, emphasis, and confirmation.
Level 2 - mao baIs That So
A common conversational filler and confirmation seeker meaning 'Is that so?' or 'Really?'
Level 2 - mao ni / mao na / mao toThis Is the One
Identifying particles used to say 'This/That is the one' or 'This/That is the specific thing.'
Level 2 - mas + AdjectiveComparative
A common particle used before adjectives to create comparative forms like 'bigger' or 'more expensive'.
Level 2 - mas ... kaysaMore than
The standard comparative construction used to express 'more than' in modern Cebuano.
Level 2 - matag / kadaEvery
Learn how to use 'matag' and 'kada' to express 'every' or 'each' in both formal and casual Cebuano.
Level 2 - medyoSomewhat
A common adverb used to express 'somewhat,' 'a bit,' or 'rather' to moderate the intensity of a description.
Level 2 - mga + NumberAbout / Around
A particle used before numbers or time to indicate an approximate amount or time.
Level 2 - mi- / ni-Mi- Started Actor Focus
The Actor Focus prefix used to indicate that an action has already started or been completed.
Level 2 - mo- / mag-Mo- Versus Mag-
A comparison of the two primary actor-focus prefixes for intended actions, distinguishing between one-time events and ongoing activities.
Level 2 - mo- / mi-Not Started Versus Started
The primary way to distinguish between intended (future) and completed (past) actions in the actor focus.
Level 2 - muragSeems Like
Expresses similarity, appearance, probability, or a subjective observation (seems like, looks like, maybe, perhaps).
Level 2 - na / paAlready Versus Still
Essential particles used to indicate if an action is finished (na) or still continuing (pa).
Level 2 - na langJust / Instead
Expresses settling for an alternative, resignation, or 'instead'.
Level 2 - nag-Nag- Started Actor Focus
A prefix for started actions (past/present) focusing on the actor, often implying duration.
Level 2 - ngaThat
The essential linker used to connect a main verb to a subordinate clause, functioning like the English word 'that'.
Level 2 - niini / niana / niadtoDemonstrative Genitive Forms
Genitive demonstratives meaning 'of this', 'of that', or 'of that over there', used for possession and identifying agents.
Level 2 - noRight Tag
A conversational tag used at the end of sentences to mean 'right?' or 'isn't it?'.
Level 2 - og / saIndefinite Versus Definite Object
Explains the distinction between non-specific (og) and specific (sa) objects in actor-focus constructions.
Level 2 - padulong sa / paingon saHeading to
Directional markers meaning 'heading to' or 'bound for,' used to indicate the destination of a person, vehicle, or object in motion.
Level 2 - pag- (sugo)Pag- Command
Pag- forms actor-oriented commands, alongside established bare-root, pang- and ka- command forms.
Level 2 - para sa / alang saFor
Learn how to use 'para sa' and 'alang sa' to indicate beneficiaries and purpose in both casual and formal Cebuano.
Level 2 - pareho / parehasThe Same
Learn how to express equality, identity, and similarity using 'pareho' and 'parehas'.
Level 2 - pasayloa koSorry
The standard Cebuano phrase for 'Forgive me,' used for sincere apologies and formal requests for forgiveness.
Level 2 - pero / apanBut
Learn how to use 'pero' and 'apan' to express contrast and the register differences between them.
Level 2 - pila ka + UnitHow Many Units
The standard interrogative pattern for 'how many' using the numeral linker 'ka'.
Level 2 - pipilaSome / a Few
Learn how to use 'pipila' to express 'a few' or 'several' in Cebuano, including the mandatory use of the linker 'ka'.
Level 2 - pwede baMay I
The most common way to ask for permission or check if something is possible.
Level 2 - sa dili paBefore
The standard way to express 'before' for future, intended, or unrealized actions.
Level 2 - sad / pud / usabAlso
Learn how to use the particles sad, pud, and usab to say 'also', 'too', or 'again' in Cebuano.
Level 2 - sama saLike / Same as
Learn how to use 'sama sa' to make comparisons and provide examples in Cebuano.
Level 2 - sila si/ni + NameSomeone and Company
A pattern used to refer to a specific person and the group associated with them, such as family or friends.
Level 2 - sunod nga / miagingNext and Last
Essential time markers used to indicate the next or previous time period (week, month, year, etc.).
Level 2 - tananAll
The primary word for 'all', 'everyone', and 'everything' in Cebuano.
