-아/어야 하다

ചെയ്യണം / ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

ലെവൽ 2ഉച്ചാരണം a eoya hada

-아/어야 하다 എന്നത് ഒരു പ്രവർത്തനം അത്യാവശ്യമാണെന്നോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിലെ 'must', 'should' അല്ലെങ്കിൽ 'have to' എന്നതിന് തുല്യമായ കൊറിയൻ രൂപമാണിത്.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ അത്യാവശ്യകത പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യാകരണ രീതിയാണ് -아/어야 하다. ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത് അത്യാവശ്യമാണെന്നോ, നിർബന്ധമാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ യുക്തിപരമായി ചെയ്യേണ്ടതാണെന്നോ ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

രൂപമാറ്റ നിയമങ്ങൾ:
1. ക്രിയാധാതുവിലെ അവസാന സ്വരാക്ഷരം ㅏ അല്ലെങ്കിൽ ㅗ ആണെങ്കിൽ: -아야 하다 ചേർക്കുക.

가다 (പോകാൻ) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (കാണാൻ) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

2. മറ്റ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയാധാതുക്കൾ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ മുതലായവ): -어야 하다 ചേർക്കുക.

먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (വായിക്കാൻ) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (ഉണ്ടാക്കാൻ) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (സാധാരണ രൂപം — സ്വരാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന അവസാനത്തിന് മുന്നിൽ ㄹ നിലനിൽക്കുന്നു)

3. 하다 എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾ: ഇവ എപ്പോഴും 해야 하다 ആയി മാറുന്നു.

공부하다 (പഠിക്കാൻ) → 공부해야 하다
운동하다 (വ്യായാമം ചെയ്യാൻ) → 운동해야 하다

4. 이다 ചേരുന്ന നാമപദങ്ങൾ: ഇത് -(이)어야 하다 ആയി മാറുന്നു.

학생이다 (വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുക, വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമപദം) → 학생이어야 하다. സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന നാമപദങ്ങൾക്ക് കോപ്പുല ചുരുങ്ങി ഇപ്രകാരമാകുന്നു: 의사이다 → 의사여야 하다

ഈ രീതി -아/어야 되다-ന് വളരെ സമാനമാണ്, രണ്ടിനും ഒരേ അർത്ഥമാണുള്ളത്. എഴുത്തിൽ -아/어야 하다 കുറച്ചുകൂടി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ -아/어야 되다 ആണ് കൂടുതൽ കണ്ടുവരുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
നാളെ എനിക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്, അതിനാൽ ഇന്ന് എനിക്ക് പഠിക്കണം.
വാക്കിന് വാക്ക്: നാളെ പരീക്ഷ ഉണ്ട് അതിനാൽ ഇന്ന് പഠനം തീർച്ചയായും ചെയ്യണം.
약속을 지켜야 합니다.
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കണം.
വാക്കിന് വാക്ക്: വാഗ്ദാനം തീർച്ചയായും പാലിക്കണം.
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
വിമാനത്തിൽ കയറണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് നേരത്തെ പോകണം.
വാക്കിന് വാക്ക്: വിമാനം കയറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് നേരത്തെ തീർച്ചയായും പോകണം.
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
ഇന്നലെ എനിക്ക് എല്ലാ ജോലികളും തീർക്കേണ്ടിയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വൈകിയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോയത്.
ഇത് ഭൂതകാല രൂപമായ -아/어야 했다 എന്നത് കാണിക്കുന്നു.
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
നിങ്ങൾ ഈ മരുന്ന് ഒരു ദിവസം മൂന്ന് നേരം കഴിക്കണം.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ മരുന്ന് ദിവസം തോറും മൂന്ന് തവണ തീർച്ചയായും കഴിക്കണം.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

മൃദുവായ പ്രയോഗം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായിരിക്കുന്നിടത്ത് ഒരു സാധാരണ നിർദ്ദേശത്തിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വേറെ അർത്ഥം이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
വ്യാകരണപരമായി തെറ്റല്ലെങ്കിലും, '봐야 해요' (നിങ്ങൾ അത് തീർച്ചയായും കാണണം) എന്നത് ഒരു ഉത്തരവ് പോലെ വളരെ കടുപ്പമുള്ളതായി തോന്നാം. സൗഹൃദപരമായ ഒരു നിർദ്ദേശത്തിന്, -아/어 보세요 ('ദയവായി ഇതൊന്ന് കണ്ടുനോക്കൂ') എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികവും വിനയമുള്ളതുമായ രീതി.
ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ (irregular verbs) മാറ്റുമ്പോൾ വരുന്ന തെറ്റുകൾ.
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
듣다 (കേൾക്കുക) എന്ന ക്രിയ ഒരു ㄷ ക്രമരഹിത ക്രിയയാണ് (irregular verb). ഇതിന് ശേഷം ഒരു സ്വരം വരുമ്പോൾ, ㄷ എന്നത് ㄹ ആയി മാറുന്നു. അതിനാൽ ഇത് 들어야 해요 എന്നാണ് ആകുന്നത്, 듣어야 해요 എന്നല്ല.