-(으)려고 하다

Niyat qilmoq, rejalashtirmoq

2-darajaTalaffuzi ryeogo hada

Biror narsa qilishni 'niyat qilmoq' yoki 'rejalashtirmoq' demoqchi bo'lsangiz, -려고 하다 dan foydalaning. Bu ingliz tilidagi 'I'm going to...' (men ... qilmoqchiman) iborasiga o'xshaydi.

Qanday ishlaydi

Ushbu grammatik qolip kelajakdagi rejalar va niyatlar haqida gapirish uchun juda muhimdir. U fe'l o'zagini -(으)려고 va 하다 fe'li bilan birlashtirish orqali hosil bo'ladi.

Qo'shilish qoidalari:
1. Fe'l o'zagi unli yoki ㄹ undoshi bilan tugasa: -려고 하다 qo'shiladi.

  • 가다 (bormoq) → 가 + -려고 하다 → 가려고 하다
  • 보다 (ko'rmoq) → 보 + -려고 하다 → 보려고 하다
  • 만들다 (yaratmoq/tayyorlamoq) → 만들 + -려고 하다 → 만들려고 하다 (Eslatma: ㄹ tushib qolmaydi)

2. Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa (ㄹ dan tashqari): -으려고 하다 qo'shiladi.

  • 먹다 (yemoq) → 먹 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다
  • 읽다 (o'qimoq) → 읽 + -으려고 하다 → 읽으려고 하다

Zamonlarda qo'llanilishi:
Ushbu qolip ko'pincha hozirgi va o'tgan zamonda qo'llaniladi.

  • Hozirgi zamon (-려고 해요): Hozirgi niyatni ifodalaydi. "Men ... rejalashtiryapman"
    masalan, 주말에 영화를 보려고 해요. (Men dam olish kunlari kino ko'rmoqchiman.)
  • O'tgan zamon (-려고 했어요): O'tmishda mavjud bo'lgan niyatni ifodalaydi. Bu ko'pincha rejalashtirilgan harakat amalga oshmaganligini bildiradi. "Men ... qilmoqchi edim... (lekin...)"
    masalan, 어제 전화하려고 했는데 잊어버렸어요. (Kecha senga qo'ng'iroq qilmoqchi edim, lekin unutib qo'ydim.)

Gaplarni bog'lash uchun -려고 dan foydalanish:
-려고 ikki gapni bog'lash uchun ishlatilganda 하다 qismini tushirib qoldirish mumkin. Bunday holda, birinchi gap (-려고 bilan) ikkinchi gapdagi harakatning niyati yoki maqsadini bildiradi. Bu '... qilish uchun' deb tarjima qilinadi.
masalan, 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요. (Men yangi kompyuter sotib olish uchun pul yig'yapman.)

Boshqa qoliplar bilan solishtirish:

  • -ㄹ 거예요 bu umumiy kelajakdagi bayonot yoki bashoratdir. -려고 하다 esa aynan harakat ortidagi niyatni ta'kidlaydi.
  • -고 싶다 istak yoki xohishni ('... qilgim kelyapti') ifodalasa, -려고 하다 aniqroq rejani ('... qilmoqchiman') ifodalaydi.

Misollar (5)

  1. 내년에 한국에 가려고 해요.

    I plan to go to Korea next year.

    So‘zma-so‘z: Kelasi yil Koreyaga bormoqchiman.

  2. 지금 저녁을 먹으려고 해요.

    I'm going to eat dinner now.

    So‘zma-so‘z: Hozir kechki ovqatni yemoqchiman.

    먹다 undosh (ㄱ) bilan tugaydi, shuning uchun -으려고 해요 ishlatiladi.

  3. 파티에서 뭘 만들려고 해요?

    What are you planning to make for the party?

    So‘zma-so‘z: Bayram uchun nima tayyorlamoqchisiz?

    만들다 fe'lining o'zagi ㄹ bilan tugaydi, shuning uchun -려고 해요 to'g'ridan-to'g'ri qo'shiladi.

  4. 어제 친구를 만나려고 했는데, 친구가 아팠어요.

    I was going to meet my friend yesterday, but they were sick.

    So‘zma-so‘z: Kecha do'stim bilan uchrashmoqchi edim, lekin u kasal edi.

    O'tgan zamon -려고 했다 ko'pincha niyat qilingan harakat amalga oshmaganligi ma'nosini anglatadi.

  5. 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.

    I'm saving money to buy a new computer.

    So‘zma-so‘z: Yangi kompyuter sotib olish uchun pul yig'yapman.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -려고 하다 ni sifatlar bilan ishlatish.

    Boshqa ma’no저는 행복하려고 해요.
    저는 행복해지려고 해요.

    -려고 하다 faqat harakat fe'llariga qo'shilishi mumkin, sifatlarga emas. Holatni o'zgartirish niyatini ifodalash uchun 되다 (bo'lmoq) kabi fe'ldan yoki -아/어지다 (... bo'lib qolmoq) qolipidan foydalanishingiz kerak.

  • Uni -고 싶다 (xohlamoq) bilan adashtirish.

    한국어를 배우려고 싶어요.
    한국어를 배우고 싶어요.

    -려고 하다 rejani ifodalaydi, -고 싶다 esa istakni ifodalaydi. Ular alohida qoliplar va ularni birlashtirib bo'lmaydi. Birini yoki ikkinchisini ishlating. '한국어를 배우려고 해요' (Koreys tilini o'rganmoqchiman) ham to'g'ri, lekin boshqacha ma'no kasb etadi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-려고 하다하다-려고
Bubblegum-da mashq qiling: -(으)려고 하다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.