-ㄴ/는/ㄹ 텐데

நான் எதிர்பார்க்கிறேன், இது நடக்க வாய்ப்புள்ளது

நிலை 6ஒலிப்பு neun tende

ஒரு சாத்தியமான சூழ்நிலை அல்லது எதிர்பார்ப்பை (-ㄹ 터) வெளிப்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் முரண்பாடான உண்மை அல்லது தொடர்புடைய பரிந்துரை/கேள்வியால் (-ㄴ/는데) தொடரப்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㄴ/는/ㄹ 텐데 என்பது பேச்சாளரின் அனுமானத்தை தொடர்புடைய எண்ணத்துடன் இணைக்கப் பயன்படும் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட மேம்பட்ட முடிவாகும். நுணுக்கமான எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தவும், மென்மையான மற்றும் சிக்கலான வாக்கியங்களை உருவாக்கவும் இது மிகவும் முக்கியமானது.

இணைப்பு விதிகள்:
இணைப்பு காலத்தையும் வார்த்தையின் வகையையும் (வினைச்சொல்/பெயரடை) பொறுத்தது.

1. நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்கால அனுமானம்: -(으)ㄹ 텐데
இது மிகவும் பொதுவான வடிவம். இது ஒரு தற்போதைய நிலையை (பெயரடைகள்/이다 உடன்) அல்லது சாத்தியமான எதிர்கால நிகழ்வை (வினைச்சொற்களுடன்) ஊகிக்கப் பயன்படுகிறது.

  • பெயரடைகள்/이다 (தற்போதைய நிலை):
    › உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயரடை தண்டு + -ㄹ 텐데: 바쁘다 → 바쁠 텐데 (பிஸியாக இருக்க வேண்டும்)
    › மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயரடை தண்டு + -을 텐데: 좋다 → 좋을 텐데 (நல்லதாக இருக்க வேண்டும்)
    › பெயர்ச்சொல் + -일 텐데: 학생이다 → 학생일 텐데 (ஒரு மாணவராக இருக்க வேண்டும்)
  • வினைச்சொற்கள் (எதிர்கால செயல்):
    › உயிரெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொல் தண்டு + -ㄹ 텐데: 오다 → 올 텐데 (வர வாய்ப்புள்ளது)
    › மெய்யெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொல் தண்டு + -을 텐데: 먹다 → 먹을 텐데 (சாப்பிட வாய்ப்புள்ளது)

2. நடந்து கொண்டிருக்கும் செயல் பற்றிய அனுமானம்: -고 있을 텐데
ஒரு செயல் இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று ஊகிக்க, -고 있다 வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

  • வினைச்சொல் தண்டு + -고 있을 텐데
    › 가다 → 가고 있을 텐데 (சென்று கொண்டிருக்க வாய்ப்புள்ளது)
    › 읽다 → 읽고 있을 텐데 (வாசித்துக் கொண்டிருக்க வாய்ப்புள்ளது)

3. கடந்த கால அனுமானம்: -았/었을 텐데
ஏற்கனவே நடந்த ஒன்றைப் பற்றி ஊகிக்க இந்த வடிவம் பயன்படுகிறது.

  • வினைச்சொல்/பெயரடை தண்டு + -았/었을 텐데
    › 하다 → 했을 텐데 (செய்திருக்க வேண்டும்)
    › 많다 → 많았을 텐데 (அதிகமாக இருந்திருக்க வேண்டும்)

முக்கிய பயன்பாடுகள்:

1. அனுமானம் + முரண்பாடான உண்மை
எதிர்பார்த்ததிலிருந்து உண்மை மாறாக இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
› 그 식당이 맛있을 텐데 사람이 별로 없네요. (அந்த உணவகம் சுவையாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் அங்கு அதிக மக்கள் இல்லை.)

2. அனுமானம் + பரிந்துரை, கேள்வி அல்லது கவலை
தொடர் கேள்வி, பரிந்துரை அல்லது கவலையை வெளிப்படுத்த காரணம் அல்லது சூழலை வழங்கப் பயன்படுகிறது.
› 날씨가 추울 텐데 옷을 따뜻하게 입으세요. (வானிலை குளிராக இருக்க வாய்ப்புள்ளது, எனவே கதகதப்பான ஆடைகளை அணியுங்கள்.)
› 지금쯤 도착했을 텐데 왜 연락이 없지? (அவர்கள் இந்நேரம் வந்திருக்க வேண்டும், ஏன் இன்னும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை?)

