-겠-

Will, (I) Intend To

पातळी 2उच्चार get

-겠- हा क्रियापद किंवा विशेषण धातूंना जोडला जाणारा एक प्रत्यय आहे. याचा अर्थ कर्त्यानुसार बदलतो. 'मी' (प्रथम पुरुष) सोबत, हे तीव्र इच्छा किंवा हेतू व्यक्त करते. 'तुम्ही' किंवा 'ते' (द्वितीय/तृतीय पुरुष) सोबत, हे अंदाज किंवा गृहीतक व्यक्त करते. हे अधिक नम्र वाटण्यासाठी काही ठराविक वाक्यांशांमध्ये देखील वापरले जाते.

हे कसे काम करते

-겠- हा एक अष्टपैलू प्रत्यय आहे जो थेट क्रियापद किंवा विशेषण धातूला जोडला जातो. याचा अर्थ संदर्भ आणि वाक्याच्या कर्त्यावर अवलंबून असतो.

शिकण्यासारखे तीन मुख्य उपयोग आहेत:

१. प्रथम-पुरुष इच्छा किंवा हेतू (मी / आम्ही)
जेव्हा कर्ता 'मी' किंवा 'आम्ही' असतो, तेव्हा -겠- तीव्र इच्छा, ठाम निर्णय किंवा औपचारिक हेतू व्यक्त करतो. हे अनेकदा सादरीकरणे, बैठका किंवा गंभीर वचन देताना औपचारिक प्रसंगात वापरले जाते. हे -ㄹ 거예요 पेक्षा अधिक शक्तिशाली आणि औपचारिक आहे.

  • 제가 하겠습니다. (मी हे करेन.)
  • 내일 다시 오겠습니다. (मी उद्या पुन्हा येईन.)

२. द्वितीय/तृतीय-पुरुष अंदाज किंवा तर्क (तुम्ही / तो / ती / हे / ते)
जेव्हा कर्ता बोलणारा नसतो, तेव्हा -겠- चा वापर काही पुरावे किंवा निरीक्षणावर आधारित अंदाज, गृहीतक किंवा तर्क व्यक्त करण्यासाठी केला जातो. हे कर्त्याच्या इच्छेबद्दल नसून, कर्त्याच्या स्थितीबद्दल किंवा परिस्थितीबद्दल बोलणाऱ्याचा अंदाज आहे.

  • 피곤하겠어요. (तुम्ही नक्कीच थकला असाल.)
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (ती बातमी ऐकल्यावर तुमचे पालक नक्कीच आनंदी होतील.)
  • 와, 저 케이크 맛있겠다! (वा, तो केक नक्कीच चविष्ट असेल!)

३. नम्रता आणि ठराविक अभिव्यक्ती
अनेक परिस्थितींमध्ये, -겠- चा वापर विधान किंवा प्रश्न अधिक सौम्य, नम्र आणि कमी थेट वाटण्यासाठी केला जातो. औपचारिक किंवा सेवा परिस्थितींमध्ये अनेक निश्चित अभिव्यक्तींचा हा एक महत्त्वाचा भाग आहे.

  • 처음 뵙겠습니다. (तुम्हाला पहिल्यांदा भेटून आनंद झाला.)
  • 알겠습니다. / 모르겠습니다. (मला समजले. / मला माहित नाही.) - येथे, हे भविष्याबद्दल नसून, एखाद्याचे सध्याचे ज्ञान सांगण्याचा एक नम्र मार्ग आहे.
  • 도와주시겠어요? (तुम्ही कृपया मदत करू शकाल का?)

कसे जोडायचे:
क्रियापद किंवा विशेषण धातूला फक्त -겠- जोडा, मग तो स्वराने संपतो किंवा व्यंजनाने.

  • 가다 (जाणे) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
  • 먹다 (खाणे) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
  • 알다 (माहित असणे) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다

उदाहरणे (4)

  1. 제가 발표하겠습니다.

    I will do the presentation.

    शब्दशः भाषांतर: मी सादरीकरण करेन.

    हे औपचारिक संदर्भात बोलणाऱ्याची तीव्र इच्छा आणि हेतू दर्शवते.

  2. 와, 저 음식 맛있겠다!

    Wow, that food looks delicious!

    शब्दशः भाषांतर: वा, ते अन्न चविष्ट दिसते!

    बोलणारा अन्न पाहून अंदाज लावत आहे. हा चवीबद्दलचा अंदाज आहे, हेतू नाही.

  3. 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.

    You must feel great since the exam is over.

    शब्दशः भाषांतर: परीक्षा संपली आहे म्हणून तुम्हाला छान वाटत असेल.

    बोलणारा ऐकणाऱ्याच्या भावनांचा अंदाज लावत आहे किंवा गृहीत धरत आहे.

  4. 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.

    I understand. I will finish it by tomorrow.

    शब्दशः भाषांतर: मला समजले. मी उद्यापर्यंत हे पूर्ण करेन.

    पहिला भाग, '알겠습니다', नम्रतेसाठी -겠- वापरतो. दुसरा भाग, '끝내겠습니다', ठाम हेतू व्यक्त करण्यासाठी याचा वापर करतो.

सामान्य चुका

  • -ㄹ 거예요 ऐवजी साध्या भविष्यातील तथ्यासाठी -겠- वापरणे.

    일기예보에서 내일 비가 오겠다.
    일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.

    -겠- बोलणाऱ्याचा वैयक्तिक निर्णय किंवा अंदाज सूचित करतो. हवामान अंदाजासारख्या भविष्यातील तथ्य सांगण्यासाठी, अवतरण फॉर्म किंवा सामान्य भविष्यकाळ -ㄹ 거예요 वापरणे अधिक नैसर्गिक आहे. '비가 오겠다' म्हणणे असे वाटते की तुम्ही स्वतः आकाशाकडे पाहून एक ठाम अंदाज लावत आहात.

  • दुसऱ्या व्यक्तीचा हेतू सांगण्यासाठी -겠- वापरणे.

    제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
    제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.

    तुम्ही -겠- वापरून दुसऱ्या व्यक्तीची इच्छा किंवा हेतू सांगू शकत नाही. हे फक्त बोलणाऱ्याच्या हेतूसाठी (प्रथम पुरुष) किंवा दुसऱ्या व्यक्तीच्या भावना किंवा परिस्थितीबद्दल अंदाज लावण्यासाठी (उदा. 'तो थकला असेल') वापरले जाऊ शकते. दुसऱ्या व्यक्तीच्या योजनांबद्दल बोलण्यासाठी, -ㄹ 거예요 किंवा -려고 해요 वापरा.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

पुढे शिका

याच्यावर आधारलेले पॅटर्न.

या पॅटर्नमधील शब्द

-겠-
Bubblegum मध्ये सराव करा: -겠-तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.