medyo
Somewhat
Use medyo before a description to say it is 'somewhat' or 'a bit' of that quality. It softens the statement and is extremely common in daily conversation.
How It Works
In Cebuano, medyo is the most natural way to express 'rather' or 'moderately.'
1. Placement and Syntax
Unlike many other modifiers in Cebuano, medyo does not require the ligature. You simply place it before the adjective:
- Medyo mahal (Somewhat expensive)
- Medyo layo (A bit far)
2. Usage with Stative Verbs
It is frequently used with stative verbs or words describing feelings, such as kapoy (tired) or gutom (hungry).
3. Social Nuance
Native speakers often use medyo to be polite or indirect. Instead of bluntly saying something is bad or expensive, using medyo softens the impact, making the statement sound less confrontational or critical.
4. Comparison with 'Gamay'
While gamay also means 'a little,' it usually follows the adjective (e.g., init gamay), whereas medyo always precedes it (e.g., medyo init).
Examples (4)
- Medyo mahal ang isda sa merkado karon.
The fish in the market is somewhat expensive today.
Word by Word: Somewhat expensive the fish in market today.
Here, medyo modifies the adjective mahal (expensive) to show the price is high but not necessarily extreme.
- Medyo kapoy ko, pero okay ra.
I'm a bit tired, but it's fine.
Word by Word: Somewhat tired I, but okay just.
Medyo is used here with a state of being (kapoy) to soften the statement.
- Medyo layo pa ang atong lakawon.
Our walk is still a bit far.
Word by Word: Somewhat far still the our will-walk.
Medyo modifies the distance (layo) and is combined with the particle 'pa' (still).
- Medyo nindot ang iyang bag-ong balay.
Her new house is somewhat nice.
Word by Word: Somewhat nice the her new-linker house.
Medyo can also be used with positive traits to express a moderate level of quality.
Common Mistakes
Using the ligature 'nga' after medyo.
Medyo nga init ang kape.Medyo init ang kape.While many Cebuano modifiers require a linker, medyo is an exception and is placed directly before the adjective without 'nga'.
Placing medyo after the adjective.
Layo medyo ang eskwelahan.Medyo layo ang eskwelahan.Medyo is a pre-positive adverb; it must come before the word it modifies, unlike 'gamay' or 'kaayo'.
How It Connects
Learn This First
To use 'medyo' (somewhat), you need to understand how adjectives are formed in Cebuano and how basic descriptive sentences are structured without a copula verb. It is also helpful to understand other degree modifiers like 'kaayo' to see how 'medyo' fits into the system of intensity.
Related Patterns
- kaayoVery
Kaayo is the opposite of medyo, meaning 'very' or 'extremely,' and it usually follows the adjective.
Level 1 - dili kaayoNot Very
Dili kaayo means 'not very,' providing another way to express a moderate or low degree of a quality.
Level 2 - muragSeems Like
Murag means 'seems like'; while medyo expresses a moderate degree of a known fact, murag expresses uncertainty.
Level 2 - grabeExtremely
Grabe is used for extreme degrees, whereas medyo is used for moderate degrees.
Level 2 - daghang / gamayngMany and Few
Gamay (a little) can be used similarly to medyo but typically follows the adjective (e.g., 'init gamay').
Level 2
Practice medyo in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Cebuano lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