Level 2 - tingali / siguroMaybe
Learn how to use 'tingali' and 'siguro' to express uncertainty and probability in Cebuano.
Level 2 - tungaHalf
Learn how to use 'tunga' to express halves, physical centers, and durations in Cebuano.
Level 2 - tungod kayBecause
An emphatic conjunction used to introduce a reason or cause in the form of a full clause.
Level 2 - tungod saBecause of
A causal preposition meaning 'because of,' used before nouns, names, or demonstratives.
Level 2 - uban sa / kaubanWith
Learn how to express accompaniment ("with") using uban sa and describe companions using kauban.
Level 2 - unsa manWhat Then
The conversational and polite form of 'what,' often used to soften questions or link them to the current context.
Level 2 - unsang + Noun + -aWhich / What Kind
A specific interrogative pattern used to ask 'Which?' or 'What?' regarding time, dates, and categories.
Level 2 - unyaLater / Then
A versatile word used to express 'later' (today), 'then' (sequence), or to prompt a conversation.
Level 2 - wala + VerbDid Not
The standard way to negate past or ongoing actions, requiring a change in verb form and pronoun placement.
Level 2 - wala ko kasabotI Do Not Understand
The essential survival phrase for learners to signal they don't understand and ask for a repetition.
Level 2 - wala na / wala paNo Longer and Not Yet
Learn how to express 'no more' and 'not yet' using wala combined with the particles na and pa.
Level 2 - y medyaHalf Past
The standard idiomatic way to express 'half past' the hour using Spanish-derived time-telling.
Level 2
Level 3 (84)
- -anLocative Focus with -An
A suffix used to focus on the location, recipient, or surface of an action that has not yet started.
Level 3 - -g-Plural Adjectives with -G-
Learn how common adjectives like 'big' and 'small' change their internal structure to match plural nouns.
Level 3 - -iLocative-Focus Command
The imperative suffix for commands focusing on the recipient, beneficiary, or location of an action.
Level 3 - -on / -an / i-Choosing the Non-Actor Focus
A guide to selecting the correct non-actor focus affix (-on, -an, or i-) based on the semantic role of the topic.
Level 3 - Adjective + nga + ClauseAdjective Plus Clause
A pattern using the linker 'nga' to connect a predicate adjective to a complement clause, similar to the English 'that'.
Level 3 - Adverb + -ng + VerbManner Before the Verb
A descriptive pattern where a manner adverb precedes the verb, joined by the linker 'nga' or '-ng'.
Level 3 - Gi- For Patient And Instrument
Explains how the prefix gi- represents the started aspect for Patient, Instrumental, and Theme focuses, creating a functional overlap.
Level 3 - Noun + nga + ClauseRelative Clause
Learn how to use the linker 'nga' to connect nouns to descriptive clauses, similar to English relative pronouns like 'who' or 'which'.
Level 3 - Pronoun + ang + ClauseEmphatic Pronoun First
A sentence structure that places the pronoun first followed by 'ang' to provide contrastive focus or identification (e.g., 'It is I who...').
Level 3 - Repeated Word For Many
A morphological process where a root is repeated to show variety, distribution, or a diminutive form.
Level 3 - Vowel Loss Before A Suffix
Learn how Cebuano root words drop vowels and swap consonants when suffixes are added to create natural-sounding verbs.
Level 3 - abi nako ogI Thought That
A common idiomatic expression used to describe a mistaken belief or a past assumption that has since been proven false.
Level 3 - ang + gi- + RootThe One That Was
A pattern used to create noun phrases referring to the object of a completed action, translated as 'the thing that was [verb]ed'.
Level 3 - ang + nag-/mi- + RootThe One Who
A nominalization pattern used to identify the agent of an action, translated as 'the one who' or 'the person that'.
Level 3 - ang ubanThe Others
A phrase used to express 'the others', 'the rest', or 'some' of a specific group.
Level 3 - angayOught to
Expresses moral obligation, social propriety, or what is fitting (ought to / should).
Level 3 - ania / anaa / atuaIs Here or There Formal
The formal/emphatic forms of 'is here' (ania), 'is there near you' (anaa), and 'is there far away' (atua).
Level 3 - apilIncluding
Learn how to use 'apil' to express inclusion, joining, and membership in Cebuano.
Level 3 - aronSo That / in Order to
Learn how to use 'aron' to express purpose, intention, and goals in Cebuano sentences.
