-는다면/ㄴ다면/다면

அப்படிச் சொன்னால்

நிலை 4ஒலிப்பு neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 என்பது ஆங்கிலத்தில் 'if' என்று சொல்வது போல, ஒரு கற்பனையான அல்லது நடக்க வாய்ப்பில்லாத நிபந்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது. இது அந்தச் சூழ்நிலை உண்மையானது அல்ல அல்லது நடப்பதற்கு மிகக் குறைவான வாய்ப்பே உள்ளது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

இந்த அமைப்பு கற்பனையான, உண்மைக்கு மாறான அல்லது நடக்க வாய்ப்பில்லாத சூழ்நிலைகளுக்கான நிபந்தனை வாக்கியத்தை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது. இது பொதுவான நிபந்தனை வடிவமான -면 என்பதன் அதிக அழுத்தம் கொண்ட மற்றும் ஊகமான வடிவமாகும்.

இணைப்பு விதிகள்:

  • செயல் வினைச்சொற்கள்:
    - மெய்யெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொற்களுக்கு, -는다면 சேர்க்கவும். (உதாரணம்: 먹다 → 먹는다면)
    - உயிரெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொற்களுக்கு, -ㄴ다면 சேர்க்கவும். (உதாரணம்: 가다 → 간다면)
    - ㄹ-இல் முடியும் வினைச்சொற்களுக்கு, ㄹ-ஐ நீக்கிவிட்டு -ㄴ다면 சேர்க்கவும். (உதாரணம்: 만들다 → 만든다면)
  • விவரிப்பு வினைச்சொற்கள் (உரிச்சொற்கள்): வினைச்சொல் அடிச்சொல்லுடன் -다면 சேர்க்கவும்.
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (அவள் அழகாக இருந்தால்)
    - 많다 → 많다면 (அதிகமாக இருந்தால்)
  • பெயர்ச்சொற்கள்: உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு -라면 மற்றும் மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு -이라면 சேர்க்கவும்.
    - 의사 → 의사라면 (நான் மருத்துவராக இருந்தால்)
    - 학생 → 학생이라면 (நான் மாணவனாக இருந்தால்)
  • இறந்த காலம்: அனைத்து வினைச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுக்கும் அடிச்சொல்லுடன் -았/었다면 சேர்க்கவும்.
    - 하다 → 했다면 (நான் செய்திருந்தால்)
    - 보다 → 봤다면 (நான் பார்த்திருந்தால்)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (நான் மாணவனாக இருந்திருந்தால்)

-는다면 vs. -면
இவை இரண்டுமே 'if' என்று பொருள்பட்டாலும், அவற்றுக்கிடையே நுணுக்கமான வேறுபாடுகள் உள்ளன.
-면: பொதுவான நிபந்தனைகள், நடக்கக்கூடிய வாய்ப்புகள் அல்லது மீண்டும் மீண்டும் நடக்கும் நிகழ்வுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- உதாரணம்: 봄이 오면 꽃이 펴요. (வசந்த காலம் வந்தால், பூக்கள் பூக்கும்.) - இது ஒரு பொதுவான உண்மை.

-는다면: நடக்க வாய்ப்பில்லாத, கற்பனையான அல்லது உண்மைக்கு மாறான 'என்ன நடந்தால் என்ன' (what if) சூழ்நிலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- உதாரணம்: 내가 새라면 날아갈 텐데. (நான் பறவையாக இருந்தால், பறந்து சென்றிருப்பேன்.) - இது நடக்க முடியாத ஒரு கற்பனை.

சாதாரண உரையாடல்களில், கற்பனையான சூழ்நிலைகளுக்குக் கூட -면 அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், -는다면-ஐப் பயன்படுத்துவது அந்த வாக்கியத்தின் ஊகத் தன்மையை தெளிவாக வலியுறுத்துகிறது. -는다면-ஐத் தொடர்ந்து வரும் வாக்கியத்தில் பெரும்பாலும் -ㄹ 것이다, -겠-, அல்லது -ㄹ 텐데 போன்ற எதிர்கால அல்லது ஊக முடிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    சொல்லுக்குச் சொல்: மீண்டும் பிறந்தால், புதிய வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்.

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    சொல்லுக்குச் சொல்: லாட்டரியில் வென்றால், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வேன்.

    லாட்டரியில் வெல்வது என்பது நடக்க வாய்ப்பில்லாத ஒரு கற்பனை நிகழ்வாகக் கருதப்படுவதால், -는다면 இதற்குச் சரியாகப் பொருந்தும்.

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    சொல்லுக்குச் சொல்: நீங்கள் என் இடத்தில் இருந்தால், என்ன செய்வீர்கள்?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று தேர்வுக்கு இன்னும் கடினமாகப் படித்திருந்தால், தேர்வை நன்றாக எழுதியிருப்பேன்.

    இது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய உண்மைக்கு மாறான ஒரு கூற்று, இது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இறந்த கால வடிவமான -했다면 பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    சொல்லுக்குச் சொல்: உங்களிடம் நிறைய பணம் இருந்தால், எதைச் செய்ய மிகவும் விரும்புவீர்கள்?

பொதுவான தவறுகள்

  • பொதுவான உண்மைகள் அல்லது நடக்கக்கூடிய நிபந்தனைகளுக்கு -는다면-ஐப் பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' என்பது கற்பனையான அல்லது நடக்க வாய்ப்பில்லாத சூழ்நிலைகளுக்கானது, வசந்த காலம் வருவது போன்ற பொதுவான உண்மைகளுக்கு அல்ல. அத்தகைய நிகழ்வுகளுக்கு, நிலையான நிபந்தனை வடிவமான -면 என்பதே சரியான மற்றும் இயல்பான தேர்வாகும்.

  • வினைச்சொல் மற்றும் உரிச்சொல் இணைப்புகளைக் குழப்பிக் கொள்வது.

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 என்பது ஒரு விவரிப்பு வினைச்சொல் (உரிச்சொல்), எனவே இது -는다면 அல்ல, -다면 உடன் இணையும். நினைவில் கொள்ளுங்கள்: செயல் வினைச்சொற்கள் -는다면 அல்லது -ㄴ다면-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, விவரிப்பு வினைச்சொற்கள் -다면-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면
Bubblegum-இல் -는다면/ㄴ다면/다면 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.