-아/어 보다

Try Doing

အဆင့် 2အသံထွက် a eo boda

-아/어 보다 ကို တစ်ခုခုကို စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံရှိခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်လို 'try doing X' သို့မဟုတ် 'have you ever done X?' ဟု ပြောခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-아/어 보다 ပုံစံတွင် အဓိကအသုံးပြုပုံ နှစ်မျိုးရှိသည်:

၁။ တစ်ခုခုကို စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ကြည့်ခြင်း။
၎င်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား အကြံပြုရာတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။ ဤကိစ္စတွင် ၎င်းကို ယဉ်ကျေးသော အမိန့်ပေးပုံစံ -세요 နှင့် ပေါင်းစပ်၍ -아/어 보세요 ('ကျေးဇူးပြု၍... စမ်းကြည့်ပါ') ဟု သုံးလေ့ရှိသည်။

  • 이 옷을 한번 입어 보세요။ (ဒီအဝတ်အစားကို တစ်ခါလောက် ဝတ်ကြည့်ပါ။)
  • 이 책을 읽어 보세요။ 재미있어요။ (ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။)

၂။ အတိတ်က အတွေ့အကြုံအကြောင်း ပြောဆိုခြင်း။
အတိတ်ကာလ (-아/어 봤다) တွင် အသုံးပြုသောအခါ သင်သည် အတိတ်က တစ်ခုခုကို လုပ်ဖူးသည့် အတွေ့အကြုံရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်လို 'have ever done...' နှင့် ဆင်တူသည်။

  • 저는 김치를 만들어 봤어요။ (ကျွန်တော် ကင်မ်ချီ လုပ်ကြည့်ဖူးပါတယ်။)
  • 제주도에 가 봤어요? (ဂျယ်ဂျူကျွန်းကို သွားဖူးပါသလား?)

ပေါင်းစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ:

  • ㅏ သို့မဟုတ် ㅗ ဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာအမြစ်များ + -아 보다
    - 가다 → 가 보다
    - 오다 → 와 보다 (ㅗ + ㅏ ပေါင်းစပ်၍ 와 ဖြစ်လာသည်)
  • အခြားသရများဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာအမြစ်များ + -어 보다
    - 먹다 → 먹어 보다
    - 만들다 → 만들어 보다
  • 하다 ကြိယာများ → 해 보다
    - 공부하다 → 공부해 보다
    - 요리하다 → 요리해 보다

ဤပုံစံသည် အလွန်အသုံးများပြီး -고 싶다 ကဲ့သို့သော အခြားသဒ္ဒါများနှင့် ပေါင်းစပ်၍ '... စမ်းလုပ်ကြည့်ချင်တယ်' ဟု ပြောနိုင်သည် (ဥပမာ - 먹어 보고 싶어요)။

ဥပမာများ (4)

  1. 이 김치를 한번 먹어 보세요.

    Please try this kimchi once.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: This kimchi once eat-try-please.

    ဤသည်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခုစမ်းကြည့်ရန် အကြံပြုသည့် အသုံးများသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် -아/어 보다 ကို ယဉ်ကျေးသော အမိန့်ပေးပုံစံ -세요 နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

  2. 제주도에 가 봤어요?

    Have you ever been to Jeju Island?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Jeju Island-to go-have tried?

    ဤနေရာတွင် အတိတ်က အတွေ့အကြုံအကြောင်း မေးမြန်းရန် အတိတ်ကာလပုံစံ -아/어 봤어요 ကို အသုံးပြုထားသည်။

  3. 저는 한복을 입어 보고 싶어요.

    I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I Hanbok-object wear-try want.

    ဤသည်မှာ -아/어 보다 ကို -고 싶다 (လုပ်ချင်သည်) နှင့် ပေါင်းစပ်ထားပြီး တစ်ခုခုကို စမ်းလုပ်ကြည့်လိုသည့် ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည်။

  4. 새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.

    I tried playing a new computer game, and it was really fun.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: New computer game-object do-tried but really was fun.

    ဤဝါကျသည် တစ်ခုခုကို စမ်းလုပ်ကြည့်သည့် အတွေ့အကြုံနှင့် ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • -아/어 보다 (စမ်းလုပ်ကြည့်သည်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်သည့် အမှုန် -보다 (ထက်) ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်사과보다 바나나를 먹어 봐요.
    사과보다 바나나를 더 좋아해요.

    မှားယွင်းသော ဝါကျသည် 'ပန်းသီးထက် ငှက်ပျောသီးကို ပိုစားကြည့်ပါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ထွက်နေပြီး အဆင်မပြေပါ။ -아/어 보다 သည် 'လုပ်ဆောင်ချက်ကို စမ်းကြည့်ပါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် ကြိယာတွင် ပေါင်းစပ်သည်။ -보다 အမှုန်သည် နှိုင်းယှဉ်ရန် နာမ်တွင် ပေါင်းစပ်သည်။ 'ပန်းသီးထက် ငှက်ပျောသီးကို ပိုကြိုက်တယ်' ဟု ပြောလိုလျှင် နှိုင်းယှဉ်သည့် အမှုန်ကို နာမ်နှင့် တိုက်ရိုက်သုံးသင့်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

နောက်ထပ် သင်ရန်

ဤပုံစံပေါ်တွင် အခြေခံသော ပုံစံများ။

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-아 보다-어 보다보다
Bubblegum တွင် -아/어 보다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။