-는 길이다

……的方法，……的途徑

等級 3唸起來像 neun gilida

'-는 길이다' 用於描述做某事的方法或唯一途徑。它接在動詞後，通常後面會跟著對該方法的解釋，比如 '...-는 것밖에 없다'（只能……）或 '...-는 것이다'（就是……）。

運作方式

'-는 길이다' 是一個用於解釋實現目標的方法、過程或唯一可行選擇的句型。它的字面意思是“做（動詞）的道路/方法”。

結構：
它的構成方式是在動詞詞幹後加上 -는，然後再接 '길이다'。

  • 가다（去）→ 가는 길이다
  • 이기다（贏）→ 이기는 길이다
  • 해결하다（解決）→ 해결하는 길이다

常見用法：
這個表達經常出現在強調方法的特定句子結構中：
1. V-는 길은 ...-는 것이다：“做 V 的方法是……”
- 這是最常見的形式，用於定義方法。
- 예: 한국어를 잘하는 길은 매일 공부하는 것이다.（學好韓語的方法是每天學習。）

2. V-는 길은 ...밖에 없다：“做 V 的唯一方法是……”
- 這強調沒有其他選擇。
- 예: 이 위기를 극복하는 길은 서로 돕는 것밖에 없다.（克服這場危機的唯一方法是互相幫助。）

與 '-는 법이다' 的比較：
雖然兩者都可以表示“如何做”，但它們的語感不同。

  • -는 법이다：指一般的規則、既定的程式或常識性的方法。它更多是指“做某事的法則/規律”。
  • -는 길이다：指在特定語境下的具體路徑或解決方案。它聽起來更個人化或更視情況而定，通常暗示這是唯一或最好的選擇。

例句 (4)

  1. 한국어를 잘하는 길은 매일 꾸준히 공부하는 것밖에 없어요.

    學好韓語的唯一方法就是每天努力學習。

    逐字翻譯： 學好韓語的方法除了每天努力學習之外別無他法。

  2. 문제를 해결하는 길은 모두가 함께 의논하는 것입니다.

    解決這個問題的方法是大家一起討論。

    逐字翻譯： 解決這個問題的方法就是大家一起討論這件事。

  3. 이 위기를 이겨내는 길은 모두가 힘을 합치는 것뿐이다.

    克服這場危機的唯一方法就是大家齊心協力。

    逐字翻譯： 克服這場危機的方法只有大家齊心協力這件事。

  4. 부자가 되는 가장 빠른 길은 사업에 성공하는 것이다.

    致富最快的方法就是在商業上取得成功。

    逐字翻譯： 致富最快的方法就是在商業上取得成功這件事。

常見錯誤

  • 直接將形容詞與 -는 길이다 連用。

    意思不同건강한 길은 운동을 하는 것이다.
    건강해지는 길은 운동을 하는 것이다.

    '-는 길이다' 接在動詞後，而不是描述性動詞（形容詞）後。要表達“變得健康的方法”，你必須使用 -아/어지다 句型，將形容詞 '건강하다' 變成動詞 '건강해지다'（變得健康）。

  • 混淆 '-는 길이다'（……的方法）和 '-는 길에'（在……的路上）。

    학교에 가는 길이다 친구를 만났어요.
    학교에 가는 길에 친구를 만났어요.

    '-는 길이다' 是解釋方法的句子謂語。而 -는 길에 是一個連線短語，意思是“在去某地的路上”。它表示在路途中發生了某事。

它如何連結

이다等級 1是基礎動詞變位基礎概念動詞詞幹基礎概念
-는 길이다等級 3……的方法，……的途徑

先學這個

相關句型

這個句型中的單字

길-는이다
在 Bubblegum 練習 -는 길이다您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。