-았/었을 것
Должно быть, наверное
-았/었을 것 используется для догадок о событиях в прошлом. Это означает «должно быть» или «наверное, сделал».
Как это работает
Эта конструкция используется, чтобы выразить сильную догадку, предположение или логический вывод о событии, которое уже произошло. Это похоже на русские выражения «должно быть» или «наверняка».
Как образуется:
Она образуется путем добавления суффикса прошедшего времени -았/었- к основе глагола или прилагательного, за которым следует -을 것.
- Основы, оканчивающиеся на гласные ㅏ или ㅗ: добавляем -았을 것.
- 가다 (идти) → 갔을 것
- 보다 (смотреть) → 봤을 것 - Основы, оканчивающиеся на другие гласные: добавляем -었을 것.
- 먹다 (есть) → 먹었을 것
- 읽다 (читать) → 읽었을 것
- 춥다 (быть холодным) → 추웠을 것 (исключение на ㅂ) - Основы, оканчивающиеся на 하다: меняем на 했을 것.
- 공부하다 (учиться) → 공부했을 것
- 피곤하다 (быть уставшим) → 피곤했을 것
В предложениях после этой конструкции обычно идет форма глагола 이다, например -았/었을 거예요 (стандартный вежливый стиль), -았/었을 겁니다 (официально-вежливый стиль) или -았/었을 거야 (неформальный стиль).
Эта конструкция подразумевает, что у говорящего есть причина или доказательства для своей догадки. Это делает предположение более уверенным, чем простое использование -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 для прошлого (например, -았/었을 것 같다).
Примеры (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
Вчера вы работали до поздней ночи, поэтому, должно быть, очень устали.
Слово за словом: Вчера до поздней ночи потому что работал, сильно должно быть устал.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
Уже час дня, так что они, должно быть, все пообедали.
Слово за словом: Уже 1 час поэтому обед все должно быть съели.
Говорящий делает логическое предположение, основываясь на времени.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Услышав эту новость, ваши родители, должно быть, очень обрадовались.
Слово за словом: Эту новость услышав, родители очень должно быть обрадовались.
Уважительный суффикс -시- ставится перед показателем прошедшего времени: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
Когда я приехал, в офисе никого не было. Все, должно быть, ушли домой.
Слово за словом: Я когда приехал, в офисе никого не было. Все должно быть ушли с работы.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 лет назад в этом районе, должно быть, было очень тихо.
Слово за словом: 10 лет назад-в этом районе очень должно быть было тихо.
Частые ошибки
Использование -았/었을 것 для догадок о настоящем или будущем.
Другой смысл지금 밖에 비가 왔을 거예요.지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.-았/었을 것 используется только для предположений о прошлом. Для догадок о настоящем используйте -는 것 같다 («кажется, идет дождь»). Для догадок о будущем используйте -ㄹ 거예요 («наверное, пойдет дождь»).
Связи с другими конструкциями
Сначала выучите это
Связанные конструкции
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Буду, наверное
-ㄹ 거예요 выражает догадку или намерение о будущем («наверное, будет...»). Это отличается от -았/었을 것, которое используется для догадок о прошлом.
Уровень 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Кажется, похоже
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 также выражает догадку («кажется, что...»). Однако -았/었을 것 подразумевает более сильный и логичный вывод о событии в прошлом, тогда как -았/었을 것 같다 — это чуть более мягкое или общее впечатление.
Уровень 3 - -겠-Намерение и предположение
Хотя -겠- может означать будущее время, оно также может выражать догадку, часто о настоящем или ближайшем будущем (например, 맛있겠다! — Должно быть, это вкусно!). Это еще один способ показать предположение, но -았/었을 것 используется специально для событий в прошлом.
Уровень 2