-음/ㅁ
Akhiran Pembentukan Kata Nama
-음/ㅁ ialah corak tatabahasa yang menukar kata kerja atau kata sifat menjadi kata nama. Fikirkan ia seperti menambah imbuhan pembentuk kata nama. Ia selalunya lebih rasmi berbanding penukar kata nama yang satu lagi, -기.
Cara ia berfungsi
-음/ㅁ ialah akhiran pembentukan kata nama yang penting dalam bahasa Korea, bersekali dengan -기. Walaupun kedua-duanya menukarkan kata kerja dan kata sifat menjadi kata nama, kedua-duanya mempunyai nuansa yang berbeza dan digunakan dalam konteks berlainan.
Cara Penggunaan:
1. Lekatkan -음 pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf konsonan (contohnya, 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Lekatkan -ㅁ pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf vokal (contohnya, 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. Bagi kata dasar yang diakhiri dengan ㄹ, huruf ㄹ dikekalkan dan -ㅁ ditambah, lalu bercantum menjadi kelompok ㄻ (contohnya, 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).
Nuansa dan Penggunaan:
- Bentuk Rasmi dan Bahasa Penulisan: -음/ㅁ kerap digunakan dalam penulisan rasmi, kenyataan rasmi, papan tanda, dan teks akademik. Ia boleh kedengaran kaku atau terlalu rasmi dalam perbualan santai. Sebagai contoh, papan tanda mungkin tertulis '금연 구역임' (Ini kawasan larangan merokok).
- Konsep Abstrak & Keadaan Khusus: Ia selalunya merujuk kepada konsep abstrak, keadaan khusus sesuatu perbuatan, atau kenyataan yang telah berlaku. Sebagai contoh, '죽음' (kematian) ialah konsep abstrak yang berasal daripada '죽다' (mati). '그가 왔음' bermaksud 'kenyataan bahawa dia telah datang'.
- Kata Nama Berdiri Sendiri: Banyak kata nama biasa dalam bahasa Korea dibentuk dengan akhiran ini dan kini menjadi perbendaharaan kata rasmi. Contohnya termasuk: 꿈 (mimpi), 잠 (tidur), 웃음 (gelak tawa), 삶 (kehidupan), 죽음 (kematian), 믿음 (kepercayaan/keyakinan).
Perbandingan dengan -기:
Walaupun -음/ㅁ selalunya merujuk kepada kenyataan atau konsep yang statik, -기 biasanya merujuk kepada perbuatan atau proses itu sendiri. Inilah sebabnya -기 digunakan dalam corak yang menceritakan perkembangan sesuatu perbuatan, seperti '-기 시작하다' (mula melakukan) atau '-기 어렵다' (susah untuk dilakukan).
Contoh (5)
- 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.
Saya menyedari bahawa dia betul.
Perkataan demi perkataan: Saya dia betul-(kenyataan) menyedari.
Di sini, '옳았음' menukarkan kata sifat bentuk lampau '옳았다' (adalah betul) menjadi frasa kata nama, 'kenyataan bahawa (dia) betul', yang kemudiannya menjadi objek kepada kata kerja '깨달았어요' (menyedari).
- 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.
Kehidupan dan kematian adalah saksama untuk semua orang.
Perkataan demi perkataan: Kehidupan dan kematian kepada semua orang adalah saksama.
'삶' (kehidupan) berasal daripada '살다' (hidup) dan '죽음' (kematian) berasal daripada '죽다' (mati). Ini ialah kata nama biasa yang dibentuk dengan corak tatabahasa ini.
- 도서관에서는 정숙해야 함.
(Notis) Anda mesti senyap di dalam perpustakaan.
Perkataan demi perkataan: Di perpustakaan mesti senyap.
Ini ialah contoh tipikal bagi -음/ㅁ yang digunakan dalam notis bertulis atau peraturan. Ia membentuk penyataan rasmi. '정숙해야 함' bermaksud 'keperluan untuk senyap'.
- 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.
Semua orang terkejut dengan kecantikannya.
Perkataan demi perkataan: Kecantikannya-pada semua orang terkejut.
Kata sifat '아름답다' (cantik) menjadi kata nama '아름다움' (kecantikan).
- 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.
Kami memaklumkan bahawa mesyuarat akan bermula tidak lama lagi.
Perkataan demi perkataan: Mesyuarat tidak lama lagi bermula-(kenyataan) kami maklumkan.
Satu pengumuman yang sangat rasmi. '시작됨' (permulaan/kenyataan bahawa ia bermula) bertindak sebagai objek kata nama bagi '알려드립니다' (kami memaklumkan).
Kesilapan biasa
Menggunakan -음/ㅁ dan bukannya -기 dengan kata kerja yang menceritakan fasa sesuatu perbuatan (seperti 'mula', 'selesai', 'mudah', 'susah').
한국어 공부함을 시작했어요.한국어 공부하기를 시작했어요.Corak 'mula melakukan sesuatu' sentiasa '-기 시작하다'. -음/ㅁ membentuk kata nama yang mewakili kenyataan atau konsep, yang tidak sesuai dari segi tatabahasa dengan kata kerja seperti '시작하다' (mula). Gunakan -기 untuk perbuatan yang menjadi objek kepada kata kerja seperti 'mula', 'berhenti', 'suka', 'benci', dan sebagainya.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -는 것Perkara -ing
Ini ialah satu lagi cara untuk membentuk frasa kata nama daripada kata kerja. Walaupun -음/ㅁ membentuk satu kata nama tunggal, -는 것 membentuk klausa kata nama ('perbuatan melakukan X' atau 'kenyataan bahawa X'). -는 것 amat biasa digunakan dalam perbualan harian.
Tahap 2 - -ㄴ/은Kata Sifat Sebagai Penjelas Kata Benda
-음/ㅁ membentuk kata nama (contohnya, 아름다움 - kecantikan), manakala -ㄴ/은 ialah penerang kata nama yang menerangkan kata nama (contohnya, 아름다운 사람 - orang yang cantik). Kedua-duanya diterbitkan daripada kata sifat tetapi mempunyai fungsi tatabahasa yang berbeza.
Tahap 1 - Kata Dasar Kata Kerja
Ini ialah asas pembentukan utama. Akhiran -음/ㅁ dilekatkan secara terus pada kata dasar kata kerja atau kata sifat.
Asas