-(으)ㄹ까 하다

Wonder if, think about

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം kka hada

무언가를 할까 고민하거나 생각 중일 때 사용해요.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

이 표현은 말하는 사람의 막연하거나 아직 결정되지 않은 의도를 나타낼 때 사용해요. -려고 하다(~할 의도이다)보다 더 부드럽고 고민 중이라는 느낌을 줘요.

활용 방법:

  • 모음이나 ㄹ로 끝나는 동사 어간: -ㄹ까 하다를 붙여요.
    - 가다 → 갈까 하다
    - 만들다 → 만들까 하다
  • 자음으로 끝나는 동사 어간: -을까 하다를 붙여요.
    - 먹다 → 먹을까 하다
    - 찾다 → 찾을까 하다

사용 팁:
어떤 일을 할까 생각만 하고 아직 확정하지 않았을 때 쓰기 좋아요. 직접적인 계획을 말할 때보다 훨씬 부드러운 표현이에요.

과거형인 -(으)ㄹ까 했다를 쓰면, 하려고 고민했지만 결국 하지 않았던 일을 말할 수 있어요.
예시: 이사할까 했는데 그냥 지금 집에 계속 살기로 했어요.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)

  1. 주말에 영화나 볼까 해요.

    I'm thinking of watching a movie or something this weekend.

    വാക്കിന് വാക്ക്: 주말에 영화나 볼까 해요.

    영화를 볼까 생각 중이지만, 아직 확실한 계획은 아니라는 뜻이에요.

  2. 날씨가 좋아서 공원에 산책하러 갈까 해요.

    The weather is nice, so I'm thinking of going for a walk in the park.

    വാക്കിന് വാക്ക്: 날씨가 좋아서 공원에 산책하러 갈까 해요.

  3. 저녁으로 뭘 먹을까 하다가 피자를 시켰어요.

    I was wondering what to eat for dinner, and then I ordered pizza.

    വാക്കിന് വാക്ക്: 저녁으로 뭘 먹을까 하다가 피자를 시켰어요.

    여기서는 -다가와 함께 쓰여서 고민하다가 결정을 내리는 상황을 보여줘요.

  4. 회사를 그만둘까 했는데, 좋은 프로젝트가 생겨서 계속 다니기로 했어요.

    I was thinking about quitting my job, but a good project came up, so I decided to keep working.

    വാക്കിന് വാക്ക്: 회사를 그만둘까 했는데 좋은 프로젝트가 생겨서 계속 다니기로 했어요.

    과거형인 -ㄹ까 했다는 고민은 했지만 결국 하지 않은 일을 말할 때 아주 자주 쓰여요.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • 확실하게 정해진 계획에 -ㄹ까 하다를 사용하는 것.

    വേറെ അർത്ഥം다음 달에 결혼할까 해요. 청첩장도 다 보냈어요.
    다음 달에 결혼해요. 청첩장도 다 보냈어요.

    -ㄹ까 하다는 불확실한 생각을 나타내요. 이미 결혼식 초대장을 보낸 것처럼 계획이 확정되었다면, -아요/어요나 -ㄹ 예정이에요를 쓰는 것이 자연스러워요.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄹ까
Bubblegum-ൽ -(으)ㄹ까 하다 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.