-다고 하다

Esan du, jakinarazi du

3. mailaHonela ahoskatzen da dago hada

Erantsi -다고 하다 aditz edo adjektibo baten erroari zerbait jakinarazteko. 'Said that...' edo 'they say that...' esan nahi du.

Nola funtzionatzen duen

-다고 하다 zeharkako hizkerarako oinarrizko eredua da, bereziki adierazpenak aipatzeko erabiltzen dena. Aipatzen ari den perpausaren azken aditz edo adjektiboaren erroari eransten zaio. 하다 (egin, esan) aditza, ondoren, perpaus nagusiaren denbora eta adeitasun-mailaren arabera konjugatzen da.

Konjugazio-arauak:
1. Ekintza-aditzak (Oraina)

  • Aditzaren erroa bokal batean amaitzen da: + -ㄴ다고 하다 (adibidez, 가다 → 간다고 하다)
  • Aditzaren erroa kontsonante batean amaitzen da: + -는다고 하다 (adibidez, 먹다 → 먹는다고 하다)

2. Aditz deskribatzaileak (Adjektiboak) eta 있다/없다

  • Erantsi -다고 하다 zuzenean erroari.
  • adibidez, 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. Izenak (이다/아니다)

  • Izena bokal batean amaitzen da: + -라고 하다 (adibidez, 의사 → 의사라고 하다)
  • Izena kontsonante batean amaitzen da: + -이라고 하다 (adibidez, 학생 → 학생이라고 하다)
  • 아니다-rako: 아니라고 하다

4. Iraganaldia (-았/었-)

  • Erantsi -다고 하다 iraganaldiko markatzailearen ondoren -았/었-.
  • adibidez, 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. Etorkizuna (-겠- / -ㄹ 거)

  • Erantsi -다고 하다 -겠--en ondoren. (adibidez, 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • -ㄹ 거(예요/야) etorkizuneko formarentzat, -ㄹ 거라고 하다 bihurtzen da. Hau -ㄹ 것이라고 하다-ren laburdura da. (adibidez, 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

Laburdura arruntak:
Eguneroko elkarrizketan, -다고 해요 sarritan -대요 bihurtzen da.

  • 온다고 해요 → 온대요 (Datorrela diote.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (Polita dela diote.)

Adibideak (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    Hitzez hitz: Friend tomorrow to Korea comes said.

    오다 (etorri) ekintza-aditza bokal batean amaitzen da, beraz 온다고 했어요 bihurtzen da.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    Hitzez hitz: Sujin this movie very is fun said.

    재미있다 (dibertigarria izan) adjektiboak -다고 zuzenean hartzen du, 재미있다고 말했어요 bihurtuz.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    Hitzez hitz: My younger sibling themself a doctor always says.

    의사 (mediku) izena bokal batean amaitzen da, beraz -라고 erabiltzen du, 의사라고 이야기해요 bihurtuz.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    Hitzez hitz: In the news yesterday rain a lot came said.

    Honek iraganaldia erakusten du. 오다, 왔다 bihurtzen da, eta jakinarazitako forma 왔다고 했어요 da.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    Hitzez hitz: Teacher next week an exam will see said (honorific).

    Honek etorkizuna erakusten du -ㄹ 거라고 erabiliz. 시험을 볼 것이다 bihurtzen da 시험을 볼 거라고 하셨어요.

Ohiko akatsak

  • Ekintza-aditzetarako adjektibo-forma erabiltzea.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    Orainaldiko ekintza-aditzek -ㄴ/는다고 하다 erabili behar dute. -다고 하다 forma adjektiboetarako da. 먹다 kontsonante-erroa duen ekintza-aditza denez, 먹는다고 izan behar du.

  • Galdera bat jakinarazteko -다고 하다 erabiltzea.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 adierazpenak jakinarazteko soilik da. Galdera bat jakinarazteko, galderak aipatzeko eredua erabili behar duzu -냐고 하다.

  • Izenak gaizki aipatzea.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    Izen bat + 이다 aipatzean, -(이)라고 하다 erabili behar duzu. 학생 kontsonante batean amaitzen denez, 학생이라고 bihurtzen da.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

-다고
Praktikatu -다고 하다 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.