-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

အတိတ်ကာလ နာမ်ပြုပုဒ်များ

အဆင့် 3အသံထွက် deon at eotdeon eun

-던၊ -았/었던 နှင့် -ㄴ/은 တို့သည် အတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုဖြင့် နာမ်တစ်ခုကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတို့ကို ကြိယာအမြစ်နောက်တွင် ပေါင်းစပ်ပြီး နာမ်၏ရှေ့တွင် ထားရှိရသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဤအတိတ်ကာလ နာမ်ပြုပုဒ်များကြားရှိ သိမ်မွေ့သော ကွဲပြားချက်များကို နားလည်ခြင်းသည် အတိတ်အမှတ်တရများနှင့် ဖော်ပြချက်များကို တိကျစွာပြောဆိုနိုင်ရန် အဓိကကျသည်။ ၎င်းတို့သုံးမျိုးစလုံးသည် ကြိယာကို နာမ်ကိုဖော်ပြပေးသည့် နာမဝိသေသနပုံစံအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။

1. -ㄴ/은: စံသတ်မှတ်ထားသော အတိတ်ကာလ နာမ်ပြုပုဒ်
၎င်းသည် အတိတ်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြင့် နာမ်ကိုဖော်ပြရာတွင် အသုံးအများဆုံးနှင့် ကြားနေကျပုံစံဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပြီးဆုံးသွားကြောင်း ရိုးရှင်းစွာ ဖော်ပြသည်။

  • အသုံးပြုပုံ: ကြိယာအမြစ်များနောက်တွင် ပေါင်းစပ်သည်။
  • အဓိပ္ပာယ်: အတိတ်တွင် တစ်ကြိမ်ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်၏ ရလဒ်သည် လက်ရှိအချိန်တွင်လည်း သက်ဆိုင်နေတတ်သည်။
  • ဥပမာ: 어제 본 영화 (မနေ့က ကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်) - ရုပ်ရှင်ကြည့်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။

2. -던: မပြီးဆုံးသေးသော သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း
ဤပုံစံကို အတိတ်ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရသည့်အခါ အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတွင် အဓိကအဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးရှိသည်:

  • အဓိပ္ပာယ် A: ထပ်ခါတလဲလဲ/အလေ့အကျင့်ဖြစ်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်: ယခင်က ပုံမှန်လုပ်လေ့ရှိသော်လည်း ယခုအခါ မလုပ်တော့သည့်အရာကို ဖော်ပြသည်။
    - 어렸을 때 자주 가던 공원 (ငယ်ငယ်က မကြာခဏ သွားလေ့ရှိခဲ့တဲ့ ပန်းခြံ)
  • အဓိပ္ပာယ် B: မပြီးဆုံးသေးသော လုပ်ဆောင်ချက်: လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း ကြားဖြတ်ရပ်တန့်သွားခြင်း သို့မဟုတ် မပြီးဆုံးသေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။
    - 어제 읽던 책 (မနေ့က ဖတ်လက်စ စာအုပ်) - စာဖတ်ခြင်း မပြီးဆုံးသေးကြောင်း ဆိုလိုသည်။

3. -았/었던: ပြီးဆုံးသွားပြီး လက်ရှိနှင့် မသက်ဆိုင်တော့သည့် အတိတ်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း
ဤပုံစံသည် အတိတ်ကာလ အမှတ်အသား -았/었- နှင့် -더- တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အတိတ်လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုသည် လုံးဝပြီးဆုံးသွားပြီး လက်ရှိနှင့် မသက်ဆိုင်တော့ကြောင်း အလေးပေးသည်။ ၎င်းသည် -ㄴ/은 ထက် ပိုမိုအားကောင်းသော ပြန်လည်အမှတ်ရသည့်သဘောကို ဆောင်သည်။

  • အသုံးပြုပုံ: ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသန ကြိယာအမြစ်များနောက်တွင် ပေါင်းစပ်သည်။
  • အဓိပ္ပာယ်: ယခုအခါ ပြီးဆုံးသွားသော အတိတ်မှ သီးခြားဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ပြန်လည်အမှတ်ရသည်။
  • ဥပမာ: 작년에 갔었던 부산 (မနှစ်က သွားခဲ့ဖူးတဲ့ ဘူဆန်) - ပြီးဆုံးသွားသော ခရီးစဉ်၏ အမှတ်တရကို အလေးပေးသည်။

အဓိကနှိုင်းယှဉ်ချက်:

  • 읽은 책: ငါဖတ်ခဲ့တဲ့ စာအုပ် (ပြီးဆုံးသွားပြီ)။ (ကြားနေ၊ ပြီးဆုံး)
  • 읽던 책: ငါဖတ်လက်စ စာအုပ် (မပြီးဆုံးသေး)။ (မပြီးဆုံး)
  • 읽었던 책: ငါဖတ်ခဲ့ဖူးတဲ့ စာအုပ် (အတိတ်တွင် ဖတ်ခဲ့ပြီး၊ ဖတ်ခဲ့သည့်အမှတ်တရကို အလေးပေး)။ (ပြီးဆုံး၊ ပြန်လည်အမှတ်ရ)

