-았/었/였-
Timpul Trecut
-았/었/였- este marcatorul de bază pentru timpul trecut. Se adaugă la rădăcinile verbelor și adjectivelor pentru a arăta că o acțiune sau o stare este finalizată.
Cum funcționează
Aceasta este modalitatea fundamentală de a exprima timpul trecut în coreeană, similar cu adăugarea '-ed' la verbele în engleză. Se atașează direct la rădăcina verbului sau adjectivului înainte de finalul propoziției (cum ar fi -요 sau -ㅂ/습니다).
Forma pe care o folosești depinde de ultima vocală a rădăcinii:
- Rădăcinile care se termină în ㅏ sau ㅗ folosesc -았-
가다 (a merge) → 가 + -았- → 갔-
보다 (a vedea) → 보 + -았- → 봤- - Rădăcinile care se termină în orice altă vocală folosesc -었-
먹다 (a mânca) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (a citi) → 읽 + -었- → 읽었- - Rădăcinile care se termină în 하다 folosesc -였- (care devine 했다)
공부하다 (a studia) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (a lucra) → 일하 + -였- → 일했-
După atașarea marcatorului de timp trecut, adaugi un final de propoziție. De exemplu:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Am mâncat.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Am mers. / formal)
Notă: Multe verbe au conjugări neregulate la timpul trecut, dar regulile de bază de mai sus acoperă majoritatea cazurilor.
Exemple (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Cuvânt cu cuvânt: Ieri film am văzut.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Cuvânt cu cuvânt: Prânz am mâncat.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Cuvânt cu cuvânt: Weekend în am studiat.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Cuvânt cu cuvânt: Anul trecut student am fost.
Pentru substantive, se folosește timpul trecut al lui 이다. Acesta devine 이었어요 după o consoană și 였어요 după o vocală.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Cuvânt cu cuvânt: Vremea foarte a fost bună.
Greșeli frecvente
Folosirea greșită a regulii de armonie vocalică.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Rădăcina verbului 보다 se termină în vocala ㅗ. Prin urmare, trebuie urmată de -았-, nu de -었-. 보 + 았어요 se contractă în 봤어요.
Uitarea contractării verbelor cu 하다 în 했다.
Alt sens어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Deși '운동하였어요' este corect din punct de vedere gramatical, sună foarte formal sau arhaic. În coreeana modernă vorbită și scrisă, verbele cu 하다 sunt întotdeauna contractate în 했다 la timpul trecut (de exemplu, 했어요, 했습니다).
Cum se leagă
Învață mai întâi asta
Tipare înrudite
- Rădăcinile verbelor
-았/었/였- se atașează direct la rădăcina verbului. Înțelegerea modului de a găsi rădăcina este primul pas pentru conjugare.
Noțiuni de bază - -(으)ㄹ 거(예요/야)Viitorul, probabil
Acesta este marcatorul de timp viitor. Este util să înveți atât timpul trecut (-았/었/였-), cât și timpul viitor (-ㄹ 거예요) împreună, pentru a înțelege cum să vorbești despre diferite momente în timp.
Nivelul 3 - -요Marcator de politețe
După atașarea marcatorului de timp trecut, ai nevoie de un final de propoziție. -요 este cel mai comun final politicos folosit în conversația de zi cu zi (de exemplu, 먹었어요, 갔어요).
Noțiuni de bază - Tipare de verbe neregulate
Deși regulile pentru -았/었/였- sunt regulate pentru majoritatea verbelor, multe verbe comune sunt neregulate (cum ar fi 듣다 → 들었어요). Este important să fii conștient de aceste tipare neregulate.
Nivelul 1
Învață apoi
Tipare care se bazează pe acesta.
- -았/었던Had Been, Used ToNivelul 3
- -았/었으면 좋겠다Aș Dori, SperNivelul 3
- -았/었을 것Would Have, Must HaveNivelul 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Aproape, aproape deNivelul 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nu știam că…, Habar n-aveam că…Nivelul 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Am crezut că…, am presupus că…Nivelul 4
- -아/어 봤자Chiar dacă faciNivelul 4
- -았/었더니Când am făcut, după ce am făcutNivelul 4
Și încă 2 în lista completă.