Pembentukan Soalan

Tahap 1

Penyataan + Perubahan Intonasi = Soalan

Cara ia berfungsi

Dalam bahasa Korea, salah satu cara paling mudah untuk bertanya adalah dengan mengubah intonasi anda. Ini terutamanya benar untuk gaya pertuturan sopan standard, 해요체, yang berakhir dengan -요. Intonasi berubah bergantung pada jenis soalan yang anda tanya.

1. Soalan Ya/Tidak → Intonasi Menaik (↑)
Untuk soalan yang boleh dijawab dengan 'ya' (네) atau 'tidak' (아니요), anda menaikkan nada suara anda di hujung ayat.

Penyataan: 한국 사람이에요. (Saya orang Korea.)
Soalan: 한국 사람이에요? ↑ (Adakah anda orang Korea?)

2. Soalan dengan Kata Tanya → Intonasi Menurun (↓)
Apabila anda menggunakan kata tanya seperti 뭐 (apa), 누구 (siapa), 어디 (di mana), 언제 (bila), dan 왜 (kenapa), nada suara anda biasanya menurun di hujung ayat.

이름이 뭐예요? ↓ (Siapa nama anda?)
어디에 가요? ↓ (Ke mana anda pergi?)

3. Susunan Kata Kekal Sama
Tidak seperti bahasa Inggeris, anda tidak perlu menukar susunan kata untuk bertanya. Struktur Subjek-Objek-Kata Kerja kekal sama untuk kedua-dua penyataan dan soalan.

Penyataan: 밥을 먹어요. (Saya makan.)
Soalan: 밥을 먹어요? ↑ (Adakah anda makan? / Adakah anda sedang makan?)

Walaupun kaedah intonasi ini sangat biasa, bahasa Korea juga mempunyai akhiran tatabahasa khusus untuk soalan dalam gaya pertuturan lain, seperti gaya formal -ㅂ/습니까? atau gaya pengesahan -지?.

Contoh (4)

이거 책이에요?
Is this a book?
Perkataan demi perkataan: Ini buku adalah?
Penyataan '이거 책이에요' (Ini adalah buku) menjadi soalan dengan intonasi menaik.
지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
Perkataan demi perkataan: Sekarang ke sekolah pergi?
날씨가 좋아요?
Is the weather good?
Perkataan demi perkataan: Cuaca baik adalah?
이름이 뭐예요?
What is your name?
Perkataan demi perkataan: Nama apa adalah?
Apabila menggunakan kata tanya seperti 뭐 (apa), struktur ayat kekal sama. Intonasi untuk jenis soalan ini biasanya menurun di hujung ayat.

Kesilapan biasa

Menggunakan intonasi mendatar untuk soalan ya/tidak.
Maksud berbeza밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)
밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)
Tanpa intonasi menaik, '밥 먹었어요' kedengaran seperti penyataan ('Saya sudah makan'). Nada menaik sangat penting untuk menunjukkan bahawa anda sedang bertanya soalan ya/tidak ('Adakah anda sudah makan?').
Cuba menukar susunan kata seperti dalam bahasa Inggeris (contohnya, mengalihkan kata kerja ke depan).
가요 학교에?
학교에 가요?
Susunan kata bahasa Korea (Subjek-Objek-Kata Kerja) tidak berubah untuk soalan. Hanya tambah intonasi yang betul di hujung ayat standard.