Level 3 - bahin saAbout / Regarding
Learn how to use 'bahin sa' to discuss topics, regarding people, things, or ideas.
Level 3 - basinMight / in Case
Learn how to use 'basin' to express possibility, 'might', and 'in case' in Cebuano.
Level 3 - bastaAs Long as
Learn how to use 'basta' to set conditions, give reminders, signal finality, or describe haphazard actions.
Level 3 - bisag / bisan ogEven if
Learn how to use 'bisag' and 'bisan og' to express 'even if' or 'although' in Cebuano sentences.
Level 3 - bisanEven Though / Even if
Learn how to use 'bisan' and 'bisag' to express concession (even though/if) and to form indefinite pronouns like 'anyone' and 'anything'.
Level 3 - bisan unsa / bisan kinsa / bisan asaAnything Anyone Anywhere
A pattern used to form indefinite pronouns and adverbs like 'anything', 'anyone', and 'anywhere' by combining 'bisan' with question words.
Level 3 - busaTherefore
A formal conjunction used to express 'therefore' or 'consequently' in resultative clauses.
Level 3 - dili ako angIt Was Not Me Who
The standard way to say 'It wasn't me who...' to deny responsibility or identity.
Level 3 - gawas saExcept for
Learn how to express exceptions and physical exclusion using 'gawas sa'.
Level 3 - gi- (pokus sa gamit)Started Instrumental Focus
The started aspect marker for verbs focusing on an object that is moved, given, or conveyed.
Level 3 - gi-...-anStarted Locative Focus
The started/completed form of the Locative Focus, used to highlight recipients or locations of past actions.
Level 3 - gi-ingnanWas Told
A common verb form used to express 'told [someone]' where the recipient is the focus of the sentence.
Level 3 - hangtod karonUntil Now
Expresses 'until now' or 'up to this point,' emphasizing the continuation of a state from the past into the present.
Level 3 - hapit naAlmost
A common phrase meaning 'almost' or 'nearly,' used to indicate that an action or time is very close.
Level 3 - hinay-hinay / dali-daliManner Reduplication
A pattern using full reduplication of 'hinay' and 'dali' to express 'gradually' or 'hurriedly'.
Level 3 - i-Instrumental and Benefactive Focus
A focus marker used for things moved, tools used, or people benefited by an action.
Level 3 - ingon + ni/si + Speaker + ClauseSomeone Said
A common pattern used to report speech or attribute a statement to a specific person.
Level 3 - ipa-Have Something Sent or Made
A causative prefix focusing on the object being acted upon (e.g., 'have the car fixed').
Level 3 - ka- (abilidad)Short Ability Form
The dependent form of ability prefixes used after negators and specific particles to express 'can' or 'manage to'.
Level 3 - ka- (kalidad)Degree or Quality Noun
A prefix used to form abstract nouns of quality or degree from adjective roots, often used in exclamations.
Level 3 - ka- (kauban)Co-Participant
Ka- forms many nouns naming someone who shares an activity, group or relationship.
Level 3 - kadtong + ClauseThose Who / That Time When
A versatile pattern used to refer to specific people ('those who') or specific past time periods ('that time when').
Level 3 - kahaI Wonder
The speculative particle used for 'I wonder' and softening questions.
Level 3 - kamao / makamaoKnow How to
A stative pseudo-verb used to express proficiency in a learned skill or the potential to acquire one.
Level 3 - kanunay / usahayAlways and Sometimes
Learn how to use 'kanunay' (always) and 'usahay' (sometimes) to describe the frequency of actions in Cebuano.
Level 3 - kini angThis Is the
The standard equational pattern used to identify something specifically as 'this'.
Level 3 - kuanPlaceholder Word
The universal Cebuano placeholder and filler word used to substitute for forgotten or sensitive terms.
Level 3 - kung + ClauseWhether Clause
A pattern used to create indirect questions, translating to 'if' or 'whether' in English.
Level 3 - kunoReportedly
The 'hearsay' particle used to report information from a secondhand source.
Level 3 - labingMost
The formal superlative marker used to express 'the most' in written or elevated Cebuano.
Level 3 - ma- (berbo)Ma- Can Be or Happens to
A prefix for not-started actions that are accidental, involuntary, or possible, focusing on the object affected.
Level 3 - ma-...-an (abilidad)Can Be Given or Understood
A potential/abilitative focus pattern used when the subject is the location, recipient, or goal of an action.
