-던 참이다

I Was Just About To

நிலை 4ஒலிப்பு deon chamida

நீங்கள் ஒரு செயலைச் செய்யப்போகும் தருவாயில் இருந்ததைக் குறிக்க -던 참이다 என்பதைப் பயன்படுத்தவும். இது உங்கள் எண்ணத்திற்கும் மற்றொரு நிகழ்விற்கும் இடையே உள்ள தற்செயலான அல்லது சரியான நேர ஒற்றுமையை வலியுறுத்துகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-던 참이다 என்பது ஒரு செயலைச் செய்யத் தொடங்கும் தருவாயில் இருந்ததை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.

1. அமைப்பு:
இது நேரடியாக ஒரு வினைச்சொல் தண்டுடன் (action verb stem) இணைகிறது.

  • 가다 (செல்லுதல்) → 가던 참이다
  • 먹다 (சாப்பிடுதல்) → 먹던 참이다
  • 전화하다 (அழைத்தல்) → 전화하던 참이다

2. பயன்பாடு மற்றும் நுணுக்கம்:
இந்த அமைப்பு ஒரு செயல் தொடங்குவதற்கு முந்தைய தருணத்தை வலியுறுத்துகிறது. இது முக்கியமாக இரண்டு சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

  • தற்செயல் நிகழ்வு: நீங்கள் செய்யவிருந்த ஒரு செயலை மற்றொருவர் செய்யும்போது அல்லது கூறும்போது, இது 'சரியான நேரம்' அல்லது 'என்ன ஒரு தற்செயல்' என்ற உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது.
  • இடையூறு: நீங்கள் ஒரு செயலைத் தொடங்கவிருந்த தருணத்தில் ஒரு வெளி நிகழ்வு நடந்து, உங்கள் திட்டத்தை மாற்றும்போது இது பயன்படுகிறது.

3. காலம் மற்றும் முறைமை:

  • நிகழ்காலம்: -던 참이다 (சாதாரண), -던 참이에요 (மரியாதை), -던 참입니다 (முறைப்படி)
  • கடந்த காலம்: -던 참이었다 (சாதாரண), -던 참이었어요 (மரியாதை), -던 참이었습니다 (முறைப்படி). கடந்த காலம் மிகவும் பொதுவானது, ஏனெனில் நீங்கள் பெரும்பாலும் கடந்து சென்ற ஒரு தருணத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறீர்கள்.

4. தொடர்புடைய வடிவங்கள்:

  • -려던 참이다: இது மிகவும் ஒத்திருக்கிறது மற்றும் பெரும்பாலும் மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம். இது -려고 하다 (செய்ய எண்ணுதல்) என்பதோடு தொடர்புடையதால், 'எண்ணம்' என்ற நுணுக்கத்தை சற்று வலுவாகக் கொண்டுள்ளது.
  • -던 참에: இது வாக்கியங்களை இணைக்கப் பயன்படும் ஒரு வடிவம். 'நான் X செய்யவிருந்த தருணத்தில், Y நடந்தது' என்று பொருள் தரும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    I was just about to take a shower when the phone rang.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் குளிக்கப்போகும் தருவாயில் இருந்தபோது தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A: I'm hungry, shall we order pizza? B: Great! I was just about to order it myself.

    B என்பவர் -려던 참이었어요 (ஒரு பொதுவான மாறுபாடு) என்பதைப் பயன்படுத்தி, A-வின் பரிந்துரை தனது சொந்த எண்ணத்துடன் சரியாக ஒத்துப்போனதைக் காட்டுகிறார்.

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    A customer came in just as I was about to close the store.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் கடையை மூடப்போகும் தருவாயில் இருந்தபோது ஒரு வாடிக்கையாளர் உள்ளே வந்தார்.

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    You've come at a good time. We were just about to have dinner.

    சரியான நேரத்தை வலியுறுத்த, இந்த அமைப்போடு 마침 ('சரியான நேரத்தில்', 'தற்செயலாக') என்பது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • விவரிக்கும் வினைச்சொற்களுடன் (adjectives) இதைப் பயன்படுத்துதல்.

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다 என்பது நடக்கவிருக்கும் ஒரு செயலை விவரிக்கிறது. இதை 좋다 (நல்லதாக இருத்தல்) போன்ற விவரிக்கும் வினைச்சொற்களுடன் பயன்படுத்த முடியாது. அதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் செய்யவிருந்த ஒரு செயலுக்கு நல்ல வானிலையை ஒரு காரணமாகக் கூறலாம்.

  • எளிய கடந்த காலத்துடன் இதைக் குழப்பிக்கொள்ளுதல்.

    வேறு பொருள்어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    ஒரு நிகழ்வு ஒத்துப்போகாமல் -던 참이다 என்பதைப் பயன்படுத்துவது இயற்கையற்றதாகத் தோன்றும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட, இடையூறு ஏற்பட்ட தருணத்தைக் குறிக்கிறது. கடந்த காலத் தொடர் செயலைச் சொல்ல, -고 있었어요 (செய்து கொண்டிருந்தேன்) என்பதைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் சூழலைச் சேர்க்கும்போது மட்டுமே தவறான உதாரணத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள், உதாரணமாக '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...அப்போது என் நண்பன் விளையாட வந்தான்).

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

참-던