-요

Xushmuomalalik belgisi

AsoslarTalaffuzi yo

-요 — bu xushmuomala gap yakuni. Bu kundalik koreys tilida nutqingizni hurmatli qilishning eng keng tarqalgan usuli.

Qanday ishlaydi

-요 yakuni koreys tilidagi eng muhim tushunchalardan biridir. U tinglovchiga nisbatan xushmuomalalik va hurmatni bildiradi hamda bayonotlar, savollar va buyruqlarni 해요체 ('-yo' uslubi) deb nomlanuvchi uslubda yakunlash uchun ishlatiladi.

Xushmuomalalik darajalari
Koreys tilida bir nechta xushmuomalalik darajalari mavjud. -요 'standart' yoki 'norasmiy xushmuomala' darajasiga kiradi. Bu kundalik vaziyatlar uchun mukammal muvozanatdir.

  • Rasmiy xushmuomala: -ㅂ/습니다 dan foydalanadi. Yangiliklar eshittirishlari, taqdimotlar va harbiylarda uchraydi. Bu juda hurmatli, lekin kundalik suhbatlarda qotib qolgan tuyulishi mumkin.
  • Norasmiy xushmuomala (standart): -요 dan foydalanadi. Bu siz yaxshi tanimaydigan yoki sizdan yoshi kattaroq yoxud yuqori martabali odamlar bilan kundalik muloqotlaringiz uchun asosiy tanlovingizdir.
  • Norasmiy oddiy: -아/어 kabi yakunlardan foydalanadi. Faqat tengdosh yoki yoshroq yaqin do'stlar va oila a'zolari bilan ishlatiladi. Buni notanish odam bilan ishlatish qo'pol hisoblanadi.

U qanday ishlaydi
-요 konjugatsiya qilingan fe'l yoki sifat oxiriga qo'shiladi. -요 dan oldingi so'zning haqiqiy shakli fe'l/sifat o'zagiga qarab o'zgaradi. Masalan, 가다 (bormoq) 가요 ga aylanadi, 먹다 (yemoq) esa 먹어요 ga aylanadi.

Ushbu dars -요 ning tushunchasi va maqsadini tushuntiradi. Fe'l va sifatlarni -요 ga qo'shish uchun qanday o'zgartirish kerakligi haqidagi aniq qoidalarni o'rganish uchun siz asosiy fe'l konjugatsiyasini, xususan -요 uchun asos bo'lib xizmat qiladigan -아/어 yakunini o'rganishingiz kerak.

Misollar (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    So‘zma-so‘z: student-am.

    학생이에요 — bu 학생 oti hamda 이다 ("bo‘lmoq") fe'lining xushmuomala shakli bo‘lgan 이에요 qo‘shimchasidir.

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    So‘zma-so‘z: this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    So‘zma-so‘z: now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    Bu asosan tanish odamlarga minnatdorchilik bildirishning xushmuomala usulidir. 감사합니다 esa rasmiyroq bo‘lib, uni do‘konlarda va xizmat ko‘rsatish joylarida eshitasiz.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Keksalar, notanishlar yoki professional vaziyatlarda gapirganda -요 ni tushirib qoldirish.

    Boshqa ma’no(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 yakunini tushirib qoldirish gapni oddiy (반말) qiladi, bu esa notanishlar yoki sizdan yoshi kattalar bilan ishlatilganda qo'pol hisoblanadi. Agar kimdir bilan juda yaqin bo'lmasangiz, har doim -요 dan foydalaning.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

요
Bubblegum-da mashq qiling: -요AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.