Level 3 - mag- (nombre)Two Related People
Learn how to use the mag- prefix to describe pairs of people, such as couples, siblings, or friends.
Level 3 - mag-...-ayEach Other
Expresses reciprocal actions ('each other') using the mag-...-ay circumfix.
Level 3 - magka-Come to Have
An intermediate prefix used to describe becoming a certain way or acquiring something, often involuntarily or gradually.
Level 3 - magpa- / nagpa-Causative Actor Focus
A causative verb pattern used when the subject causes, orders, or allows an action to be done by another agent.
Level 3 - mahimoCan Be Done / May
Expresses situational possibility ('can'), polite permission ('may'), or a change of state ('to become').
Level 3 - mahimong / nahimongBecome
A pattern used to indicate a change of state, translating to "become" or "became" in English.
Level 3 - maka-Able to
Expresses ability, possibility, or opportunity for actions that have not yet started.
Level 3 - man gudYou See
A conversational particle cluster used to provide reasons, excuses, or justifications in a natural, soft tone.
Level 3 - mao nga / maongThat Is Why
Learn how to express results and consequences using 'mao nga' and its common contraction 'maong'.
Level 3 - miingon ngaSaid That
The standard actor-focus way to report past speech, equivalent to 'said that' in English.
Level 3 - na-Na- Happened to
A prefix for completed accidental actions, spontaneous events, changes in state, or managed abilities (e.g., 'fell', 'got angry', 'was able to see').
Level 3 - nagka-Becoming More and More
A prefix used with adjectives to express a gradual, ongoing transition into a state (e.g., 'getting bigger' or 'becoming more beautiful').
Level 3 - naka-Managed to / Have Done
A prefix used for completed actions that were achieved, experienced, accidental, or result in a current state.
Level 3 - naka- + Root + naHave You Ever
An actor-focus prefix used for past experiences, managed abilities, and accidental occurrences.
Level 3 - og + Question Word + ClauseEmbedded Question with Og
Learn how to use 'og' to link verbs like 'know' or 'ask' to question words (who, what, where, why) in indirect sentences.
Level 3 - pa gyudEven More
A common particle cluster used for emphasis, meaning 'even more', 'still really', or 'only just now'.
Level 3 - pa-Have Someone Do
The causative prefix used to express making, having, or letting someone perform an action.
Level 3 - pa-...-on / gipa-Causative Patient Focus
A causative construction focusing on the person being made or allowed to perform an action.
Level 3 - padayonContinue
Learn how to use 'padayon' to express continuation, persistence, and resilience in Cebuano.
Level 3 - pagka- (pagtuaw)How Very Indeed
A prefix used to form intensified exclamations like 'How beautiful!' or 'How delicious!'
Level 3 - pinaka-Superlative
Learn how to use the prefix pinaka- to express the highest degree of a quality, equivalent to 'the most' or '-est' in English.
Level 3 - ra gyudReally Just
A common particle cluster used to emphasize that something is 'really just' or 'exactly only' a certain way.
Level 3 - sa akong hunahunaIn My Opinion
The standard Cebuano phrase for 'In my opinion,' used to introduce personal viewpoints or assessments.
Level 3 - sa tinuod langHonestly
A high-frequency phrase used to mean 'honestly' or 'to be honest' in casual conversation.
Level 3 - sama ka- / ingon ka-As ... as
A pattern used to express equality of degree, equivalent to 'as... as' in English.
Level 3 - samtangWhile
The standard Cebuano conjunction for 'while', used to connect simultaneous actions.
Level 3 - si + Name + ang + ClausePersonal Cleft
The 'Identificational Sentence' structure used to identify a specific person or group as the one responsible for an action or occupying a specific role.
Level 3 - sige og + VerbKeep on Doing
A frequentative pattern used to express habitual, repeated, or excessive actions, often translated as 'keep on' or 'always' doing something.
Level 3 - ta kaI ... You
The standard way to express 'I [verb] you' using a specific pronoun combination.
Level 3 - tag-Each / Apiece
The distributive prefix used for prices (each/apiece) and dividing items among a group.
Level 3 - taga-Person from
A prefix indicating origin, residence, or association with a place.
Level 3 - untaHope / Would Have
Expresses wishes, hopes, and 'would have' scenarios.
Level 3 - usa sa mgaOne of the
The standard partitive construction used to identify one specific item out of a plural group.
