-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Seems Like, Looks Like
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다를 사용해서 어떤 것이 어떤 상태이거나, 그랬거나, 그럴 것 같다고 말해 보세요. 어떤 증거나 느낌을 바탕으로 추측할 때 사용해요.
हे कसे काम करते
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다의 활용은 단어의 종류(형용사, 동사, 명사)와 시제에 따라 달라져요. 마지막 부분인 같다는 일반 형용사처럼 활용해요(예: 같아요, 같았어요).
1. 형용사 (현재 시제)
-(으)ㄴ 것 같다를 사용하세요.
- 어간이 모음으로 끝나면 -ㄴ 것 같다를 붙여요.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (seems pretty) - 어간이 자음으로 끝나면 -은 것 같다를 붙여요.
작다 → 작은 것 같다 (seems small)
2. 동사 (현재 시제)
모든 동사 어간에 -는 것 같다를 사용하세요.
- 가다 → 가는 것 같다 (seems to be going)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (seems to be eating)
3. 동사 (과거 시제 - 완료된 행동)
-(으)ㄴ 것 같다를 사용하세요. 행동이 완료된 것처럼 보일 때 사용해요.
- 어간이 모음으로 끝나면 -ㄴ 것 같다를 붙여요.
오다 → 온 것 같다 (seems to have come) - 어간이 자음으로 끝나면 -은 것 같다를 붙여요.
먹다 → 먹은 것 같다 (seems to have eaten)
4. 형용사 & 동사 (과거 시제 - 상태/경험)
-았/었던 것 같다를 사용하세요. 과거의 상태나 경험을 추측할 때 사용해요.
- 형용사: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (seems to have been good)
- 형용사: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (seems to have been busy)
5. 미래 시제 / 추측
동사와 형용사 모두 -(으)ㄹ 것 같다를 사용해서 미래를 추측해요.
- 어간이 모음으로 끝나면 -ㄹ 것 같다를 붙여요.
오다 → 올 것 같다 (seems like it will come)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (seems like it will be expensive) - 어간이 자음으로 끝나면 -을 것 같다를 붙여요.
먹다 → 먹을 것 같다 (seems like it will eat)
좋다 → 좋을 것 같다 (seems like it will be good)
6. 명사
-인 것 같다를 사용하세요. 명사 바로 뒤에 붙여요.
- 모음으로 끝나는 명사: 의사 → 의사인 것 같다 (seems to be a doctor)
- 자음으로 끝나는 명사: 학생 → 학생인 것 같다 (seems to be a student)
उदाहरणे (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
शब्दशः भाषांतर: 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
현재의 증거(하늘이 흐린 걸 보니)를 바탕으로 한 미래의 추측(올 것 같아요)이에요.
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
शब्दशः भाषांतर: 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
관찰(몸이 좋아요)을 바탕으로 한 습관적인 행동(운동하는 것 같아요)에 대한 현재 시제의 추측이에요.
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
शब्दशः भाषांतर: 거리에 차가 없는 걸 보니 다들 휴가를 간 것 같아요.
현재 상황(차가 없는 걸 보니)을 바탕으로 한 과거 시제의 추측(간 것 같아요)이에요.
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
शब्दशः भाषांतर: 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
형용사(매운 것 같아요)를 사용해서 현재 상태를 추측하는 거예요.
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
शब्दशः भाषांतर: 저 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
명사(연인인 것 같아요)에 대한 추측이에요.
सामान्य चुका
형용사에 현재 동사형(-는 것 같다)을 사용하는 것.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.현재 시제 형용사에는 -는이 아니라 -ㄴ/은 관형사형 어미를 사용해야 해요. -는은 현재 시제 동사에만 사용해요.
동사의 과거와 현재 시제를 혼동하는 것.
वेगळा अर्थ어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.어제 영화를 '본 것 같다'(과거에 완료된 행동)고 말하려면 과거형 어미 -ㄴ/은을 사용해야 해요. '보는 것'은 그 순간에 '보고 있는 것 같다'는 의미가 돼요.
हे कसे जोडले जाते
आधी हे शिका
संबंधित पॅटर्न
- -나 보다असे वाटते/दिसते
둘 다 추측을 나타내요. '-나 보다'는 직접적인 관찰을 바탕으로 깨달았을 때 자주 사용하고, '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다'는 좀 더 주관적인 느낌이나 간접적인 증거를 바탕으로 할 수 있으며 일반적으로 더 부드러운 추측이에요.
पातळी 4 - -는 모양이다असं वाटतं, दिसतं
둘 다 '~인 것 같다'는 의미예요. 하지만 '-는 모양이다'는 거의 시각적인 증거나 겉모습을 바탕으로 한 추측에만 사용돼요. '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다'는 훨씬 범위가 넓어서 어떤 감각, 느낌, 생각을 바탕으로 한 추측에도 사용할 수 있어요.
पातळी 4 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데मी अपेक्षा करतो, हे घडण्याची शक्यता आहे
두 패턴 모두 미래나 확인되지 않은 상황에 대한 추측을 포함해요. '-ㄹ 텐데'는 추측('...할 텐데')과 함께 대조적이거나 뒤에 오는 절의 배경을 제공하는 뉘앙스를 결합하지만, '-ㄹ 것 같다'는 '...할 것 같다'는 더 직접적인 진술이에요.
पातळी 6 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다~ㄴ/는/ㄹ 듯하다
이것은 '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다'와 매우 가까운 유의어이며 역시 '~인 것 같다'는 의미예요. 종종 서로 바꿔 쓸 수 있지만, '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다'는 때때로 조금 더 문어체적이거나 격식 있게 느껴질 수 있어요.
पातळी 5