-요
Penanda Kesopanan
-요 adalah akhiran kalimat yang sopan. Ini adalah cara paling umum untuk membuat ucapan Anda terdengar hormat dalam bahasa Korea sehari-hari.
Cara ia berfungsi
Akhiran -요 adalah salah satu konsep terpenting dalam bahasa Korea. Ini menandakan kesopanan dan rasa hormat terhadap lawan bicara dan digunakan untuk mengakhiri pernyataan, pertanyaan, dan perintah dalam gaya yang disebut 해요체 (gaya '-yo').
Tingkat Kesopanan
Tuturan bahasa Korea memiliki beberapa tingkat kesopanan. -요 termasuk dalam tingkat 'sopan standar' atau 'sopan informal'. Ini adalah keseimbangan yang sempurna untuk situasi sehari-hari.
- Sopan Formal: Menggunakan -ㅂ/습니다. Ditemukan dalam siaran berita, presentasi, dan militer. Ini sangat hormat tetapi bisa terdengar kaku dalam percakapan santai.
- Sopan Informal (Standar): Menggunakan -요. Ini adalah pilihan utama Anda untuk sebagian besar interaksi sehari-hari dengan orang yang tidak Anda kenal dengan baik, atau yang lebih tua atau lebih senior dari Anda.
- Kasual Informal: Menggunakan akhiran seperti -아/어. Hanya digunakan dengan teman dekat yang sebaya atau lebih muda, dan keluarga. Menggunakan ini kepada orang asing dianggap tidak sopan.
Cara Kerjanya
-요 ditempelkan pada akhir kata kerja atau kata sifat yang telah dikonjugasikan. Bentuk kata yang sebenarnya sebelum -요 berubah berdasarkan akar kata kerja/kata sifat. Misalnya, 가다 (pergi) menjadi 가요, dan 먹다 (makan) menjadi 먹어요.
Pelajaran ini menjelaskan konsep dan tujuan dari -요. Untuk mempelajari aturan spesifik tentang cara mengubah kata kerja dan kata sifat agar bisa ditempeli -요, Anda harus mempelajari konjugasi kata kerja dasar, khususnya akhiran -아/어, yang membentuk dasar untuk -요.
Contoh (4)
- 학생이에요.
I am a student.
Perkataan demi perkataan: pelajar-adalah.
학생이에요 ialah kata nama 학생 berserta 이에요, iaitu bentuk sopan bagi 이다 (ialah/adalah).
- 이거 뭐예요?
What is this?
Perkataan demi perkataan: ini apa-adalah?
- 지금 가요.
I'm going now.
Perkataan demi perkataan: sekarang pergi.
- 고마워요.
Thank you.
Ini ialah cara yang sopan untuk mengucapkan terima kasih, terutamanya kepada orang yang anda kenali. 감사합니다 pula lebih formal, dan anda sering mendengarnya di kedai serta tempat perkhidmatan.
Kesilapan biasa
Menghilangkan -요 saat berbicara kepada orang yang lebih tua, orang asing, atau dalam situasi profesional.
Maksud berbeza(To a store clerk) 이거 얼마야?(To a store clerk) 이거 얼마예요?Menghilangkan akhiran -요 membuat kalimat menjadi kasual (반말), yang tidak sopan jika digunakan kepada orang asing atau orang yang lebih tua dari Anda. Selalu gunakan -요 kecuali Anda sangat dekat dengan seseorang yang sebaya atau lebih muda.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -ㅂ/습니다Akhiran Sopan Formal
Ini adalah akhiran sopan formal. -요 adalah sopan standar (kurang formal), sedangkan -ㅂ/습니다 digunakan dalam situasi yang lebih formal seperti presentasi atau siaran berita.
Tahap 1 - Konjugasi Kata Kerja Asas
Untuk menggunakan -요, Anda harus terlebih dahulu mengonjugasikan akar kata kerja atau kata sifat. Topik ini mencakup aturan dasar yang Anda perlukan sebelum dapat menempelkan akhiran seperti -요.
Asas - Bentuk Hormat
Sementara -요 membuat kalimat sopan terhadap lawan bicara, honorifik (seperti menambahkan -시-) menunjukkan rasa hormat terhadap orang yang sedang Anda bicarakan. Keduanya sering digunakan bersama dalam tuturan sopan.
Tahap 3