Level 3
Level 4 (61)
- -ananPlace for Doing
Learn how to form nouns for specific locations (like 'bedroom' or 'dining room') using the -anan suffix.
Level 4 - -anon / -nonPerson or Adjective from
A suffix used to create demonyms (like 'Cebuano') and adjectives of nature (like 'heavenly').
Level 4 - -in-Done in a Way
A marker used to derive nouns or adjectives indicating the manner, style, or result of an action.
Level 4 - Code-Switching With A Cebuano Spine
A rule-governed linguistic strategy where English words are inserted into Cebuano grammatical slots.
Level 4 - Modifier + -ng/nga + Modifier + NounStacked Nga Modifiers
Learn how to stack multiple adjectives and descriptors using the 'nga' linker to create complex noun phrases.
Level 4 - Register Shifting
A change in audience can change connectors and particles while the underlying message remains the same.
Level 4 - Verb + ug + VerbVerb and Verb
A pattern for coordinating two verbs with the same subject, where enclitic pronouns must attach to the first verb.
Level 4 - ang butang ngaThe Thing That
A formal or emphatic way to say 'the thing that' using a head noun and a relative clause.
Level 4 - ang dapit diinThe Place Where
A formal locative relative clause used to describe a specific place where something happened.
Level 4 - ang hinungdan nganoThe Reason Why
The standard Cebuano construction for 'the reason why,' used to introduce explanatory clauses.
Level 4 - ang panahon ngaThe Time When
The standard way to express 'the time when' in declarative sentences, linking the noun 'panahon' to a descriptive clause.
Level 4 - ang tawo ngaThe Person Who
The standard way to form relative clauses (e.g., 'the person who...') using the Cebuano ligature.
Level 4 - bisan paEven So
A concessive phrase used to mean 'even though,' 'even if,' or 'even so' to show that an action persists despite a certain condition.
Level 4 - bisan pa ngaAlthough
A formal way to express 'although' or 'even though' in factual contexts.
Level 4 - dili + Pronoun + ka- + RootCannot
The negative potential mood used to express inability or impossibility in the present or future.
Level 4 - dili ... kondili ...Not X but Y
A formal pattern used for corrective negation, meaning 'not X, but rather Y.'
Level 4 - dili lang ... kondili ... usabNot Only but Also
The standard Cebuano way to say 'not only... but also' to emphasize additional information.
Level 4 - dugang paFurthermore
A formal discourse marker used to introduce additional points in structured writing or speech.
Level 4 - ganiEven / in Fact
A multi-functional particle used for emphasis, meaning 'even', 'in fact', or 'at least'.
Level 4 - gawas konUnless
The Cebuano equivalent of 'unless,' used to introduce an excepting condition.
Level 4 - hinaut untaHopefully
The standard Cebuano formula for expressing hopes, wishes, and blessings.
Level 4 - hinuonHowever / Instead
A particle marking contrast, correction, or unexpected results, meaning 'instead', 'rather', or 'actually'.
Level 4 - imbis nga / imbesInstead of
Learn how to use 'imbis nga' to express 'instead of' with verbs, nouns, and names.
Level 4 - inig-When in the Future
A prefix used to form 'when' clauses for future or anticipated events.
Level 4 - intawonPity or Plea
Expresses sympathy, pity, or a pleading 'please' in Cebuano.
Level 4 - isipAs / in the Role of
Learn how to use 'isip' to describe roles, professions, and capacities in Cebuano.
Level 4 - ka-...-anAbstract or Collective Noun
A circumfix that creates abstract nouns (like 'truth') or collective nouns (like 'humanity') from adjectives and nouns.
Level 4 - kanangDiscourse Kanang
A common hesitation filler used to bridge pauses and signal a search for a specific word.
Level 4 - kaugalingonSelf / Own
Expresses reflexivity (myself, yourself) and exclusive ownership (my own, your own).
Level 4 - kina-...-anNative Superlative
The formal native superlative circumfix used to indicate the 'most' or 'extreme' degree of a quality.
Level 4 - kung ... untaIf Only
A conditional pattern used for 'if only' scenarios, regrets, and hypothetical 'what if' statements contrary to fact.
Level 4 - kung diliIf Not
A versatile conjunction used for negative conditions ('if not'), corrective contrasts ('but rather'), and additive emphasis ('not only... but also').
