-기도 하다
Ba'zan, hatto
Biror narsa 'ba'zan' sodir bo'lishini yoki biror narsaning 'ham' ma'lum bir sifatga ega ekanligini aytish uchun ishlatiladigan qolip.
Qanday ishlaydi
Ushbu qolip ikki asosiy ma'noga ega:
1. Ba'zan / Vaqti-vaqti bilan
Bu eng keng tarqalgan foydalanish usuli. U harakat yoki holat har doim emas, balki vaqti-vaqti bilan sodir bo'lishini bildiradi.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Charchaganimda, ba'zan qahva ichaman.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Dam olish kunlari ba'zan uyda dam olaman, ba'zan esa do'stlarim bilan uchrashaman.)
2. Ham / Qo'shimcha ravishda
U, shuningdek, allaqachon ma'lum bo'lgan yoki aytilgan narsaga yana bir fakt yoki sifatni qo'shish uchun ham ishlatilishi mumkin. Bu -도 ('ham') qo'shimchasini qo'shishga o'xshaydi.
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (U aktyor aktyorlikda yaxshi va qo'shiq aytishda ham yaxshi.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Bu taom achchiq bo'lsa ham, mazali.)
Qolipning 하다 qismi zamon va hurmat darajasiga qarab o'zgaradi.
- O'tgan zamon: -기도 했어요
- Hozirgi zamon: -기도 해요
- Kelasi zamon: -기도 할 거예요
Misollar (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
So‘zma-so‘z: Dam olish kunlari, kinolarni ham-qilaman (ba'zan ko'raman).
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Bu yerda -기도 하다 'qimmat' bo'lishiga qo'shimcha ravishda 'mazali' bo'lish sifatini ham qo'shadi.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
So‘zma-so‘z: Yoshligimda, yolg'iz yig'lab-ham-qo'yardim.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Ushbu keng tarqalgan A-기도 하고 B-기도 하다 tuzilmasi birga mavjud bo'lgan ikki sifat yoki harakatni sanab o'tadi.
Ko‘p uchraydigan xatolar
-기도 하다 (ba'zan) va -곤 하다 (tez-tez/odatda) ni adashtirish.
Boshqa ma’no저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 vaqti-vaqti bilan sodir bo'ladigan, tartibsiz harakatni anglatadi. Doimiy odat yoki tez-tez qiladigan ishingiz uchun -곤 하다 mosroq keladi.
Uni har doim to'g'ri bo'lgan yoki o'zgarmas faktlar uchun ishlatish.
Boshqa ma’no물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Siz -기도 하다 ni 'suv 100 darajada qaynaydi' kabi umumiy haqiqatlar uchun ishlata olmaysiz. U faqat ba'zida sodir bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar uchun ishlatilishi kerak, masalan, 'yozda ba'zan tayfunlar kelishi' kabi.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -곤 하다Used to, often do
Farqi: -기도 하다 'ba'zan' yoki 'vaqti-vaqti bilan' degan ma'noni anglatadi. -곤 하다 esa 'tez-tez' yoki 'odatda' degan ma'noni anglatib, muntazam odatni tasvirlaydi.
3-daraja - -는 편이다Tend to, rather
Farqi: -는 편이다 umumiy moyillikni ('...tomonda bo'lmoq') tasvirlaydi, -기도 하다 esa vaqti-vaqti bilan sodir bo'ladigan aniq harakatni ('ba'zan...') tasvirlaydi.
3-daraja - -거나Yoki
Muqobil tanlov: -거나 tanlovlarni ('A yoki B') sanab o'tadi. -기도 하다 ba'zan sodir bo'ladigan muqobil harakatni anglatishi mumkin, lekin u ikki teng variant o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri 'yoki' tanlovini taqdim etmaydi.
3-daraja