-지만
Tetapi
-지만 adalah akhiran penghubung yang digunakan untuk mempertentangkan dua klausa. Ini seperti mengatakan 'Klausa A, tetapi Klausa B'.
Cara ia berfungsi
-지만 adalah salah satu cara paling umum untuk menyatakan pertentangan dalam bahasa Korea, mirip dengan 'tetapi' atau 'walaupun' dalam bahasa Inggris. Ini menghubungkan dua klausa di mana klausa kedua menyajikan informasi yang bertentangan dengan yang pertama.
Cara Penggunaan:
Temukan kata dasar kata kerja atau kata sifat dan tempelkan -지만 langsung padanya.
- Kata Dasar Kata Kerja + 지만
- 먹다 (makan) → 먹지만 (makan, tetapi...)
- 가다 (pergi) → 가지만 (pergi, tetapi...) - Kata Dasar Kata Sifat + 지만
- 작다 (kecil) → 작지만 (kecil, tetapi...)
- 예쁘다 (cantik) → 예쁘지만 (cantik, tetapi...) - Kata Benda + 이다/아니다
Untuk kata benda, Anda menempelkan -지만 pada 이다 (adalah) atau 아니다 (bukan).
- 학생이다 (adalah siswa) → 학생이지만 (adalah siswa, tetapi...)
- 의사가 아니다 (bukan dokter) → 의사가 아니지만 (bukan dokter, tetapi...) - Bentuk Lampau
Untuk menggunakannya dalam bentuk lampau, tambahkan penanda bentuk lampau -았/었- ke kata dasar sebelum -지만.
- 먹었다 (telah makan) → 먹었지만 (telah makan, tetapi...)
- 좋았다 (telah baik) → 좋았지만 (telah baik, tetapi...)
Pola ini sangat serbaguna dan dapat digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal.
Contoh (5)
- 한국어는 재미있지만 어려워요.
Korean is fun, but it's difficult.
Perkataan demi perkataan: Bahasa Korea menyenangkan, tetapi sulit.
- 저는 김치를 먹지만, 제 동생은 못 먹어요.
I eat kimchi, but my younger sibling can't eat it.
Perkataan demi perkataan: Saya makan kimchi, tetapi adik saya tidak bisa memakannya.
- 이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.
This bag is pretty, but it's too expensive.
Perkataan demi perkataan: Tas ini cantik, tetapi terlalu mahal.
- 어제 영화를 봤지만, 재미없었어요.
I watched a movie yesterday, but it wasn't fun.
Perkataan demi perkataan: Kemarin saya menonton film, tetapi tidak menyenangkan.
- 그는 학생이지만, 회사에서 일해요.
He is a student, but he works at a company.
Perkataan demi perkataan: Dia adalah seorang siswa, tetapi dia bekerja di sebuah perusahaan.
Kesilapan biasa
Menggunakan -지만 untuk memulai kalimat baru.
한국어는 재미있어요. 지만 어려워요.한국어는 재미있지만 어려워요.-지만 ialah akhiran penghubung yang mesti disambungkan pada kata kerja/kata sifat dalam klausa pertama. Ia tidak boleh berdiri sendiri atau memulakan ayat baharu. Untuk memulakan ayat baharu dengan 'tetapi', anda perlu menggunakan perkataan lain seperti 하지만 atau 그렇지만.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -는데Tetapi, Dan
-는데 juga bisa berarti 'tetapi' dan sering digunakan untuk memberikan informasi latar belakang sebelum pernyataan yang bertentangan. Sementara -지만 hanya menyatakan pertentangan langsung, -는데 sering kali menetapkan suasana atau konteks terlebih dahulu.
Tahap 3 - -고Dan, dan kemudian
-고 berarti 'dan' atau 'lalu', menghubungkan dua klausa yang terkait atau berurutan. Ini menunjukkan penambahan atau urutan, sedangkan -지만 menunjukkan pertentangan.
Tahap 1 - -아/어서Kerana, oleh itu
-아/어서 berarti 'jadi' atau 'karena', menunjukkan hubungan sebab-akibat antara dua klausa. Ini secara fungsional berlawanan dengan -지만, yang menunjukkan hubungan pertentangan.
Tahap 2 - Kata Dasar Kata Kerja
-지만 menempel langsung pada kata dasar kata kerja dan kata sifat. Memahami cara menemukan kata dasar sangat penting untuk menggunakan pola ini dengan benar.
Asas
Pelajari seterusnya
Corak yang dibina atas corak ini.