Level 4 - labi naEspecially
The Cebuano equivalent of "especially" or "particularly," used to emphasize a specific instance or condition.
Level 4 - ma-...-onCharacterized by
A formal circumfix used to create adjectives describing inherent character traits, virtues, or habitual dispositions.
Level 4 - mag- + Reduplicated RootProfessional Agent Noun
A formal prefix pattern used to derive professional titles and habitual agent nouns from verb roots.
Level 4 - magpaka-Act as or Pretend
A prefix used to indicate deliberate behavior, striving for a quality, or pretending to be a certain role.
Level 4 - makapa-Makes Someone Feel
Learn how to use the makapa- prefix to describe things that cause emotions, physical states, or specific conditions.
Level 4 - makig- / nakig-Engage with Someone
A prefix pair used to indicate initiating or joining an action with another person.
Level 4 - mang-Mang- Distributive Actor Focus
A distributive Actor Focus prefix used for plural actors, multiple objects, or habitual actions, often involving nasal assimilation.
Level 4 - mang-/mam-/man-Nasal Change After Mang-
Explains how the prefix mang- changes its form (mam-, man-, mang-) and affects the root word's initial consonant.
Level 4 - nang-Nang- Started Distributive
A prefix used for plural subjects or distributive actions that have already started or been completed.
Level 4 - pa-...-onMake It More
A causative verb pattern used with adjectives to express 'making' or 'causing' something to reach a certain state.
Level 4 - pag- (nombre)Action Noun
A versatile prefix used to turn verbs into nouns (the act of doing), create 'when' clauses, or form negative commands with 'ayaw'.
Level 4 - pag- + Root + PronounUpon Doing
A prefix used to indicate the moment an action occurs, typically for past or habitual events, requiring a genitive actor.
Level 4 - pagka- (nombre)State or Quality Noun
Learn how to use the pagka- prefix to derive abstract nouns representing states, qualities, and identities.
Level 4 - pala-Habitually Doing
A prefix indicating a habitual trait or a person's frequent behavior (e.g., 'fond of', 'prone to').
Level 4 - pang- (gamit)Tool or Purpose Noun
Learn how to create nouns for tools and specific-purpose items using the pang- prefix.
Level 4 - pang- (sugo)Pang- Command
The plural and distributive command prefix used to address groups or multiple actions.
Level 4 - pinaagi saBy Means of
A formal prepositional phrase used to indicate the method, medium, or channel of an action (e.g., 'through study' or 'via radio').
Level 4 - ra baBut Actually
A conversational particle cluster used for emphatic reminders, warnings, or 'reality checks' (e.g., 'mind you', 'actually').
Level 4 - sa + pag- + RootAt the Time of Doing
A formal temporal pattern used to describe an action as the time frame for another event, meaning 'upon' or 'at the time of'.
Level 4 - sa ato paThat Is to Say
A transitional phrase used to clarify, restate, or provide a logical conclusion to a statement.
Level 4 - sa dihangWhen in the Past
A past-tense temporal conjunction meaning 'when' or 'back when,' used to introduce narrative clauses.
Level 4 - sa pagkakaronFor Now
An adverbial phrase used to express 'for now,' 'currently,' or 'at the present time,' emphasizing the current state of affairs.
Level 4 - sa wala madugay / sa dili madugayBefore Long / Soon
Formal phrases used to indicate that an event happened or will happen shortly after a specific point in time.
Level 4 - sukadSince
Learn how to use 'sukad' to express 'since' in temporal contexts and its idiomatic intensive forms.
Level 4 - taliwala saAmong / Amid
Learn how to use 'taliwala sa' to express being among a group or amidst a situation.
Level 4 - tig-Habitual Doer
Learn how to use the prefix 'tig-' to describe people by their habits, chores, or regular roles.
Level 4 - tungod niini / tungod nianaBecause of This or That
Formal markers used to link a result to a previously mentioned cause, meaning 'because of this' or 'because of that'.
Level 4 - usag usaEach Other
The reciprocal pronoun phrase used to express 'each other' or 'one another' in mutual relationships or actions.
Level 4 - walay bisan usaNot Even One
A high-level emphatic negation used to express 'not even one' or 'absolutely none' in both formal and casual contexts.
Level 4
Level 5 (42)
- Exclusive We In Public Speech
A formal pattern using exclusive pronouns to define professional roles and institutional responsibility in public discourse.
