-ㄴ/은
Adjektiv som substantivmodifikator
-ㄴ/은 festes til et adjektiv for å beskrive et substantiv. For eksempel blir 예쁘다 (pen) til 예쁜 for å beskrive en blomst (꽃), som gir 예쁜 꽃 (en pen blomst).
Slik fungerer det
På koreansk kan du ikke plassere et adjektiv i sin ordboksform (som 크다) rett før et substantiv. Du må først endre det til en modifiserende form. For adjektiver i nåtid brukes -ㄴ/은 til dette formålet.
Regelen er basert på den siste lyden i adjektivstammen:
1. Adjektivstammen slutter på vokal → Legg til -ㄴ
- 크다 (å være stor) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (å være pen) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Eksempel: 큰 집 (et stort hus)
2. Adjektivstammen slutter på konsonant → Legg til -은
- 작다 (å være liten) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (å være god) → 좋 + 은 → 좋은
Eksempel: 작은 방 (et lite rom)
Viktig unntak: 있다 / 없다
Adjektiver som slutter på 있다 (å eksistere) eller 없다 (å ikke eksistere), som 맛있다 (deilig) og 재미없다 (ikke morsom), er et spesialtilfelle. De bruker -는 i stedet for -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (deilig)
- 재미있다 → 재미있는 (morsom)
Eksempel: 재미있는 영화 (en morsom film)
Eksempler (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Ord for ord: stor bag (objekt) kjøpte.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Ord for ord: Dette (emne) liten boks er.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Ord for ord: deilig mat (objekt) spise vil.
맛있다 er et unntak. Selv om stammen slutter på en konsonant, tar den -는 i stedet for -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Ord for ord: park (i) pene blomster (subjekt) er mange.
Vanlige feil
Å bruke ordboksformen av adjektivet (f.eks. 예쁘다) i stedet for modifikatorformen (예쁜) før et substantiv.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.For å beskrive et substantiv må du endre adjektivet til modifikatorformen. For adjektiver gjøres dette ved å legge til -ㄴ eller -은 til stammen.
Å bruke -는 med vanlige adjektiver i stedet for -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.For adjektiver i nåtid, bruk -ㄴ/은 for å modifisere et substantiv. Endelsen -는 brukes for handlingsverb (f.eks. 가는 사람 - personen som går) og for adjektiver som slutter på 있다/없다 (f.eks. 재미있는 영화 - en morsom film).
Slik henger det sammen
Lær dette først
Relaterte mønstre
- -는/ㄹVerb-substantiv-modifikator
-ㄴ/은 er for å modifisere substantiver med adjektiver i nåtid, mens -는 er for å modifisere substantiver med handlingsverb i nåtid.
Nivå 1 - Grunnleggende om ordstilling
Dette mønsteret følger den grunnleggende koreanske ordstillingen der modifikatorer (som '예쁜') alltid kommer før substantivet de beskriver (som '꽃').
Grunnbegreper - 있다/없다Å ha / ikke ha
Mens de fleste adjektiver bruker -ㄴ/은, er adjektiver som slutter på 있다/없다 (som 맛있다, 재미없다) et viktig unntak og bruker -는 for å modifisere substantiver.
Nivå 1
Lær deretter
Mønstre som bygger videre på dette.