Izindlela Zokuphika

Izinga 1

Isi-Korean sinezindlela ezimbili eziyinhloko zokusho ukuthi 'cha': ukubeka u-'안' ngaphambi kwesenzo/isiphawulo, noma ukunamathisela u-'-지 않다' ngemva kwesiqu sesenzo/isiphawulo.

Isebenza kanjani

Ngesi-Korean, kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokuphika izenzo neziphawulo. Zombili zijwayelekile kakhulu.

1. Indlela Emfushane: 안 + Isenzo/Isiphawulo
Lena yindlela elula nejwayelekile kakhulu ekukhulumeni. Uvele ubeke u-안 ngaphambi kwesenzo noma isiphawulo.

가다 (ukuya) → 안 가요 (angiyi)
예쁘다 (ukuba muhle) → 안 예뻐요 (akuhle)

Umthetho Obalulekile wezenzo ezi-하다: Ezenzweni eziwubizo + 하다 (isib. 공부하다 - ukufunda), u-안 uba phakathi kwebizo no-하다.

공부하다 (ukufunda) → 공부를 안 해요 noma 공부 안 해요 (angifundi)
운동하다 (ukuzivocavoca) → 운동 안 해요 (angizivocavoci)
Okungalungile: 안 공부해요 (X)

2. Indlela Ende: Isiqu Sesenzo/Isiphawulo + -지 않다
Le ndlela nayo ijwayelekile kakhulu futhi ingazwakala sengathi isemthethweni kancane noma igcizelela kakhulu. Unamathisela u--지 않다 esiquni sesenzo noma isiphawulo.

먹다 (ukudla) → 먹지 않아요 (angidli)
비싸다 (ukuba nezindleko) → 비싸지 않아요 (akubizi)

Zombili izindlela zisho okufanayo. Isibonelo, '안 먹어요' kanye no-'먹지 않아요' zombili zisho 'angidli'.

Le ndlela ihlanganisa ukuphika okulula ('cha'). Ukuze uveze ukungakwazi ('angikwazi'), usebenzisa u-못.

Izibonelo (5)

저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
Igama ngegama: I breakfast (object) not eat.
Lena yindlela emfushane yokuphika esebenzisa u-'안' obekwe ngaphambi kwesenzo '먹어요'.
저는 아침을 먹지 않아요.
I don't eat breakfast.
Igama ngegama: I breakfast (object) eat not.
Lena yindlela ende yokuphika esebenzisa u-'-지 않아요' onamathiselwe esiquni sesenzo '먹다'. Inencazelo efanayo no-'안 먹어요'.
이 음식은 안 짜요.
This food is not salty.
Igama ngegama: This food not is salty.
Lapha, u-'안' usetshenziselwa ukuphika isiphawulo '짜다' (ukuba nosawoti).
주말에는 공부 안 해요.
I don't study on the weekend.
Igama ngegama: On weekends study not do.
Ezenzweni ezi-하다 ezifana no-'공부하다', u-'안' ubekwa phakathi kwengxenye yebizo (공부) no-'해요'.
저는 김치를 못 먹어요.
I can't eat kimchi.
Igama ngegama: I kimchi (object) cannot eat.
Lesi sibonelo sisebenzisa u-'못' esikhundleni sika-'안'. Kusho 'angikwazi' (ngenxa yokungakwazi, ukubaba, njll.), hhayi nje 'angenzi'.

Amaphutha avamile

Ukubeka u-'안' ngaphambi kwesenzo esingu-하다 esikhundleni sokukubeka phakathi kwebizo no-하다.
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
Ezenzweni ezenziwe ngebizo + 하다 (ezifana no-운동하다, 공부하다, 일하다), u-'안' kumele eze ngaphambi nje kuka-'하다'.
Ukusebenzisa u-'안' (angenzi) uma usho u-'못' (angikwazi).
Incazelo ehlukile저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
Sebenzisa u-'안' uma ukhetha ukungawenzi umsebenzi. Sebenzisa u-'못' uma uswele ikhono noma uvimbeleka ekwenzeni okuthile. '수영을 안 해요' kusho 'angibhukudi' (ngokuzikhethela), kanti '수영을 못 해요' kusho 'angikwazi ukubhukuda'.