-ㄴ/은 နှင့် -았/었던 တို့သည် တစ်ခါတစ်ရံ အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း -았/었던 သည် ပိုမိုဝေးကွာသော သို့မဟုတ် လက်ရှိနှင့် မသက်ဆိုင်တော့သော အတိတ်အတွေ့အကြုံကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုသည့် ပိုမိုအားကောင်းသော ခံစားချက်ကို ပေါင်းထည့်ပေးသည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

    This is the book I read yesterday.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒါက ငါမနေ့ကဖတ်ခဲ့တဲ့ စာအုပ်ပါ။

    읽은 책 သည် -ㄴ/은 ကိုအသုံးပြု၍ ရိုးရှင်းပြီး ပြီးဆုံးသွားသော အချက်အလက်ကို ဖော်ပြသည် - စာဖတ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။

  2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    I have to finish reading the book I was reading yesterday.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနေ့ကဖတ်လက်စ စာအုပ်ကို ငါဖတ်ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

    읽던 책 သည် -던 ကိုအသုံးပြု၍ လုပ်ဆောင်ချက်မှာ လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ပြီး မပြီးဆုံးသေးကြောင်း ဆိုလိုသည်။ သင်သည် ၎င်းကို ဖတ်လက်စဖြစ်နေသည်။

  3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

    The restaurant we used to go to often has closed.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ငါတို့မကြာခဏသွားလေ့ရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်က ပိတ်သွားပြီ။

    -던 ကို ဤနေရာတွင် အတိတ်က ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော (မကြာခဏသွားလေ့ရှိသော) ယခုအခါ မလုပ်တော့သည့် အလေ့အကျင့်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

  4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနှစ်ကသွားခဲ့တဲ့ ဂျယ်ဂျူးကျွန်းခရီးစဉ်က တကယ်ကောင်းတယ်။

    갔었던 သည် -았/었던 ကိုအသုံးပြု၍ ယခုအခါ ပြီးဆုံးသွားသော အတိတ်အတွေ့အကြုံ (ခရီးစဉ်) ကို ပြန်လည်အမှတ်ရရန် အသုံးပြုသည်။

  5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    This is the house I lived in when I was young.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒါက ငါငယ်ငယ်ကနေခဲ့တဲ့ အိမ်ပါ။

    살았던 집 သည် အတိတ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် ပြီးဆုံးသွားသော ကာလကို အလေးပေးသည်။ 살던 집 လည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး ၎င်းသည် ထိုနေရာတွင် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခဲ့သည့် အခြေအနေကို အလေးပေးသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • တစ်ကြိမ်တည်း ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် -던 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်어제 보던 영화는 재미있었어요.
    어제 본 영화는 재미있었어요.

    အကယ်၍ သင်သည် ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ပြီးသွားပြီဆိုလျှင် လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်၍ ကြားနေအတိတ် နာမ်ပြုပုဒ် -ㄴ/은 က မှန်ကန်သည်။ '보던 영화' သည် သင်ကြည့်လက်စဖြစ်ပြီး မပြီးဆုံးသေးကြောင်း ဆိုလိုသည်။

  • ရလဒ်မှာ လက်ရှိအချိန်အထိ သက်ဆိုင်နေသေးသည့်အခါ -았/었던 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.
    이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

    -았/었던 သည် လက်ရှိအချိန်နှင့် မသက်ဆိုင်တော့ကြောင်းကို အလေးပေးသည်။ သင်သည် မုန့်ကို အခုလေးတင် လုပ်ထားပြီး ဤနေရာတွင် ရှိနေသေးသောကြောင့် ရလဒ်မှာ လက်ရှိဖြစ်နေသည်။ ကြားနေ -ㄴ/은 က ပိုမိုသဘာဝကျသည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

-ㄴ/은အဆင့် 1နာမ်ကို အထူးပြုသည့် နာမဝိသေသနနာမ်ဝိသေသန ပုံစံပြောင်းလဲခြင်းအခြေခံများကြိယာအမြစ်များအခြေခံများ-던အဆင့် 3Had been -ing-았/었던အဆင့် 3Had Been, Used To-ㄴ/는/ㄹအဆင့် 2နာမ်စားပြု ဝါကျအဆုံးသတ်များအခြေခံ ကြိယာအပြောင်းအလဲအခြေခံများ-았/었/였-အဆင့် 1အတိတ်ကာလကာလသဘောတရားများအခြေခံများ
-던 / -았/었던 / -ㄴ/은အဆင့် 3အတိတ်ကာလ နာမ်ပြုပုဒ်များ

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-던-았던-었던-ㄴ-은
Bubblegum တွင် -던 / -았/었던 / -ㄴ/은 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။