-고

Dan, dan kemudian

Tahap 1Bunyi seperti go

Gunakan -고 untuk menghubungkan dua tindakan atau keadaan, seperti mengatakan 'A dan kemudian B' atau 'A dan B'.

Cara ia berfungsi

-고 ialah salah satu cara paling asas untuk menyambungkan ayat dalam bahasa Korea. Ia sama maksudnya dengan 'dan' atau 'kemudian' dalam bahasa Melayu. Ia dicantumkan terus pada kata dasar kata kerja dan kata adjektif.

Kegunaan utama:
1. Tindakan berurutan ('kemudian')
Ini digunakan apabila satu tindakan berlaku selepas tindakan yang lain. Urutan masa adalah penting.

아침을 먹고 학교에 가요. (Saya bersarapan kemudian pergi ke sekolah.)

2. Menyenaraikan fakta atau keadaan ('dan')
Ini digunakan untuk menyenaraikan dua atau lebih sifat atau tindakan yang berkaitan tetapi tiada urutan masa yang ketat.

그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Penyanyi itu cantik dan menyanyi dengan baik.)

Cara penggunaan:
Hanya cantumkan -고 pada kata dasar kata kerja atau kata adjektif. Tidak kira sama ada kata dasar itu berakhir dengan huruf vokal atau konsonan. Bentuknya sangat konsisten!

먹다 (makan) → 먹 + 고 → 먹고
가다 (pergi) → 가 + 고 → 가고
예쁘다 (cantik) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
좋다 (bagus/baik) → 좋 + 고 → 좋고

Kala (tense): Dalam rangkaian 'kemudian', kata kerja pertama biasanya tiada penanda kala, dan kata kerja terakhirlah yang membawa penanda kala tersebut. Apabila anda menyenaraikan fakta atau membandingkan dua perkara, penutur jati sering meletakkan kala lampau pada kedua-dua kata kerja.

어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Semalam, saya menonton wayang kemudian membeli-belah.)
어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Semalam saya menonton wayang, dan hari ini saya pergi membeli-belah.)

Contoh (4)

밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
Perkataan demi perkataan: Makan makanan dan mengerjakan pekerjaan rumah.
제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
Perkataan demi perkataan: Teman saya tinggi dan baik hati.
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
Ini mendaftar dua kegiatan terpisah. Urutannya tidak terlalu penting.
이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
Perkataan demi perkataan: Makanan restoran ini murah dan enak.

Kesilapan biasa

Menggunakan -고 untuk hubungan sebab-akibat yang jelas.
Maksud berbeza피곤하고 일찍 잤어요.
피곤해서 일찍 잤어요.
Meskipun secara tata bahasa mungkin, -고 hanya mendaftar dua fakta ('Saya lelah, dan saya tidur lebih awal'). Untuk sebab dan akibat ('Karena saya lelah, saya tidur lebih awal'), lebih alami menggunakan -아/어서.