-고 나서

Selepas Melakukan, dan Kemudian

Tahap 3Bunyi seperti go naseo

-고 나서 menghubungkan dua tindakan, dengan jelas menunjukkan bahawa tindakan kedua hanya berlaku selepas tindakan pertama selesai sepenuhnya.

Cara ia berfungsi

-고 나서 ialah struktur tatabahasa yang digunakan untuk menyatakan urutan tindakan dengan jelas. Ia menekankan bahawa tindakan pertama selesai sepenuhnya sebelum tindakan kedua bermula.

Penggunaan:
Ia disambungkan terus pada kata kerja.

  • 먹다 (makan) → 먹고 나서 (selepas makan)
  • 보다 (melihat/menonton) → 보고 나서 (selepas menonton)
  • 운동하다 (bersenam) → 운동하고 나서 (selepas bersenam)

Perkara Penting:
1. Urutan dan Penyelesaian: Fungsi utamanya adalah untuk menekankan penyelesaian tindakan pertama. Walaupun -고 kadangkala boleh bermaksud 'dan kemudian', ia juga boleh membayangkan tindakan serentak. -고 나서 menghilangkan kekaburan ini.
• Bandingkan:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Saya mendengar muzik dan belajar. - Boleh berlaku pada masa yang sama.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Saya belajar selepas saya selesai mendengar muzik. - Jelas mengikut urutan.)

2. Tegang (Tense): Tegang keseluruhan ayat ditunjukkan oleh kata kerja terakhir, bukan kata kerja yang disambungkan dengan -고 나서.
• Lampau: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Selepas membuat kerja rumah, saya tidur.)
• Masa Depan: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Selepas membuat kerja rumah, saya akan tidur.)

3. Boleh Ditukar Ganti: Ia sangat serupa maknanya dengan -ㄴ 다음에/후에 ('selepas melakukan'). Dalam banyak situasi, ia boleh digunakan secara bertukar ganti. -고 나서 sering lebih disukai dalam perbualan santai.

Contoh (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Perkataan demi perkataan: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Perkataan demi perkataan: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Perkataan demi perkataan: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Perkataan demi perkataan: Hands wash and then meal do (honorific).

Kesilapan biasa

  • Meletakkan penanda tegang pada kata kerja pertama sebelum -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Tegang ayat sentiasa dinyatakan pada kata kerja terakhir. Kata kerja dengan -고 나서 harus kekal dalam bentuk kata dasar.

  • Menggunakan -고 나서 dengan kata sifat.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 digunakan untuk urutan tindakan (kata kerja). Untuk menyatakan sebab ('kerana cuaca baik'), anda harus menggunakan corak seperti -아/어서.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-고 나다나다-고
Berlatih -고 나서 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.