-았/었/였-
Прошедшее время
-았/었/였- — это основной показатель прошедшего времени. Он добавляется к основам глаголов и прилагательных, чтобы показать, что действие или состояние завершено.
Как это работает
Это основной способ выразить прошедшее время в корейском языке. Показатель присоединяется прямо к основе глагола или прилагательного перед финальным окончанием предложения (например, -요 или -ㅂ/습니다).
Форма, которую нужно использовать, зависит от последней гласной в основе:
- Если основа заканчивается на ㅏ или ㅗ, используем -았-
가다 (идти) → 가 + -았- → 갔-
보다 (смотреть) → 보 + -았- → 봤- - Если основа заканчивается на любую другую гласную, используем -었-
먹다 (есть) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (читать) → 읽 + -었- → 읽었- - Для основ, заканчивающихся на 하다, используем -였- (что превращается в 했다)
공부하다 (учиться) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (работать) → 일하 + -였- → 일했-
После добавления показателя прошедшего времени нужно добавить окончание предложения. Например:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Я поел.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Я ушел. / вежливый стиль)
На заметку: У многих глаголов есть неправильные формы спряжения в прошедшем времени, но базовые правила выше охватывают большинство случаев.
Примеры (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Вчера я посмотрел фильм.
Слово за словом: Вчера фильм посмотрел.
- 점심을 먹었어요.
Я пообедал.
Слово за словом: Обед съел.
- 주말에 공부했어요.
На выходных я учился.
Слово за словом: Выходные на учился.
- 작년에는 학생이었어요.
В прошлом году я был студентом.
Слово за словом: Прошлый год в студент был.
Для существительных используется прошедшее время от 이다. Оно превращается в 이었어요 после согласной и в 였어요 после гласной.
- 날씨가 아주 좋았어요.
Погода была очень хорошей.
Слово за словом: Погода очень была хорошей.
Частые ошибки
Использование неправильного правила гармонии гласных.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Основа глагола 보다 заканчивается на гласную ㅗ. Поэтому после неё нужно ставить -았-, а не -었-. 보 + 았어요 сокращается до 봤어요.
Забывать сокращать глаголы на 하다 до 했다.
Другой смысл어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Хотя форма «운동하였어요» грамматически верна, она звучит очень официально или устаревше. В современном разговорном и письменном корейском языке глаголы на 하다 в прошедшем времени всегда сокращаются до 했다 (например, 했어요, 했습니다).
Связи с другими конструкциями
Сначала выучите это
Связанные конструкции
- Основы глаголов
-았/었/였- присоединяется прямо к основе глагола. Понимание того, как найти основу, — это первый шаг к спряжению.
Основы - -(으)ㄹ 거(예요/야)Буду, наверное
Это показатель будущего времени. Полезно изучать прошедшее (-았/었/였-) и будущее (-ㄹ 거예요) время вместе, чтобы понимать, как говорить о разных моментах во времени.
Уровень 3 - -요Маркер вежливости
После добавления показателя прошедшего времени нужно окончание предложения. -요 — это самое частое вежливое окончание в повседневном общении (например, 먹었어요, 갔어요).
Основы - Модели неправильных глаголов
Хотя правила для -았/었/였- стандартны для большинства глаголов, многие частые глаголы являются неправильными (например, 듣다 → 들었어요). Важно знать об этих неправильных формах.
Уровень 1
Что учить дальше
Конструкции, которые опираются на эту.
- -았/었던Давно прошедшее время, раньшеУровень 3
- -았/었으면 좋겠다Я бы хотел, надеюсьУровень 3
- -았/었을 것Должно быть, наверноеУровень 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Почти, чуть неУровень 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Я не знал, что…, я и понятия не имел, что…Уровень 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Я думал, что..., Я предполагал, что...Уровень 4
- -아/어 봤자Даже если вы это сделаетеУровень 4
- -았/었더니Когда я сделал, после того как сделалУровень 4
И ещё 2 в полном списке.