-(으)ㄹ지도 모르다
Varbūt, iespējams
Lieto, lai teiktu, ka kaut kas 'varētu' notikt. Tas parāda, ka tu minē vai neesi par kaut ko pārliecināts.
Kā tas darbojas
Šo gramatikas modeli izmanto, lai izteiktu runātāja pieņēmumu vai neskaidrību par nākotnes vai tagadnes notikumu. Tas atbilst angļu valodas 'might', 'may' vai 'it's possible that...'.
Konjugācijas noteikumi:
1. Darbības vārda/īpašības vārda celms, kas beidzas ar patskani vai ㄹ: Pievieno -ㄹ지도 모르다.
- 가다 (iet) → 갈지도 모르다
- 만들다 (taisīt) → 만들지도 모르다
2. Darbības vārda/īpašības vārda celms, kas beidzas ar līdzskani: Pievieno -을지도 모르다.
- 먹다 (ēst) → 먹을지도 모르다
- 작다 (būt mazam) → 작을지도 모르다
Lietošana ar laikiem:
Tu vari arī izmantot šo modeli, lai izteiktu pieņēmumus par pagātnes notikumiem, pirms tā pievienojot pagātnes laika marķieri -았/었-.
- -았/었을지도 모르다 (varētu būt...)
- 가다 → 갔을지도 모르다 (varētu būt aizgājis)
- 먹다 → 먹었을지도 모르다 (varētu būt apēdis)
Nianse:
Salīdzinot ar citiem pieņēmumu modeļiem, piemēram, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -ㄹ지도 모르다 bieži vien norāda uz mazāku pārliecību vai attālāku iespējamību. Tas ir tīrs minējums, kas ne vienmēr balstās uz konkrētiem pierādījumiem.
Piemēri (5)
- 내일 비가 올지도 몰라요.
It might rain tomorrow.
Vārds pa vārdam: Rīt lietus varētu līt.
- 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.
This road might be congested, so let's go another way.
Vārds pa vārdam: Šis ceļš varētu būt sastrēgts, tāpēc iesim pa citu ceļu.
- 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.
He might have misunderstood what I said.
Vārds pa vārdam: Tas cilvēks manus vārdus varētu būt pārpratis.
Šajā piemērā izmantota pagātnes forma -았/었을지도 모르다, lai izteiktu minējumu par pagātnes notikumu.
- 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.
The test might be harder than I think.
Vārds pa vārdam: Tests varētu būt grūtāks nekā domāju.
- 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.
If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.
Vārds pa vārdam: Ja vēlu iesi gulēt, rīt no rīta varētu nevarēt piecelties.
Biežākās kļūdas
Lietot -ㄹ지도 모르다 lietām, kas ir drošas vai gandrīz drošas.
Cita nozīme내일은 금요일일지도 몰라요.내일은 금요일이에요.Šis modelis izsaka neskaidrību. Tā kā 'rīt ir piektdiena' ir zināms fakts, lietot 'varētu būt' ir nedabiski. Šo modeli vajadzētu lietot tikai lietām, kas ir patiesi iespējamas, bet nav garantētas.
Jaukt to ar stingra nodoma izteikšanu.
Cita nozīme저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.Ja tev ir noteikts plāns vai iemesls, izmanto tādu modeli kā -ㄹ 거예요 (darīšu), lai paziņotu savu nodomu. -ㄹ지도 모르다 ir domāts brīžiem, kad vēl neesi izlēmis. Piemēram, '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (es varētu neiet, jo esmu noguris) ir pareizi, ja vēl neesi pieņēmis galīgo lēmumu.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -(으)ㄹ 수도 있다Varbūt, iespējams
Abi izsaka iespējamību un bieži ir savstarpēji aizstājami. -ㄹ 수도 있다 koncentrējas uz to, ka kaut kas ir 'viena no iespējām', savukārt -ㄹ지도 모르다 uzsver runātāja zināšanu vai pārliecības trūkumu ('es nezinu, vai...').
3. līmenis - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Šķiet, ka, izskatās, ka
Abi tiek lietoti minēšanai. Tomēr -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('izskatās, ka') bieži balstās uz kādiem pierādījumiem vai sajūtām (piemēram, redzot tumšus mākoņus un sakot 'izskatās, ka līs'). -ㄹ지도 모르다 ir vairāk tīrs minējums bez konkrēta pamata.
3. līmenis - -(으)ㄹ까 봐Baidas, ka...
-ㄹ까 봐 arī izsaka iespējamību, bet konkrēti negatīvu, par kuru runātājs uztraucas. To lieto, lai pamatotu darbību, kas veikta, lai novērstu šo negatīvo iznākumu. -ㄹ지도 모르다 vienkārši norāda uz iespējamību bez uztraukuma nianses.
3. līmenis - -나 보다Šķiet/izskatās, ka
Līdzīgi kā -ㄴ/는/ㄹ 것 같다, -나 보다 ('izskatās/šķiet') ir minējums, kas balstīts uz novērojumu. Tas ir sarunvalodiskāks un bieži tiek lietots, reaģējot uz kaut ko, ko tikko redzēji vai dzirdēji. -ㄹ지도 모르다 ir vispārīgāks pieņēmums, kas ne vienmēr ir saistīts ar tūlītējiem pierādījumiem.
4. līmenis