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 밖에 비가 올 텐데 우산 챙겼어요?

    It's probably going to rain outside, did you take an umbrella?

    சொல்லுக்குச் சொல்: Outside rain will probably come but did you pack an umbrella?

    பேச்சாளர் மழை பெய்யும் என்று அனுமானிக்கிறார் (올 텐데) மற்றும் இதை ஒரு கேள்வியைக் கேட்பதற்கான அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துகிறார்.

  2. 시험공부 하느라 힘들었을 텐데 좀 쉬세요.

    You must have been tired from studying for the exam, so please get some rest.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Because of studying for the exam must have been tired but rest a bit.

    பேச்சாளர் கடந்த கால சூழ்நிலையைப் பற்றி ஒரு அனுமானத்தை உருவாக்குகிறார் (힘들었을 텐데) மற்றும் அதன் அடிப்படையில் ஒரு பரிந்துரையை வழங்குகிறார்.

  3. 김 부장님은 지금 회의 중이실 텐데 나중에 다시 전화해 보세요.

    Mr. Kim is probably in a meeting right now, so try calling back later.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Manager Kim now is in a meeting probably but later again try calling.

    இது மரியாதைக்குரிய -시- உடன் இந்த அமைப்பைப் (중이실 텐데) பயன்படுத்தி, ஒரு மேலதிகாரியின் தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பற்றி கண்ணியமாக ஊகித்து ஆலோசனை வழங்குகிறது.

  4. 이 시간이면 길이 많이 막힐 텐데 지하철을 타는 게 어때요?

    The roads will likely be very congested at this time, so how about taking the subway?

    சொல்லுக்குச் சொல்: At this time the road much will be blocked but taking the subway how about it?

    பேச்சாளர் ஒரு சாத்தியமான சூழ்நிலையைக் கூறுகிறார் (막힐 텐데) மற்றும் ஒரு பரிந்துரையை வழங்குகிறார்.

  5. 그 영화가 재미있었을 텐데 결국 못 봤어요.

    That movie must have been interesting, but I didn't get to see it in the end.

    சொல்லுக்குச் சொல்: That movie must have been interesting but in the end could not see.

    பேச்சாளர் அந்தத் திரைப்படம் நன்றாக இருந்திருக்கும் என்று அனுமானிக்கிறார் (재미있었을 텐데) மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து ஒரு முரண்பாடான உண்மையை (பார்க்க முடியாமல் போனது) கூறுகிறார்.

பொதுவான தவறுகள்

  • இதை -ㄹ 테니까 என்பதோடு குழப்பிக் கொள்வது, இது ஒரு கட்டளைக்கு வலுவான காரணத்தைக் கொடுக்கிறது.

    வேறு பொருள்내가 도와줄 텐데 걱정하지 마세요.
    내가 도와줄 테니까 걱정하지 마세요.

    -ㄹ 테니까 என்பது பேச்சாளரின் நோக்கத்தை அடுத்த கட்டளைக்கான நேரடி மற்றும் வலுவான காரணமாகக் கூறுகிறது ('நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்'). -ㄹ 텐데 மென்மையானது; இது ஒரு சூழ்நிலையை அமைக்கிறது ('நான் உங்களுக்கு உதவ வாய்ப்புள்ளது, அந்தச் சூழலில், கவலைப்பட வேண்டாம்'). நேரடி கட்டளைகளுக்கு, -ㄹ 테니까 பொதுவாக மிகவும் இயற்கையானது.

  • அனுமானத்திற்கு தவறான காலத்தைப் பயன்படுத்துவது.

    어제 파티가 재미있을 텐데 못 가서 아쉬워요.
    어제 파티가 재미있었을 텐데 못 가서 아쉬워요.

    கடந்த கால நிகழ்வைப் பற்றி (உதாரணமாக 'நேற்றைய விருந்து') அனுமானம் செய்யும்போது, நீங்கள் கடந்த கால வடிவமான -았/었을 텐데 ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். தவறான உதாரணம் கடந்த கால நிகழ்விற்கு எதிர்கால/நிகழ்கால அனுமான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-ㄹ 텐데터
Bubblegum-இல் -ㄴ/는/ㄹ 텐데 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.