-나?

運作方式

例句 (4)

1. 밖에 비가 오나?

   不知道外面是不是在下雨。

   逐字翻譯： 外面雨來？

   這是將 -나? 用於自言自語的典型例子，表達了個人的好奇心。

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   那個人已經回家了嗎？（我想知道……）

   逐字翻譯： 那個人已經往家去？

   過去時 -았나? 用來對已經完成的動作表示好奇。

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   你還在睡覺嗎？已經十點了。

   逐字翻譯： 還在睡？已經十點但。

   這可以用來溫柔地向別人提問，或者對自己表達驚訝。

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   不知道那個人在找誰。

   逐字翻譯： 那個人誰找？

   這展示了用 -나? 來表達對別人當前動作的好奇。

常見錯誤

• 將 -나? 用於形容詞，而不是使用 -ㄴ/은가?。

  意思不同오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나? 用於動詞（比如 오다、먹다）。對於像 춥다（冷）這樣的形容詞，你必須使用 -ㄴ/은가? 形式。

• 在需要使用 -ㅂ/습니까? 的正式場合使用了 -나?。

  意思不同사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나? 帶有一種非正式且溫柔的語氣。它不適合用於正式講話或對長輩說話。請改用正式的敬語結尾 -ㅂ/습니까?。

它如何連結

先學這個

• 提問方式等級 1

相關句型

• -ㄴ가/나我想知道，是這樣嗎？

  這是與 -나? 對應的形式，用於形容詞和名詞（與 이다 連用）。-나? 接在動詞後（가나?），而 -ㄴ/은가? 接在形容詞（예쁜가?）和名詞（학생인가?）後。

  等級 3
• -지?對吧？

  兩者都是疑問句尾，但 -지? 是為了確認說話人認為真實的事情（例如，“很冷，對吧？”）。相比之下，-나? 表達了對未知事物的真正好奇或疑惑（例如，“不知道冷不冷。”）。

  等級 1
• -(으)ㄹ까我們……好嗎，我想知道

  兩者都可以表達疑惑。然而，-ㄹ까? 通常與未來的可能性、建議（“我們要不要……？”）或推測有關。-나? 通常用來對現在或過去的事實表示好奇。

  等級 2
• -냐隨意疑問句尾

  -냐? 是一種非常隨意、直接的疑問句尾，用於親密的朋友或比你年輕的人。-나? 也是非正式的，但感覺要柔和、溫和、間接得多。

  等級 2

這個句型中的單字