-기

-기 er et allsidig og viktig grammatikkmønster for å lage mer sammensatte setninger. Det gjør at du kan snakke om handlinger og tilstander som om de var ting.

1. Lage substantiv fra verb/adjektiv
Den grunnleggende formelen er Verb-/adjektivstamme + 기.

• 먹다 (å spise) → 먹기 (spising)
• 자다 (å sove) → 자기 (soving)
• 만들다 (å lage) → 만들기 (laging)
• 크다 (å være stor) → 크기 (størrelse, det å være stor)

2. Bruke det nye substantivet i en setning
Når du har laget et substantiv med -기, kan du feste partikler til det.

• Subjekt: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Det å studere koreansk er gøy.)
• Objekt: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Jeg liker å se på film.)

3. Vanlige faste uttrykk med -기
-기 er en del av mange andre viktige grammatikkmønstre. Å kjenne igjen -기 i dem vil hjelpe deg med å forstå hva de betyr.

• -기 시작하다: å begynne å gjøre (f.eks. 운동하기 시작했어요 – Jeg begynte å trene.)
• -기 쉽다/어렵다: å være lett/vanskelig å gjøre (f.eks. 이 책은 읽기 쉬워요 – Denne boken er lett å lese.)
• -기 좋다/편하다: å være fin/behagelig å gjøre (f.eks. 이 책은 읽기 좋아요 – Denne boken er fin å lese.)
• -기를 좋아하다/싫어하다: å like / ikke like å gjøre (f.eks. 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 – Jeg liker å reise alene.)
• -기 때문에: på grunn av å gjøre (f.eks. 비가 오기 때문에 못 갔어요 – Jeg kunne ikke dra fordi det regnet.)
• -기 전에: før man gjør (f.eks. 자기 전에 책을 읽어요 – Jeg leser en bok før jeg legger meg.)

4. -기 mot -는 것
Både -기 og -는 것 gjør verb om til substantivformer, men de har ulike nyanser.

• -기 refererer ofte til det generelle, abstrakte konseptet ved en handling. Det brukes ofte i lister, titler, skilter og i de faste uttrykkene ovenfor.
• -는 것 refererer ofte til en spesiell handling, et faktum eller et enkelttilfelle. Det er veldig vanlig i hverdagsprat.

Eksempel:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Hobbyen min er å se på film.) – Refererer til den generelle aktiviteten.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Det jeg ser på nå, er en film.) – Refererer til den spesifikke handlingen akkurat nå.