लागत अहै कि
It Seems That: लागत अहै कि
लागत अहै कि means it seems or it looks like.
How It Works
The verb लागब also means "seem" or "feel". With कि it introduces a guess about what is going on.
| Guess | Sentence |
|---|---|
| rain is coming | लागत अहै कि पानी बरसी। |
| Amit won't come | लागत अहै कि अमित नाहीं आई। |
| everyone is asleep | लागत अहै कि सब सोइ गए। |
The clause after कि keeps its own tense and person. लागत अहै stays the same for any guess.
It works for what you see, hear or feel. नेहा का देखि के लागत अहै कि ऊ थकि गई अहै (looking at Neha, it seems she is tired).
Do not mix it up with नीक लागब (to like). There the person takes का and the thing is liked: हमका चाय नीक लागत अहै.
Examples (4)
- लागत अहै कि पानी बरसी।
It looks like it will rain.
लागत अहै कि starts the guess.
- लागत अहै कि अमित नाहीं आई।
It seems Amit won't come.
The clause after कि has its own future.
- नेहा का देखि के लागत अहै कि ऊ थकि गई अहै।
Looking at Neha, it seems she is tired.
देखि के gives the reason for the guess.
- लागत अहै कि सब सोइ गए।
It seems everyone has gone to sleep.
सोइ गए is the past plural.
How It Connects
Learn This First
This pattern uses लागत अहै from liking, then कि and usually a future.
- किThat: कि
Know कि, because it joins लागत अहै to the thing that seems true.
Level 3 - नीक लागबLiking Something: नीक लागब
Know the form लागत अहै from नीक लागत अहै, because the same verb means it seems here.
Level 1 - Future -ईFuture for He and She: -ई
Know the future with -ई, because the example is लागत अहै कि पानी बरसी.
Level 2
Related Patterns
Words in This Pattern
Practice लागत अहै कि in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Awadhi lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
