하다
Qilish, bajarish
하다 "qilmoq" degan ma’noni anglatadi va harakatlarni tasvirlash yoki otlardan yangi fe’llar yasash uchun ishlatiladi.
Qanday ishlaydi
하다 har bir koreys tili o‘rganuvchisi uchun muhim fe’ldir.
1. "Qilmoq" ma’nosida
O‘zining eng asosiy ma’nosida, 하다 "qilmoq" deganidir. U qaysi harakat bajarilayotganini aniqlashtirish uchun to‘ldiruvchi bilan ishlatiladi.
- 숙제를 하다: uy vazifasini qilmoq
- 일을 하다: ish qilmoq
2. Otlardan fe’l yasash
하다 ning juda keng tarqalgan usuli – otlarga (ayniqsa, xitoycha kelib chiqishga ega bo‘lganlarga) qo‘shilib, yangi harakat fe’lini yaratishdir. Bunday hollarda ot va 하다 bitta fe’l vazifasini bajaradi.
- 공부 (o‘qish) + 하다 → 공부하다 (o‘qimoq)
- 요리 (pishirish) + 하다 → 요리하다 (ovqat pishirmoq)
- 운동 (mashq) + 하다 → 운동하다 (mashq qilmoq)
- 전화 (qo‘ng‘iroq) + 하다 → 전화하다 (telefon qilmoq)
Turlanish
하다 – noto‘g‘ri fe’l. -아/어 qo‘shimchasini qo‘shganingizda, u 하아 emas, balki 해 shakliga o‘tadi. Siz ko‘radigan eng keng tarqalgan hozirgi zamon shakli 해요 hisoblanadi.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (men qilaman / siz qilasiz / va h.k.)
Misollar (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
So‘zma-so‘z: Uy vazifasini qilaman.
- 저는 요리해요.
I cook.
So‘zma-so‘z: Ovqat pishiraman.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
So‘zma-so‘z: Hozir nima qilyapsiz?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
So‘zma-so‘z: Do‘stim bilan telefonlashyapman.
Ko‘p uchraydigan xatolar
Noto‘g‘ri shakl o‘rniga oddiy turlanishdan foydalanish.
숙제하아요.숙제해요.하다 noto‘g‘ri fe’l. -아/어 qo‘shimchasi bilan turlanganda, u har doim 하아 emas, balki 해 bo‘ladi. Shuning uchun, xushmuomala hozirgi zamon shakli 해요 hisoblanadi.
To‘liq 'Ot+하다' fe’lidan keyin to‘ldiruvchi kelishigini noto‘g‘ri qo‘yish.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 – "o‘qimoq" degan ma’noni anglatuvchi fe’l. U '좋아하다' (yoqtirmoq) kabi boshqa fe’lning to‘ldiruvchisi bo‘la olmaydi. Nimadir o‘qiyotganingizni aytish uchun 공부하다 ni asosiy fe’l sifatida ishlating va to‘ldiruvchini 을/를 bilan belgilang, masalan, '한국어를 공부해요' (koreys tilini o‘qiyman). Yoki '공부를 해요' (o‘qishni qilaman) deb aytsangiz ham bo‘ladi.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -요Xushmuomalalik belgisi
Fe’llarga qo‘shiladigan eng keng tarqalgan xushmuomala qo‘shimcha. Kundalik suhbatlarda 하다 ni deyarli har doim 해요 shaklida ko‘rasiz.
Asoslar - 을/를Ob'ekt ko'rsatkichi
To‘ldiruvchi kelishigi. U '숙제를 하다' (uy vazifasini qilmoq) misolidagi kabi, 하다 tomonidan "qilinayotgan" otni belgilaydi.
1-daraja - 이다To be
하다 bilan solishtiriladigan asosiy fe’l. 이다 "bo‘lmoq" (ot uchun), 하다 esa "qilmoq" (harakat uchun) deganidir. Nimadir bo‘lish va nimadir qilish o‘rtasidagi farqni tushunish asosiy tushunchadir.
1-daraja - 되다Bo‘lish, ruxsat berilishi
Ko‘pincha 하다 bilan solishtiriladi. 하다 – faol fe’l ("qilmoq"), 되다 esa o‘zgaruvchan fe’l ("bo‘lmoq" yoki "qilinmoq"). Masalan, '시작하다' (nimadirni boshlamoq) va '시작되다' (boshlanmoq).
2-daraja
Keyin o‘rganing
Shu qolip asosiga qurilgan qoliplar.
- -고 싶어하다Want to do2-daraja
- -(으)려고 하다Niyat qilmoq, rejalashtirmoq2-daraja
- -아/어야 하다Kerak / Shart2-daraja
- -(으)ㄹ까 하다Wonder if, think about3-daraja
- -곤 하다Used to, often do3-daraja
- -기는 하다It is true that, although3-daraja
- -기도 하다Ba'zan, hatto3-daraja
- -기로 하다Qaror qilmoq, rejalashtirmoq3-daraja
To‘liq ro‘yxatda yana 8 ta bor.