-(으)ㄹ 계획이다
計劃做，打算做
使用 -ㄹ/을 계획이다 來表達“我計劃……”或“我打算……”。它用來陳述一個經過深思熟慮的未來計劃。
運作方式
這個表達用來談論未來的計劃或打算。它的構成方式是在動詞詞幹後加上 -ㄹ/을，接著是名詞 계획（計劃）和動詞 이다（是）。
變形規則：
- 如果動詞詞幹以母音結尾，請加上 -ㄹ 계획이다。
- 가다（去）→ 갈 계획이다
- 공부하다（學習）→ 공부할 계획이다 - 如果動詞詞幹以子音 ㄹ 結尾，請直接在詞幹後加上 계획이다。
- 만들다（製作）→ 만들 계획이다 - 如果動詞詞幹以子音（除了 ㄹ 以外）結尾，請加上 -을 계획이다。
- 먹다（吃）→ 먹을 계획이다
- 찾다（尋找）→ 찾을 계획이다
與其他表示未來的表達（比如 -ㄹ 거예요 或 -려고 하다）相比，這個句型暗示了一個更明確或正式決定的計劃。它非常適合用來談論未來的目標、旅行計劃或職業決定。
結尾的 이다 可以根據不同的敬語等級進行變形：
- 正式敬語： -ㄹ/을 계획입니다
- 標準敬語： -ㄹ/을 계획이에요
- 非敬語（平語）： -ㄹ/을 계획이야
例句 (4)
- 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.
我計劃明年去韓國留學。
逐字翻譯： 明年 去 韓國 留學 去 計劃-是。
- 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.
我計劃這個週末在家休息。
逐字翻譯： 這個 週末 在 家 休息 計劃-是。
- 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.
我計劃畢業後開一家公司。
逐字翻譯： 畢業 後 公司 建立 計劃-是。
세우다（建立）以母音結尾，所以使用了 -ㄹ 계획입니다。
- 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.
我計劃下班後和朋友一起吃晚飯。
逐字翻譯： 下班 然後 朋友 和 晚飯 吃 計劃-是。
먹다（吃）以子音結尾，所以在非敬語（平語）語境中使用了 -을 계획이야。
常見錯誤
它如何連結
先學這個
相關句型
- -(으)ㄹ 예정이다計劃，預計
與 -ㄹ 계획이다 非常相似，意思是“預定要”或“計劃要”。-ㄹ 예정이다 聽起來通常稍微更正式或官方一些，就好像它是某個日程安排（예정）的一部分。
等級 3 - -(으)려고 하다打算，計劃
兩者都表達打算。不過，-려고 하다 表達的是更一般或更即興的打算，而 -ㄹ 계획이다 則暗示了一個更具體、經過深思熟慮的計劃。
等級 2 - -기로 하다決定做，計劃做
這個句型的意思是“決定做某事”。它側重於導致計劃產生的那個做決定的瞬間。你首先決定做某事（-기로 하다），然後你才有了做這件事的計劃（-ㄹ 계획이다）。
等級 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)將要，大概會
這是一個通用的將來時標記。雖然它可以用來陳述一個計劃，但也可以用於預測或簡單的未來事實。-ㄹ 계획이다 則更加具體，強調這個動作是一個“計劃”。
等級 3
這個句型中的單字
계획-ㄹ이다