-ㅂ/습니다

正式敬語詞尾

等級 1唸起來像 seupnida

-ㅂ/습니다 是一種正式的敬語句尾。它通常用於新聞廣播、演講、公開公告和軍隊等正式場合。

運作方式

-ㅂ/습니다 詞尾用來向聽者表達高度的尊敬和正式感。它主要用於書面語和正式講話中。雖然你會經常聽到它,但在輕鬆的日常對話中不太常見,日常對話中大家更喜歡用 -요 詞尾。

要使用它,你首先需要去掉字典形式中的 -다,找到動詞或形容詞詞幹。

陳述句規則 (-ㅂ니다 / -습니다):

  • 如果詞幹以母音結尾,加上 -ㅂ니다。
    가다 (去) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다。
  • 如果詞幹以子音結尾,加上 -습니다。
    먹다 (吃) → 먹 + 습니다 → 먹습니다。

ㄹ 的特殊規則:

  • 如果詞幹以子音 ㄹ 結尾,去掉 ㄹ 並加上 -ㅂ니다。
    살다 (生活) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다。

疑問句規則 (-ㅂ니까? / -습니까?):
同樣的規則也適用於構成疑問句。

  • 母音詞幹:+ -ㅂ니까? (例如,갑니까?)
  • 子音詞幹:+ -습니까? (例如,먹습니까?)
  • ㄹ 詞幹:去掉 ㄹ + -ㅂ니까? (例如,삽니까?)

這個詞尾可以接在動作動詞和描述性動詞(形容詞)後面。

例句 (5)

  1. 저는 학교에 갑니다.

    我去學校。

    逐字翻譯: 我 學校 去(正式)。

  2. 학생이 밥을 먹습니다.

    學生吃飯。

    逐字翻譯: 學生 飯 吃(正式)。

  3. 이 영화는 재미있습니다.

    這部電影很有趣。

    逐字翻譯: 這部 電影 有趣 是(正式)。

  4. 저는 서울에 삽니다.

    我住在首爾。

    逐字翻譯: 我 首爾 在 住(正式)。

    動詞詞幹是 살-。因為它以 ㄹ 結尾,所以要去掉 ㄹ 並加上 -ㅂ니다。

  5. 지금 무엇을 합니까?

    你現在在做什麼?

    逐字翻譯: 現在 什麼 做(正式疑問)?

常見錯誤

  • 在母音詞幹後使用 -습니다。

    가습니다.
    갑니다.

    가다 的詞幹是 가-,它以母音結尾。因此,你必須加上 -ㅂ니다,而不是 -습니다。

  • 忘記去掉以 ㄹ 結尾的詞幹中的 ㄹ。

    알습니다.
    압니다.

    對於像 알다(知道)這樣以 ㄹ 結尾的動詞詞幹,在加上 -ㅂ니다 之前,你必須先去掉 ㄹ。

  • 在和朋友相處的輕鬆場合使用這種正式詞尾。

    意思不同친구야, 밥 먹습니까?
    친구야, 밥 먹어?

    -ㅂ/습니다 對好朋友來說太正式了。它可能會產生距離感或聽起來像在諷刺。和朋友在一起時,請使用像 -아/어 這樣的非正式詞尾。

它如何連結

先學這個

接著學

以這個句型為基礎的句型。

這個句型中的單字

-ㅂ니다-습니다