-고 있다

Be -ing

நிலை 1ஒலிப்பு go itda

நீங்கள் இப்போது ஒன்றைச் "செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்" என்று சொல்ல -고 있다 பயன்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில் வினைச்சொல்லுடன் "-ing" சேர்ப்பதற்கு இணையான கொரிய வடிவம் இதுவாகும்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

இது கொரிய மொழியில் மிகவும் பொதுவான மற்றும் பயனுள்ள வடிவங்களில் ஒன்றாகும். இது நிகழ்காலத் தொடர்வினையை (present progressive tense) குறிக்கிறது, அதாவது நாம் பேசும் தருணத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு செயலை விவரிக்கிறது.

இதை அமைக்கும் முறை:
வினைச்சொல்லின் அடிச்சொல்லை (-다 இல்லாத வினைச்சொல் பகுதி) எடுத்துக்கொண்டு, அதனுடன் -고 있다 என்பதைச் சேர்க்கவும்.

  • 먹다 (சாப்பிடுவதற்கு) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (பார்ப்பதற்கு) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (படிப்பதற்கு) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

பிறகு, 있다 பகுதியானது பொருத்தமான மரியாதை நிலைக்கும் காலத்திற்கும் ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.

  • நிகழ்காலப் பணிவான வடிவம்: -고 있어요
  • நிகழ்கால முறைசார் வடிவம்: -고 있습니다
  • இறந்தகாலப் பணிவான வடிவம்: -고 있었어요 (-கொண்டு இருந்தேன்/இருந்தார்)

பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் தொடர்ந்து நிகழும் காலங்கள்:
-고 있다 என்பது நீங்கள் இந்த நொடியில் செய்யும் செயலை மட்டுமல்லாமல், ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் தொடர்ந்து செய்து வரும் ஒரு செயலையும் குறிக்கும்.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (நான் சமீபகாலமாக தினமும் உடற்பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.)

운동해요 என்பது இயல்பான நிகழ்கால வடிவம். 운동하고 있어요 என்பது 'இந்நாட்களில் தொடர்ந்து நிகழ்கிறது' என்ற உணர்வைச் சேர்க்கிறது.

மரியாதை வடிவம்:
அந்தச் செயலைச் செய்பவர் நீங்கள் மரியாதை செலுத்த வேண்டிய ஒருவராக இருக்கும்போது (எடுத்துக்காட்டாக தாத்தா, பாட்டி அல்லது ஆசிரியர்), நீங்கள் 있다 என்பதற்குப் பதிலாக 계시다 என்ற மரியாதை வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அப்போது இந்த வடிவம் -고 계시다 என்று மாறும்.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (பாட்டி தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.)

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    What are you doing now?

    சொல்லுக்குச் சொல்: Now what doing are?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    I am reading a book.

    சொல்லுக்குச் சொல்: I book am reading.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    My younger sibling is watching TV.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Younger sibling television is watching.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Yesterday, I was talking with a friend.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Yesterday friend with was talking.

    இது இறந்தகாலத் தொடர் காலத்தைக் காட்டுகிறது. பேசும் செயல் கடந்த காலத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தது.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    The boss is in a meeting.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Boss meeting is doing (honorific).

    계시다 என்பது 있다 என்பதன் உயர்வுச் சொல் வடிவமாகும். எழுவாயான 사장님 (மேலாளர்) அதிக மரியாதை பெற வேண்டியவர் என்பதால் இது இங்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • பண்புச்சொற்களுடன் -고 있다 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 என்பது செயல்களுக்கு மட்டுமே (வினைச்சொற்கள்) பயன்படுத்தப்படுகிறது, நிலைகளுக்கு (பண்புச்சொற்கள்) அல்ல. 'குளிராக இருக்கிறது' என்று சொல்ல, 춥다 என்ற பண்புச்சொல்லை 추워요 என்று மாற்றினால் போதும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-고 있다있다-고