Level 5 - Inclusive We In Rhetoric
A rhetorical strategy using inclusive pronouns to establish solidarity and collective action in formal or persuasive contexts.
Level 5 - Layered Noun Modification
A method of stacking multiple adjectives or relative clauses using the linker 'nga' to provide detailed descriptions of a single noun.
Level 5 - Register Choice
Register affects word choice and contraction, but formal and conversational forms overlap.
Level 5 - Rhetorical Question
A rhetorical pattern using 'man' after interrogatives to assert obvious truths or express frustration and stance.
Level 5 - Scope In Dense Clusters
Particle combinations convey attitudes as a whole; their meanings cannot always be built by translating one word at a time.
Level 5 - ang + Clause + mao nga + ClauseA Clause as Focused Argument
A complex sentence structure using 'nga' to turn a clause into a noun-like argument, typically used in equational 'A is B' sentences.
Level 5 - ang + pag- + RootAction as Sentence Topic
Learn how to use the pag- prefix to transform verbs into nouns that serve as the subject or topic of a sentence.
Level 5 - ang mao ngaThe Said
A formal modifier used to refer back to a previously mentioned noun, equivalent to 'the said' or 'the aforementioned' in English.
Level 5 - bisan asa / bisan kanus-aWherever and Whenever
A pattern used to express 'anywhere' or 'anytime' by combining the particle 'bisan' with interrogative pronouns.
Level 5 - bisan pa nianaNevertheless
A formal transition phrase used to mean 'nevertheless' or 'even so' in literary or professional contexts.
Level 5 - buotIntend / Want Formal
A formal modal verb for 'intend' or 'will,' and a noun for 'volition' or 'consciousness.'
Level 5 - dili ikalimod ngaIt Cannot Be Denied That
A formal, journalistic expression meaning 'It cannot be denied that...' used to introduce evident truths.
Level 5 - dili lang ... hinuon ...Not Merely but Rather
A contrastive structure used to refine a statement, meaning 'not merely... but rather...' or 'not just... but actually...'
Level 5 - dili tungod ... kondili tungod ...Not Because but Because
A formal correlative pattern used to contrast a false cause with a true one.
Level 5 - giisip ngaIs Considered
A formal patient-focus construction meaning 'is considered as' or 'is regarded as'.
Level 5 - gikataho ngaIt Was Reported That
The formal journalistic way to introduce reported information or news events.
Level 5 - gitawag ngaSo-Called
A formal way to introduce technical terms, labels, or specific names for things.
Level 5 - hangtod ngaUntil Such Time That
An advanced conjunction meaning 'until such time that,' used to link a main action to a concluding event or state.
Level 5 - hinunoaRather / on the Contrary
A formal, literary connector used to introduce a corrective contrast, translated as 'on the contrary' or 'rather.'
Level 5 - ika-Cause of a Feeling in Focus
A high-level formal prefix that places the cause of an emotion or state as the grammatical focus of the sentence.
Level 5 - ikaingon ngaIt Can Be Said That
A formal, advanced construction used to introduce conclusions or observations objectively, meaning 'it can be said that'.
Level 5 - ikaw mismo / siya mismoPronoun Emphasis
An emphatic marker used after pronouns to stress identity, meaning 'myself', 'yourself', 'himself', etc.
Level 5 - kamatuoran ngaThe Fact That
A formal construction used to nominalize a clause, translating to 'the fact that' or 'the truth that'.
Level 5 - ma-...-an (pagbati)Experience Something
A verbal pattern for expressing emotions and sensations where the person feeling the emotion is the focus of the sentence.
Level 5 - matod pa / kunoWritten Versus Spoken Hearsay
Contrasts the informal hearsay particle 'kuno' with the formal attribution phrase 'matod pa'.
Level 5 - matod pa niAs Said by
A formal reporting frame used to attribute statements to specific individuals (e.g., 'According to Juan').
Level 5 - ni ... ni ...Neither nor
A formal way to express 'neither... nor...' by placing 'ni' before each excluded item in a negative sentence.
Level 5 - paka-Treat as
A prefix meaning 'to regard as' or 'to treat as,' used to express subjective judgments or social relationships.
Level 5 - sa akong panglantawFrom My Point of View
A formal expression for 'from my point of view,' implying a broad or considered outlook.
Level 5 - sa ingonThus
A formal connector meaning 'thus' or 'in that manner,' used to link actions to their consequences in high-register Cebuano.
