-(으)ㄹ지도 모르다
Kungenzeka, mhlawumbe
Kusetshenziswa ukusho ukuthi kukhona okungenzeka. Kukhombisa ukuthi uyaqagela noma awuqiniseki ngento ethile.
Isebenza kanjani
Lesi sakhiwo sohlelo lolimi sisetshenziselwa ukuveza ukuqagela noma ukungaqiniseki komuntu ngesenzakalo esizayo noma samanje. Kufana nokuthi 'might', 'may', noma 'kungenzeka ukuthi...' ngesiNgisi.
Imithetho yokuhlanganisa:
1. Isiqu sesenzo/isichasiso esiphela ngonkamisa noma u-ㄹ: Engeza u--ㄹ지도 모르다.
- 가다 (ukuya) → 갈지도 모르다
- 만들다 (ukwenza) → 만들지도 모르다
2. Isiqu sesenzo/isichasiso esiphela ngongwaqa: Engeza u--을지도 모르다.
- 먹다 (ukudla) → 먹을지도 모르다
- 작다 (ukuba mncane) → 작을지도 모르다
Ukusetshenziswa ngezikhathi:
Ungasebenzisa futhi lesi sakhiwo ukuqagela ngezenzakalo ezedlule ngokungeza isikhathi esedlule -았/었- ngaphambi kwaso.
- -았/었을지도 모르다 (kungenzeka ukuthi...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (kungenzeka ukuthi waya)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (kungenzeka ukuthi wadla)
Incazelo eyengeziwe:
Uma kuqhathaniswa nezinye izindlela zokuqagela ezifana no--ㄴ/는/ㄹ 것 같다, u--ㄹ지도 모르다 uvame ukukhombisa ukungaqiniseki okukhulu noma ithuba elincane kakhulu. Kuwukuqagela nje, okungasekelwe ebufakazini obuthile.
Izibonelo (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Igama ngegama: 내일 비가 올지도 몰라요.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Igama ngegama: 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Igama ngegama: 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
Lesi sibonelo sisebenzisa isikhathi esedlule -았/었을지도 모르다 ukuqagela ngesenzakalo esedlule.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Igama ngegama: 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Igama ngegama: 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
Amaphutha avamile
Ukusebenzisa u--ㄹ지도 모르다 ezintweni eziqinisekile noma cishe eziqinisekile.
Incazelo ehlukile내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Lesi sakhiwo siveza ukungaqiniseki. Njengoba 'kusasa kuyiLwesihlanu' kuyiqiniso elaziwayo, ukusebenzisa 'kungenzeka' akuzwakali kahle. Lesi sakhiwo kufanele sisetshenziswe kuphela ezintweni ezingenzeka ngempela kodwa ezingaqinisekile.
Ukudida lokhu nokuveza inhloso eqinile.
Incazelo ehlukile저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Uma unohlelo oluqinile noma isizathu, sebenzisa isakhiwo esifana no--ㄹ 거예요 (ngizokwenza) ukuze usho inhloso yakho. U--ㄹ지도 모르다 owokuthi usengakazinqumi. Isibonelo, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (kungenzeka ngingayi ngoba ngikhathele) kulungile uma ungakayithathi isinqumo sokugcina.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -(으)ㄹ 수도 있다Okungenzeka, okungase kwenzeke
Zombili ziveza ithuba lokuthi kungenzeka okuthile futhi zivame ukushintshana. U--ㄹ 수도 있다 ugxila ekutheni okuthile 'kungenye yezindlela ezingenzeka,' kanti u--ㄹ지도 모르다 ugcizelela ukungazi noma ukungaqiniseki komuntu okhulumayo ('Angazi ukuthi...').
Izinga 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Kubonakala Sengathi, Kubukeka Sengathi
Zombili zisetshenziselwa ukuqagela. Nokho, u--ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('kubukeka sengathi') uvame ukusekelwa ebufakazini obuthile noma emizweni (isibonelo, ukubona amafu amnyama bese uthi 'kubukeka sengathi izona'). U--ㄹ지도 모르다 uwukuqagela nje ngaphandle kobufakazini obuthile.
Izinga 3 - -(으)ㄹ까 봐Ngenxa Yokwesaba, Ukukhathazeka Ukuthi
U--ㄹ까 봐 naye uveza ithuba lokuthi kungenzeka okuthile, kodwa ikakhulukazi okubi okukhathaza okhulumayo. Kusetshenziselwa ukunikeza isizathu sesenzo esithathiwe ukuvimbela lowo mphumela omubi. U--ㄹ지도 모르다 uveza ithuba nje ngaphandle kokukhathazeka.
Izinga 3 - -나 보다Kubonakala Sengathi
Ngokufana no--ㄴ/는/ㄹ 것 같다, u--나 보다 ('kubukeka sengathi') ukuqagela okusekelwe ekubukeni. Kuvame ukusetshenziswa kakhulu ekukhulumeni kwansuku zonke lapho usabela entweni osanda kuyibona noma ukuyizwa. U--ㄹ지도 모르다 ukuqagela okujwayelekile okungadingi ukuba kusekelwe ebufakazini obusheshayo.
Izinga 4