-밖에

Okuphela, ngaphandle

Izinga 3Kuzwakala kanje bake

-밖에 isijobelelo esihlanganiswa nebizo ukuze kusho 'okuphela' kwalelo bizo. Kufanele sihlale silandelwa yisenzi esingalungile njengo-안, 못, noma 없다.

Isebenza kanjani

Isijobelelo -밖에 sisetshenziselwa ukuveza umqondo 'wokuphela' noma 'akukho okunye ngaphandle'. Sihlanganiswa ngqo nebizo futhi sinomthetho obaluleke kakhulu: kufanele sihlale silandelwa yisenzi esingalungile.

Isakhiwo Esibalulekile:
Noun + 밖에 + Negative Predicate (isibonelo, 안 + verb, 못 + verb, -지 않다, 없다, 모르다)

Nakuba umusho usebenzisa isenzi esingalungile, incazelo iyonke iyakhanya. Kugcizelela ukuthi inani lincane noma ukuthi azikho ezinye izinketho.

Ukuqhathanisa -밖에 kanye ne--만
Kokubili -밖에 kanye ne--만 kungasho 'okuphela', kodwa kusetshenziswa ezakhiweni ezihlukene zohlelo lolimi.

  • -밖에 kudinga isenzi esingalungile (negative).
  • -만 kudinga isenzi esilungile (positive).

Isibonelo, le misho emibili inencazelo efanayo:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Ngine-1,000 won kuphela.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Ngine-1,000 won kuphela.)

Umqondo we -밖에 uvame ukuba ukuthi okhulumayo uzwa sengathi inani lincane noma alanele. I -만 ayithathi hlangothi.

Izibonelo zezenzi ezingalungile:

  • Ukusebenzisa 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (Kukhona umfundi oyedwa kuphela.)
  • Ukusebenzisa 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Ngithole isipho esisodwa kuphela.)
  • Ukusebenzisa 못: 5분밖에 못 기다려요. (Ngingalinda imizuzu emi-5 kuphela.)
  • Ukusebenzisa 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Ngazi igama lalowo muntu kuphela.)

Izibonelo (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Igama ngegama: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (ubisi) kulandelwa ngu -밖에 kanye nesenzi esingalungile 없다. Lokhu kusho ukuthi ubisi yinto kuphela esefrijini.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Igama ngegama: I Korean except cannot do.

    Lapha, -밖에 kusetshenziswa nesenzi esingalungile 못 하다 (angikwazi ukwenza) ukuveza ukuthi isiKorea wulimi kuphela okhulumayo angalukhuluma.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Igama ngegama: Student one person except did not come.

    Lokhu kugcizelela ukuthi inani labafundi abafikile belincane kakhulu (oyedwa kuphela).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Igama ngegama: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Lesi sakhiwo sivame ukusetshenziswa ukuveza ukuthi inani noma isikhathi besincane kunalokho obekulindelwe.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -밖에 nesenzi esilungile.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    Isijobelelo -밖에 kufanele sihlale silandelwa yisenzi esingalungile njengo-없어요, 안, noma 못. Ukuze usho 'okuphela' nesenzi esilungile, kufanele usebenzise isijobelelo -만 (isibonelo, 학생이 한 명만 있어요).

Ihlangana kanjani

Izindlela ZokuphikaIzinga 1안/못Izinga 1Cha
-밖에Izinga 3Okuphela, ngaphandle

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

밖에
Zijwayeze -밖에 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.