Level 5 - sa kadugayanEventually
Learn how to use 'sa kadugayan' to express 'eventually' or 'in the long run' in Cebuano.
Level 5 - sa laing bahinOn the Other Hand
A formal transition used to introduce a different perspective or a new topic, meaning 'on the other hand' or 'meanwhile.'
Level 5 - sa laing pagkasultiIn Other Words
A formal transition phrase used to clarify or paraphrase a statement, meaning 'in other words' or 'that is to say'.
Level 5 - sa laktod nga pagkasultiIn Short
A formal summarizing phrase meaning 'in short' or 'to put it simply.'
Level 5 - sa pagkatinuodIn Truth
A formal marker meaning 'in truth' or 'in reality,' used to state objective facts or correct misunderstandings.
Level 5 - subay saIn Accordance with
A formal preposition meaning 'in accordance with' or 'along,' indicating alignment with a rule, path, or standard.
Level 5 - sukad ngaSince the Time That
Used to express 'since' when followed by a full clause or action.
Level 5 - sumala saAccording to
Learn how to cite sources and standards using 'sumala sa' (according to).
Level 5 - ugalingHowever / Though
A formal contrastive and conditional particle meaning 'however,' 'nevertheless,' or 'if ever.'
Level 5 - wala magpasabot ngaDoes Not Mean That
The standard idiomatic way to express 'does not mean that' or 'it doesn't follow that' in Cebuano.
Level 5 - walay + Abstract NounWithout a Quality
A construction used to express the total absence or lack of a specific quality, often translating to English adjectives ending in '-less'.
Level 5
Level 6 (21)
- -um-Rare -Um- Verbs
Recognize -um- in retained literary, religious and lexical forms instead of treating it as the everyday verb paradigm.
Level 6 - Affix Combinations Must Be Learned
Advanced morphological units where multiple affixes fuse with a root to create a specific, often idiomatic, meaning.
Level 6 - Cebuano Alongside Other Languages
Cebuano speakers draw on several languages, and language choice varies with audience, region and purpose.
Level 6 - Cebuano Versus Hiligaynon
An advanced comparison of negation and morphological triggers between Cebuano and Hiligaynon.
Level 6 - Regional Varieties
An overview of the phonological and lexical differences across major regional varieties like Urban Cebuano, Boholano, Leyte (Kana), and Mindanao/Davao dialects.
Level 6 - Tagalog Words In Cebuano
Explains the usage of Tagalog loan-particles (Bisalog) and their native Cebuano equivalents.
Level 6 - anaa saRests with / Is in
A formal/literary marker used to express abstract location, inherent qualities, or where responsibility rests.
Level 6 - ania karonHere Now Is
A formal way to introduce a person, event, or news item that is present or currently happening.
Level 6 - bunga saAs a Result of
A formal expression used to denote a result or outcome, literally 'the fruit of.'
Level 6 - gipahibaloWas Announced
A formal, causative patient-focus verb meaning 'was announced' or 'was made known.'
Level 6 - gipahimangnoanWas Warned
A formal journalistic term for 'was/were warned,' focusing on the recipient of the warning.
Level 6 - gipakita ngaIt Was Shown That
A formal patient-focus reporting frame used to introduce factual findings or evidence in professional Cebuano.
Level 6 - ilabi naMost Especially
A formal adverbial phrase used to emphasize a specific item or condition as being the most significant.
Level 6 - labaw sa tananAbove All
A high-level superlative phrase used to emphasize the most important item or command among all others.
Level 6 - ma- / na-Stative Ma- in Reports
Understand the formal journalistic use of ma-/na- to report outcomes, accidents, and results in news contexts.
Level 6 - mao kana angThat Is What
Mao kana ang identifies that as the particular thing being discussed.
Level 6 - mao kini angThis Is What
Mao kini ang identifies this as a particular thing, person, reason or event.
Level 6 - sa kasagaranUsually
A formal adverbial phrase used to express 'usually' or 'generally' in professional or literary contexts.
Level 6 - sa kinatibuk-anIn General / Overall
A formal phrase meaning 'overall' or 'as a whole,' used for summarizing points or describing a totality.
Level 6 - sa matag higayon ngaEvery Time That
A formal construction used to express 'every time that' or 'whenever' an event occurs.
Level 6 - sa wala payBefore There Was
A phrase meaning 'before there was' (temporal) or 'for those who do not yet have' (possessive), depending on the context.
Level 6