-지?

Kan?

Tahap 1Bunyi seperti ji

Tambahkan -지? di hujung ayat untuk menyemak sesuatu yang anda jangkakan mungkin betul dan meminta persetujuan pendengar, seperti menyebut '..., kan?' dalam bahasa Melayu.

Cara ia berfungsi

-지? ialah akhiran yang sangat biasa dalam bahasa Korea lisan. Ia melembutkan nada dan membuatkan kenyataan kedengaran seperti soalan pengesahan yang mesra, bukannya penyataan terus atau soalan terbuka yang meminta maklumat baharu. Ia dicantumkan terus pada kata dasar kata kerja dan kata sifat.

Cara Penggunaan:

  • Kata Kerja/Kata Sifat: Tambahkan -지? terus pada kata dasar.
    - 가다 (pergi) → 가지?
    - 춥다 (sejuk) → 춥지?
    - 먹다 (makan) → 먹지?
  • Kata Nama (dengan 이다):
    - Kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan + -이지?
    - 학생 (pelajar) → 학생이지?
    - Kata nama yang berakhir dengan huruf vokal + -지?
    - 의사 (doktor) → 의사지?
  • Bentuk Tense Lampau: Tambahkan -았/었- sebelum -지?.
    - 하다 (buat) → 했지? (dah buat, kan?)
    - 보다 (lihat) → 봤지? (dah lihat, kan?)

Untuk bentuk yang lebih sopan, anda boleh menambah -요 untuk menjadi -지요?. Ini biasa digunakan dalam perbualan harian yang sopan.
- 춥지요? (Sejuk, kan?)
- 학생이지요? (Anda pelajar, kan?)

Contoh (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Cuaca sejuk hari ini, kan?

    Perkataan demi perkataan: Hari ini cuaca sejuk, kan?

  2. 이 영화 재미있지?

    Filem ini seronok, kan?

    Perkataan demi perkataan: Filem ini seronok, kan?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    Orang itu orang Korea, kan?

    Perkataan demi perkataan: Orang itu seorang orang Korea, kan?

    Untuk kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan seperti 사람 (orang), gunakan -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    Orang itu seorang doktor, kan?

    Perkataan demi perkataan: Orang itu seorang doktor, kan?

    Untuk kata nama yang berakhir dengan huruf vokal seperti 의사 (doktor), -지? dicantumkan terus pada kata nama.

  5. 여기가 우리 집이지?

    Ini rumah kita, kan?

    Perkataan demi perkataan: Sini rumah kita, kan?

    Untuk kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan seperti 집 (rumah), gunakan -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Awak dah siapkan semua kerja sekolah semalam, kan?

    Perkataan demi perkataan: Semalam kerja sekolah semua buat, kan?

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -지? untuk bertanya maklumat baharu kepada orang yang tidak dikenali, seperti soalan terbuka 'apa' atau 'di mana'.

    Maksud berbezaA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? menyemak sesuatu yang sudah ada dalam fikiran anda dan anda menjangkakan pendengar akan bersetuju. Ia sesuai untuk semakan ya/tidak walaupun anda tidak pasti dengan jawapannya — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('Bas 3 bertolak dari sini, kan?') adalah sangat semula jadi. Namun, untuk bertanya maklumat baharu kepada orang yang tidak dikenali, seperti soalan terbuka 'apa' atau 'di mana', gunakan akhiran biasa seperti -아/어요? atau -ㅂ/습니까?. Jika disebut kepada orang yang tidak dikenali, 이름이 뭐지? kedengaran seperti anda merungut sendiri sambil cuba mengingat nama mereka.

  • Mencantumkan -지? secara salah pada kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Apabila mencantumkan pada kata nama yang berakhir dengan huruf konsonan, anda mesti menggunakan -이지?, bukan sekadar -지?.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-지
Berlatih -지? dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.