하다
하다 (To do, to make)
하다 എന്നാൽ 'ചെയ്യുക' എന്നർത്ഥം. ഇത് പ്രവർത്തികളെ വിവരിക്കാനോ നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് പുതിയ ക്രിയകൾ ഉണ്ടാക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഓരോ കൊറിയൻ പഠിതാവിനും അത്യാവശ്യമായ ഒരു ക്രിയയാണ് 하다.
1. 'ചെയ്യുക' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ അർത്ഥത്തിൽ, 하다 എന്നാൽ 'ചെയ്യുക' എന്നാണ്. എന്ത് പ്രവർത്തിയാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് ഒരു കർമ്മത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- 숙제를 하다: ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക
- 일을 하다: ജോലി ചെയ്യുക
2. നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്രിയകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ
നാമങ്ങളോട് (പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനീസ് ഉത്ഭവമുള്ളവയോട്) ചേർത്ത് പുതിയ ക്രിയകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ 하다 ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നാമവും 하다-യും ചേർന്ന് ഒരൊറ്റ ക്രിയയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- 공부 (പഠനം) + 하다 → 공부하다 (പഠിക്കുക)
- 요리 (പാചകം) + 하다 → 요리하다 (പാചകം ചെയ്യുക)
- 운동 (വ്യായാമം) + 하다 → 운동하다 (വ്യായാമം ചെയ്യുക)
- 전화 (ഫോൺ കോൾ) + 하다 → 전화하다 (ഫോൺ ചെയ്യുക)
രൂപമാറ്റം (Conjugation)
하다 ഒരു ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയാണ്. -아/어 എന്ന അന്ത്യം ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് 하아 എന്നതിന് പകരം 해 എന്നായി മാറുന്നു. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണുന്ന വർത്തമാനകാല രൂപം 해요 ആണ്.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (ഞാൻ ചെയ്യുന്നു / നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു / തുടങ്ങിയവ)
ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു.
- 저는 요리해요.
I cook.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
വാക്കിന് വാക്ക്: ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
വാക്കിന് വാക്ക്: സുഹൃത്തുമായി ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുന്നു.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
ക്രമരഹിതമായ രൂപത്തിന് പകരം സാധാരണ രൂപമാറ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
숙제하아요.숙제해요.하다 ക്രമരഹിതമാണ്. -아/어 അന്ത്യം ചേർക്കുമ്പോൾ അത് എപ്പോഴും 해 എന്നായി മാറുന്നു, 하아 എന്നല്ല. അതിനാൽ, മര്യാദയുള്ള വർത്തമാനകാല രൂപം 해요 ആണ്.
പൂർണ്ണമായ 'Noun+하다' ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം കർമ്മ വിഭക്തി തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 എന്നത് 'പഠിക്കുക' എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ക്രിയയാണ്. '좋아하다' (ഇഷ്ടപ്പെടുക) പോലുള്ള മറ്റൊരു ക്രിയയുടെ കർമ്മമായി ഇതിനെ ഈ ലളിതമായ രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ, 공부하다-യെ പ്രധാന ക്രിയയായി ഉപയോഗിക്കുകയും 을/를 ഉപയോഗിച്ച് കർമ്മം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക, ഉദാഹരണത്തിന് '한국어를 공부해요' (ഞാൻ കൊറിയൻ പഠിക്കുന്നു). പകരമായി, '공부를 해요' (ഞാൻ പഠനം ചെയ്യുന്നു) എന്നും പറയാം.
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- -요Politeness Marker
ക്രിയകളോട് ചേർക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ മര്യാദയുള്ള അന്ത്യമാണിത്. ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ 하다-യെ എപ്പോഴും 해요 ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ - 을/를Object Marker
കർമ്മ വിഭക്തിയാണിത്. '숙제를 하다' (ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക) എന്നതിൽ കാണുന്നത് പോലെ, 하다-യാൽ 'ചെയ്യപ്പെടുന്ന' നാമത്തെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
ലെവൽ 1 - 이다To Be
하다-യുമായി താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ട ഒരു പ്രധാന ക്രിയയാണിത്. 이다 എന്നാൽ 'ആകുന്നു' (ഒരു നാമം) എന്നും, 하다 എന്നാൽ 'ചെയ്യുന്നു' (ഒരു പ്രവർത്തി) എന്നും അർത്ഥം വരുന്നു. എന്തെങ്കിലും ആകുക എന്നതും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഒരു പ്രധാന ആശയമാണ്.
ലെവൽ 1 - 되다ആകുക, അനുവദിക്കപ്പെടുക
പലപ്പോഴും 하다-യുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാറുണ്ട്. 하다 ഒരു സജീവ ക്രിയയാണ് ('ചെയ്യുക'), അതേസമയം 되다 ഒരു നിഷ്ക്രിയ ക്രിയയാണ് ('ആയിത്തീരുക' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്യപ്പെടുക'). ഉദാഹരണത്തിന്, '시작하다' (എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങുക) vs. '시작되다' (തുടങ്ങപ്പെടുക).
ലെവൽ 2
അടുത്തതായി പഠിക്കൂ
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഘടനകൾ.
- -고 싶어하다Want to doലെവൽ 2
- -(으)려고 하다Intend to, plan toലെവൽ 2
- -아/어야 하다ചെയ്യണം / ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്ലെവൽ 2
- -(으)ㄹ까 하다Wonder if, think aboutലെവൽ 3
- -곤 하다Used to, often doലെവൽ 3
- -기는 하다It is true that, althoughലെവൽ 3
- -기도 하다때로는, ~기도 하다ലെവൽ 3
- -기로 하다Decide to, plan toലെവൽ 3
പൂർണ്ണ പട്ടികയിൽ ഇനിയും 8 എണ്ണമുണ്ട്.