-기 위해서
Demi, Untuk
Pola '-을/를 위해서' dan '-기 위해서' bermaksud 'demi' atau 'untuk'. Ia menandakan sebab atau tujuan di sebalik sesuatu tindakan. Gunakan '-을/를 위해서' dengan kata nama dan '-기 위해서' dengan kata kerja.
Cara ia berfungsi
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tujuan atau penerima manfaat daripada sesuatu tindakan dengan jelas. Ia sedikit lebih rasmi daripada pola berkaitan tujuan yang lain seperti -러 atau -려고 dan sering digunakan untuk matlamat yang lebih penting atau jangka panjang.
Ia mempunyai dua bentuk utama:
1. Kata Nama + 을/를 위해서 (Demi [Kata Nama])
Bentuk ini menunjukkan bahawa tindakan itu dilakukan demi manfaat seseorang, kumpulan, atau konsep.
- Gunakan 을 위해서 selepas kata nama yang diakhiri dengan huruf konsonan (받침).
Contoh: 가족을 위해서 (demi keluarga) - Gunakan 를 위해서 selepas kata nama yang diakhiri dengan huruf vokal.
Contoh: 건강을 위해서 (demi kesihatan)
2. Kata Dasar Kata Kerja + -기 위해서 (Untuk [Kata Kerja])
Bentuk ini menunjukkan bahawa tindakan itu dilakukan untuk mencapai matlamat yang diterangkan oleh kata kerja. Kata kerja mestilah ditukarkan kepada bentuk kata nama terlebih dahulu menggunakan pembuat kata nama -기.
- Strukturnya sentiasa Kata Dasar Kata Kerja + -기 위해서.
Contoh: 한국어를 배우기 위해서 (untuk belajar bahasa Korea)
Dalam bahasa Korea lisan dan tulisan, '-위해서' sering diringkaskan kepada '-위해'. Maksudnya tetap sama.
Contoh: 가족을 위해 일해요. (Saya bekerja demi keluarga saya.)
Contoh (5)
- 가족을 위해서 열심히 일해요.
Saya bekerja keras demi keluarga saya.
Perkataan demi perkataan: keluarga demi keras bekerja.
- 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
Saya datang ke Korea untuk belajar bahasa Korea.
Perkataan demi perkataan: bahasa Korea untuk belajar untuk Korea ke datang.
- 건강을 위해서 매일 운동해요.
Saya bersenam setiap hari demi kesihatan saya.
Perkataan demi perkataan: kesihatan demi setiap hari bersenam.
- 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.
Saya belajar hingga lewat malam untuk masuk ke universiti yang baik.
Perkataan demi perkataan: universiti yang baik ke untuk pergi untuk malam lewat hingga belajar.
- 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.
Kita mesti mengurangkan sampah demi perlindungan alam sekitar.
Perkataan demi perkataan: alam sekitar perlindungan demi sampah mengurangkan mesti.
Contoh ini menunjukkan bentuk ringkas biasa '위해' menggantikan '위해서'.
Kesilapan biasa
Menggunakan -기 위해서 dengan kata kerja pergerakan apabila -러 lebih semula jadi untuk tujuan mudah.
Maksud berbeza점심을 먹기 위해서 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.Meskipun '-기 위해서' boleh menyatakan tujuan, bagi tindakan mudah yang melibatkan pergerakan (seperti pergi ke suatu tempat untuk makan), -러 adalah jauh lebih biasa dan semula jadi. Simpan penggunaan '-기 위해서' untuk matlamat yang lebih penting atau rasmi.
Mengimbuhkan -위해서 secara terus pada kata dasar kata kerja tanpa pembuat kata nama -기.
한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.Pola '-위해서' diimbuhkan pada kata nama. Untuk menggunakannya dengan kata kerja, anda mesti menukarkan kata kerja itu kepada bentuk kata nama terlebih dahulu menggunakan pembuat kata nama -기. Struktur yang betul sentiasa 'Kata Dasar Kata Kerja + -기 위해서'.
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -(으)러Untuk
Kedua-duanya menyatakan tujuan, tetapi -러 digunakan secara khusus dengan kata kerja pergerakan (seperti 가다, 오다) untuk tujuan langsung dan serta-merta. '-기 위해서' adalah lebih umum, sering digunakan untuk matlamat yang lebih besar, dan boleh digunakan dengan mana-mana kata kerja.
Tahap 3 - -(으)려고Untuk, Supaya
Kedua-duanya bermaksud 'untuk'. -려고 menyatakan niat atau rancangan dan sangat biasa dalam perbualan. '-기 위해서' sedikit lebih rasmi dan menekankan matlamat atau penerima manfaat dengan lebih kuat.
Tahap 2 - 을/를Penanda Objek
Partikel objek digunakan sebelum '-위해서' apabila tujuannya ialah kata nama. Ia menandakan kata nama itu sebagai perkara 'demi yang mana' tindakan itu dilakukan.
Tahap 1