Модели неправильных глаголов

Уровень 1

Некоторые корейские глаголы и прилагательные, называемые «неправильными», меняют свою основу при спряжении с определенными окончаниями.

Как это работает

В корейском языке большинство глаголов спрягаются по правилам. Однако некоторые глаголы называют «неправильными», и их основы глаголов меняются. Изменения обычно происходят, если после основы идет гласная. Вот самые распространенные модели неправильных глаголов для начинающих:

1. Неправильные глаголы на ㅂ (ㅂ → 우/오)
Если основа глагола заканчивается на ㅂ и за ней следует гласная, ㅂ меняется на 우 или 오.

  • 춥다 (быть холодным) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (быть жарким) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (помогать) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Неправильные глаголы на ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Если основа глагола заканчивается на ㄷ и за ней следует гласная, ㄷ меняется на ㄹ.

  • 듣다 (слушать) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (ходить пешком) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Примечание: не все глаголы на ㄷ неправильные. Например, 닫다 (закрывать) — правильный глагол: 닫아요.

3. Неправильные глаголы на ㄹ (ㄹ выпадает)
Если основа глагола заканчивается на ㄹ и за ней следуют ㄴ, ㅂ или ㅅ, буква ㄹ выпадает.

  • 살다 (жить) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (знать) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (делать) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Если дальше идет гласная, как в -아/어, буква ㄹ не выпадает: 살다 → 살아요.

4. Неправильные глаголы на ㅅ (ㅅ выпадает)
Если основа глагола заканчивается на ㅅ и за ней следует гласная, буква ㅅ выпадает.

  • 짓다 (строить) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (выздоравливать) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Примечание: не все глаголы на ㅅ неправильные. Например, 웃다 (смеяться) — правильный глагол: 웃어요.

Примеры (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Погода холодная.

    Слово за словом: Погода холодная.

    Это неправильный глагол на «ㅂ». Основа 춥- меняется на 추우- перед окончанием -어요, превращаясь в 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Я слушаю музыку.

    Слово за словом: Музыку слушать.

    Это неправильный глагол на «ㄷ». Основа 듣- меняется на 들- перед окончанием -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Я живу в Сеуле.

    Слово за словом: Я в Сеуле жить.

    Это неправильный глагол на «ㄹ». Хотя с окончанием -아요 он выглядит как правильный, исключение проявляется с другими окончаниями. Например, с официальным окончанием -ㅂ니다 буква ㄹ выпадает, и получается 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Моя простуда полностью прошла.

    Слово за словом: Простуда полностью пройти.

    Это неправильный глагол на «ㅅ». Основа 낫- теряет букву ㅅ перед окончанием прошедшего времени -았어요, превращаясь в 나았어요.

Частые ошибки

  • Забывать изменить основу у неправильных глаголов на ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    У неправильных глаголов на ㄷ, таких как 걷다 (ходить пешком), буква ㄷ должна меняться на ㄹ перед окончанием на гласную, например -어요.

  • Применение правил для неправильных глаголов к правильным.

    Другой смысл문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Не все глаголы, оканчивающиеся на ㄷ, являются неправильными. 닫다 (закрывать) — это правильный глагол, поэтому его основа не меняется → 닫아요. (В фразе «문을 달아요» глагол 달다 означает «вешать/прикреплять/устанавливать» — это другой глагол, а не 닫다).

  • Забывать о выпадении ㄹ перед некоторыми согласными.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    У неправильных глаголов на ㄹ, таких как 살다, буква ㄹ должна выпадать перед окончанием, начинающимся с согласных ㄴ, ㅂ или ㅅ. Окончание -세요 начинается с ㅅ, поэтому 살다 превращается в 사세요.

Связи с другими конструкциями

Базовое спряжение глаголовОсновыОсновы глаголовОсновы
Модели неправильных глаголовУровень 1

Сначала выучите это

Связанные конструкции

Практикуйте Модели неправильных глаголов в BubblegumPoppy, ваша ИИ-наставница, пишет уроки под ваш уровень, чтобы вы могли учить корейский язык. Нажмите на любой пункт грамматики в уроке, чтобы увидеть полное объяснение.