mo- / mi-

Not Started Versus Started

Level 2

In Cebuano, verbs focus on aspect (whether an action has started) rather than tense. mo- is for 'Not Started' actions, while mi- is for 'Started' actions.

How It Works

Cebuano grammar relies on the aspect system. Unlike English, which changes verbs based on time (past, present, future), Cebuano focuses on the status of the action.

  • mo- (Not Started): Used for actions that are contemplated, intended, or will happen in the future. In casual speech, you will almost always hear this pronounced as mu-.
  • mi- (Started): Used for actions that have already begun or are completed. This is the formal/literary version. In daily conversation, speakers usually use the variant ni-.

These prefixes often describe a single event, but mo- also works for habits (Mokaon ko kada adlaw). For an ongoing or repeated action you can also use mag- or nag- instead.

When using these prefixes, the sentence usually follows predicate-first order, where the verb comes before the actor.

Examples (5)

  1. Mopalit ko og sapatos ugma.

    I will buy shoes tomorrow.

    Word by Word: Will-buy I (marker) shoes tomorrow.

    Here, 'mo-' indicates the action of buying has not started yet.

  2. Miadto siya sa tindahan gahapon.

    He went to the store yesterday.

    Word by Word: Went he/she to-the store yesterday.

    The prefix 'mi-' shows the action of going is completed.

  3. Nikaon na ko.

    I have already eaten.

    Word by Word: Ate already I.

    This uses 'ni-', the common conversational variant of 'mi-', to show the action is finished.

  4. Moinom ka og tubig?

    Will you drink water?

    Word by Word: Will-drink you (marker) water?

    For vowel-initial roots like 'inom', the prefix simply attaches to the front.

  5. Mulakaw mi unya.

    We will leave later.

    Word by Word: Will-leave we (exclusive) later.

    This uses 'mu-', the common spoken variant of 'mo-', for a future intention.

Common Mistakes

  • Using 'wala' for a future action.

    Wala ko moadto ugma.
    Dili ko moadto ugma.

    'Ugma' (tomorrow) is in the future, so use 'dili' for 'will not'. 'Wala' says that something did not happen or has not happened yet.

  • Thinking only 'mag-' fits a habit.

    Different MeaningMokaon ko og pan kada adlaw.
    Magkaon ko og pan kada adlaw.

    'Mokaon ko og pan kada adlaw' is a good sentence: 'mo-' also fits habits. 'Magkaon ko og pan kada adlaw' is also good, and some verbs sound more natural with one than the other.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

mo- / mi-Level 2Not Started Versus Started

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

mo-mi-