maka-

Able to

Level 3

The prefix maka- is the primary way to say 'can' or 'will be able to' in Cebuano when the focus is on the person doing the action (Actor Focus).

How It Works

In Cebuano, verbs are categorized by focus and aspect. The maka- prefix is used for:

  • General Ability: Things you know how to do (e.g., 'I can swim').
  • Future Opportunity: Things you will have the chance to do (e.g., 'I can go tomorrow').
  • Accidental Actions: Things that might happen unintentionally (e.g., 'You might break it').

Unlike the standard mo- prefix which shows intent, maka- emphasizes the possibility of the act.

Morphology:
It is simply attached to the front of the verb root. Unlike Tagalog, Cebuano does not usually double the first syllable (use makaadto, not makakaadto).

Negation:
Because it refers to actions not yet started, it is negated using dili (e.g., Dili ko makaadto - I cannot go).

Short Form:
In casual conversation, maka- is very often shortened to ka-, as in Di ko kasabot (I can't understand).

Examples (5)

  1. Makasulti ko og Cebuano.

    I can speak Cebuano.

    Word by Word: Can-speak I [object] Cebuano.

    This demonstrates a general, inherent ability.

  2. Makabali ka niana.

    You might break that.

    Word by Word: Can-break you [object]-that.

    This demonstrates the 'accidental potential' or possibility of an unintended action.

  3. Dili siya makasabot sa akong gisulti.

    He/she cannot understand what I am saying.

    Word by Word: Not he/she can-understand [object] my [thing]-said.

    Negation using 'dili' to show a lack of ability to understand.

  4. Dili ko kasabot.

    I can't understand.

    Word by Word: Not I can-understand.

    This shows the common short form 'ka-' used in casual speech instead of 'maka-'.

  5. Makaluto ko og panihapon unya.

    I will be able to cook dinner later.

    Word by Word: Can-cook I [object] dinner later.

    Indicates the actor will have the time or means to perform the action later.

Common Mistakes

  • Using maka- for past abilities (completed actions).

    Makaadto ko sa mall gahapon.
    Nakaadto ko sa mall gahapon.

    Maka- is for 'not started' actions. For 'started' or completed abilities (I was able to), you must use naka-.

  • Reduplicating the prefix like in Tagalog.

    Makakakaon ko.
    Makakaon ko.

    Cebuano does not repeat the 'ka' syllable for the potential mood; the simple 'maka-' prefix is sufficient.

  • Negating a future 'maka-' with 'wala'.

    Wala ko makaadto ugma.
    Dili ko makaadto ugma.

    'Ugma' (tomorrow) is in the future, so the negator is dili, as in the right sentence. 'Wala' negates something that has not happened or did not happen.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

maka-Level 3Able to

Learn This First

To understand 'maka-', you need to be familiar with the Cebuano focus system and how verbs are conjugated for actor focus. It is also important to understand the concept of aspect (started vs. not-started) because 'maka-' specifically refers to abilities or possibilities that have not yet occurred.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

maka-