-기

Pembentuk Kata Nama

Tahap 2Bunyi seperti gi

-기 ialah akhiran yang dilekatkan pada kata dasar kata kerja atau kata sifat untuk menukarkannya menjadi kata nama. Sebagai contoh, kata kerja '읽다' (membaca) menjadi kata nama '읽기' (pembacaan).

Cara ia berfungsi

-기 ialah corak tatabahasa yang serba boleh dan penting untuk membina ayat yang lebih kompleks. Ia membolehkan anda bercakap tentang tindakan dan keadaan seolah-olah ia ialah perkara.

1. Membina Kata Nama daripada Kata Kerja/Kata Sifat
Formula asasnya ialah Kata Dasar Kata Kerja/Kata Sifat + 기.

먹다 (makan) → 먹기 (perbuatan makan)
자다 (tidur) → 자기 (perbuatan tidur)
만들다 (membuat) → 만들기 (perbuatan membuat)
크다 (besar) → 크기 (saiz, keadaan besar)

2. Menggunakan Kata Nama Baharu dalam Ayat
Sebaik sahaja anda membina kata nama dengan -기, anda boleh meletakkan kata penanda padanya.

Subjek: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Belajar bahasa Korea itu menyeronokkan.)
Objek: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Saya suka menonton wayang.)

3. Frasa Tetap Biasa dengan -기
-기 ialah komponen bagi banyak lagi corak tatabahasa penting. Mengenal pasti -기 di dalamnya akan membantu anda memahami maksudnya.

-기 시작하다: mula melakukan (contohnya, 운동하기 시작했어요 - Saya mula bersenam.)
-기 쉽다/어렵다: mudah/sukar untuk dilakukan (contohnya, 이 책은 읽기 쉬워요 - Buku ini mudah dibaca.)
-기 좋다/편하다: bagus/selesa untuk dilakukan (contohnya, 이 책은 읽기 좋아요 - Buku ini bagus untuk dibaca.)
-기를 좋아하다/싫어하다: suka/tidak suka melakukan (contohnya, 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Saya suka melancong seorang diri.)
-기 때문에: kerana melakukan (contohnya, 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Saya tidak dapat pergi kerana hujan.)
-기 전에: sebelum melakukan (contohnya, 자기 전에 책을 읽어요 - Saya membaca buku sebelum tidur.)

4. -기 lwn. -는 것
Kedua-dua -기 dan -는 것 menukarkan kata kerja menjadi bentuk kata nama, tetapi mempunyai nuansa yang berbeza.

-기 sering merujuk kepada konsep umum dan abstrak bagi sesuatu tindakan. Ia kerap digunakan dalam senarai, tajuk, papan tanda, dan dalam ungkapan tetap yang disenaraikan di atas.
-는 것 sering merujuk kepada tindakan, fakta, atau kejadian khusus dalam melakukan sesuatu. Ia sangat biasa dalam perbualan harian.

Contoh:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Hobi saya ialah menonton wayang.) - Merujuk kepada aktiviti umum.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Perkara yang saya sedang tonton sekarang ialah wayang.) - Merujuk kepada tindakan khusus menonton pada ketika ini.

Contoh (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Exercising every day is difficult.
Perkataan demi perkataan: Setiap hari bersenam adalah sukar.
운동하다 (bersenam) menjadi 운동하기 (perbuatan bersenam), yang bertindak sebagai subjek ayat.
저는 책 읽기를 좋아해요.
I like reading books.
Perkataan demi perkataan: Saya buku pembacaan suka.
읽다 (membaca) menjadi 읽기 (perbuatan membaca). Kata penanda objek -를 dilekatkan padanya.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
I started studying Korean yesterday.
Perkataan demi perkataan: Semalam dari Korea pembelajaran bermula.
Contoh ini menggunakan frasa tetap biasa '-기 시작하다' (mula melakukan).
이 신발은 신기 편해요.
These shoes are comfortable to wear.
Perkataan demi perkataan: Kasut ini pemakaian adalah selesa.
Di sini, -기 digunakan dengan kata sifat (편하다 - selesa) untuk menerangkan tindakan memakai (신기).
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Today's to-do list: Cleaning the room, doing homework, grocery shopping
Perkataan demi perkataan: Hari ini perkara perlu dibuat: bilik pembersihan, kerja rumah pembuatan, barang dapur pembelian
-기 sering digunakan untuk membina item dalam senarai atau tajuk, kerana ia menamakan tindakan secara ringkas.

Kesilapan biasa

Menggunakan -기 apabila merujuk kepada objek khusus dan konkrit yang sedang dibina.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 merujuk kepada tindakan membuat. Untuk merujuk kepada perkara yang telah dibuat, anda patut menggunakan bentuk pengubah kata nama -(으)ㄴ 것.
Mengelirukan nuansa dengan -는 것 untuk kegemaran umum.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Walaupun tidak salah dari segi tatabahasa, adalah lebih semula jadi untuk menggunakan -기 bagi menerangkan hobi atau kegemaran umum. -는 것 adalah lebih baik untuk menerangkan tindakan khusus yang anda sedang lakukan atau lihat seseorang lakukan.